Author Topic: Sangeetha Dhyana  (Read 23659 times)

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #60 on: April 06, 2013, 10:42:24 AM »


धीरे धीरे मचल ऐ दिल-ए-बेकरार, कोई आता हैं
यूँ तड़प के ना तडपा मुझे बार बार, कोई आता हैं


Dheere Dheere Machal Aye Dila-ye-bekaraar, Koee Aataa Hain
yoo Tadap Ke Naa Tadapaa Muze Baar Baar, Koee Aataa Hain

be at ease, oh restless heart
be at ease, oh restless heart, some one is coming
being in pain, don't hurt me again and again, some one is coming


उसके दामन की खुशबू हवाओं में हैं
उसके कदमों की आहट पनाहों में हैं
मुझ को करने दे, करने दे सोलह सिंगार
कोई आता हैं


usake Daaman Kee Khushboo Hawaaon Mein Hain
usake Kadamon Kee Aahat Panaahon Mein Hain
muz Ko Karane De Karane De Solah Singaar
Koee Aataa Hain

the fragrance of his presence are in the air
the sound of his footsteps are around
let me please adorn beautify myself


मुझको को छूने लगी उसकी परछईयाँ
दिल के नजदीक बजती हैं शहनाईयां
मेरे सपनों के आँगन में गाता हैं प्यार
कोई आता हैं


muz Ko Chhune Lagee Usakee Parachhaeeyaan
dil Ke Najadik Bajatee Hain Shahanaaeeyaan
mere Sapanon Ke Aangan Mein Gaataa Hain Pyaar
Koee Aataa Hain

his shadows are touching me
the blowpipes are been played close to my heart
in my dreams, love plays a tune
some one is coming


रूठ के पहले जी भर सताऊँगी मैं
जब मनाएंगे वो मान जाऊँगी मैं
दिल पे रहता हैं ऐसे में कब इख्तियार
कोई आता हैं


ruthh Ke Pahale Jee Bhar Sataaoongee Main
jab Manaayenge Wo Man Jaaoongee Main
dil Pe Rahataa Hain Ayese Mein Kab Ikhtiyaar
Koee Aataa Hain

acting angry, i will torture him at first
when he reasons with me, i will compromise
when does one have control of heart in such situation
some one is coming


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VIDnaZUyzv0

(Kaifi)

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #61 on: April 24, 2013, 12:25:38 PM »
Pallavi
Yamanelloo  kaaNanendu hELa bEDa ,
Yama Ramachandrane   sandeha   bEDa

Charanam
1. Nambida   VibheeshaNanige    Ramanaada,
 Nambadidda   RaavaNage   Yamanaada,

2. Nambida  baalakanige  hariyaada ,
Nambadidda   avana pithage   Ariyaada.

3. Nambida  Arjunanige   banTanaada ,
Nambadidda    Kouravarige   thunTanaada.

4. Nambida  Ugrasenanige   mithranaada,
Nambadidda Kamsanige   Shathruvaada

5. Nambidavara    salahuva  namma   doreyu,
Ambujaaksha   Purandara   vittala   Rayanu.

   Pallavi
Do not say that I have not been able to see Yama anywhere,
Yama is Ramachandra ,  have no doubt about it.

Chararanam
1, To Vibheeshana who believed he is Lord Rama,
To RaavaNa who did not believe   he is Yama.

2. To the boy (Prahlaada) who believed   he was Hari,
To his father (HiraNyakashipu) who did not believe, he was enemy.

3. To Arjuna, who believed, he was the slave,
And to the Kouravas   who did not believe   he was a killer

4. To Ugrasena who believed   he became a friend,
To Kamsa who did not believe    he was an enemy.

5. Our lord who protects    those who believe in him,
Is the   Lotus eyed   Purandara   Vittala.

http://www.youtube.com/watch?v=2ndKrd5B8-s&playnext=1&list=PL9E9DC5ADA0B9170D

http://www.youtube.com/watch?v=bWRdG4F4_qc



Purandara Dasa

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #62 on: April 24, 2013, 05:37:01 PM »
It is really heart warming that we do have great songs still written in this age in tamizh. Here is another gem from Vairamuthu -

என் மேல் விழுந்த மழைத் துளியே
இத்தனை நாளாய் எங்கிருந்தாய்

En mel vizhuntha mazhai thuliye
Itthanai naalai engirunthai?

O raindrop that fell on me,
Where were you all these days?


இன்று எழுதிய என் கவியே
இத்தனை நாளாய் எங்கிருந்தாய்

Indru ezhuthiya en kaviye
Itthanai naalai engirunthai?

O poet that wrote 'today',
Where were you all these days?


என்னை எழுப்பிய பூங்காற்றே
இத்தனை நாளாய் எங்கிருந்தாய்

Ennai ezhuppiya poonkatre
Itthanai naalai engirunthai?

O gentle breeze that woke me up,
Where were you all these days?


என்னை மயக்கிய மெல்லிசையே
இத்தனை நாளாய் எங்கிருந்தாய்

Ennai mayakkiya mellisaye
Itthanai naalai engirunthai?

O melodious music that enticed me,
Where were you all these days?


     உடம்பில் உறைகின்ற ஓருயிர் போல்
உனக்குள் தானே நான் இருந்தேன்

Udambil uraikindra oruyir pol
Unakkul thaane naan irunthen

Like a quiescent life in the body
I have been within you all this while


(என் மேல்)

மண்ணைத் திறந்தால் நீரிருக்கும் - என்
மனதைத் திறந்தால் நீயிருப்பாய்

Mannai thiranthal neer irukkum
En manathai thiranthal nee iruppai

When you open sand, you find water
If you open my heart, you would find you


ஒலியைத் திறந்தால் இசை இருக்கும் - என்
உயிரைத் திறந்தால் நீயிருப்பாய்

Oliyai thiranthal isai irukkum
En uyirai thiranthal nee iruppai

When you open sounds, you find music
If you open my life, you would find you


வானம் திறந்தால் மழை இருக்கும் - என்
வயதைத் திறந்தால் நீயிருப்பாய்

Vaanam thiranthal mazhai irukkum
En vayathai thiranthal nee iruppai

When you open the sky, you find rain
If you open my age, you would find you


இரவைத் திறந்தால் பகல் இருக்கும் - என்
இமையைத் திறந்தால் நீயிருப்பாய்

Iravai thiranthal pakal irukkum
En imayai thiranthal nee iruppai

When you open the night, you find morning
If you open my eyelids, you would find you


(என் மேல்)

     மண்ணும் விண்ணும் உரசுகையில்
என்ன பாஷை பேசிடுமோ

Ilayum malarum urasugayil
Enna bhashai pesidumo?

When the leaf meets the flower
What language does it speak?


அலையும் கடலும் உரசுகையில்
பேசும் பாஷை பேசிடுமோ

Alayum karayum urasugayil
Pesum bhashai pesidumo?

When the wave meets the shore
What language does it speak?


காற்றும் மலையும் உரசுகையில்
என்ன பாஷை பேசிடுமோ

Mannum vinnum urasugayil
Enna bhashai pesidumo?

When the earth meets the sky
What language does it speak?


பார்வை ரெண்டும் பேசிக்கொண்டால்
பாஷை ஊமை ஆய்விடுமோ

Paarvai randum pesi kondaal
Bhashai oomai aai vidumo?

When eyes meet and speak,
Does language mute?

(Vairamuthu)



http://www.youtube.com/watch?v=5V3D9bNLTjQ

--
« Last Edit: April 24, 2013, 06:21:42 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #63 on: April 25, 2013, 10:56:37 AM »
कहीं दूर जब दिन ढल जाए
सांझ की दुल्हन
बदन चुराए, चुपके से आए
मेरे ख़यालों के आँगन में
कोई सपनों के
दीप जलाए, दीप जलाए


Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye, Chupke Se Aaye
Mere Khayalon Ke Aangan Mein
Koi Sapnon Ke Deep Jalaye

Somewhere far away when the day retires
The dusk sneaks up, shyly like a bride
In the courtyard of my thoughts,
Someone lights up lamps of dreams..


कभी यूँही जब हुईं
बोझल सांसें
भर आईं बैठे बैठे
जब यूँहीं आँखें
कभी यूँही जब हुईं
बोझल सांसें
भर आईं बैठे बैठे
जब यूँहीं आँखें
कभी मचल के प्यार से चल के
छुए कोई मुझे पर
नज़र न आए नज़र न आए


Kabhi Yun Hi Jab Hui Bojhal Saansen
Bhar Aai Baithe Baithe Jab Yoon Hi Aankhen
Kabhi Machal Ke Pyaar Se Chal Ke
Chhuye Koi Mujhe Par Nazar Na Aaye
Nazar na aaye..
Kahin Door..

Sometimes when without a reason my breaths become heavy
When my eyes well up just sitting there
Then with a flutter, moving with love,
Someone touches me, but cannot be seen..
but cannot be seen..


    कहीं तो ये दिल कभी
मिल नहीं पाते
कहीं से निकल आयें
जन्मों के नाते
कहीं तो ये दिल कभी
मिल नहीं पाते
कहीं से निकल आयें
जन्मों के नाते
धनि थी उलझन वैरी अपना मन
अपना ही होके सहे
दर्द पराये दर्द पराये


Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin Paate
Kahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke Naate
Ghani Thi Uljhan Bairi Apna Man
Apna Hi Hoke Sahe Dard Paraye
Kahin Door...

Sometimes these hearts are unable to come together
But somewhere a connection emerges that transcends many lifetimes
The problem was deep and my own heart turned against me
By belonging to me, yet bearing the pain of another


दिल जाने मेरे सारे
भेद ये गहरे
हो गए कैसे मेरे
सपने सुन्हेरे
दिल जाने मेरे सारे
भेद ये गहरे
हो गए कैसे मेरे
सपने सुन्हेरे
ये मेरे सपने यही तो हैं अपने
मुझसे से जुदा न होंगे
इनके ये साए इनके ये साए


Dil Jaane Mere Saare Bhed Ye Gehre
Ho gaye Kaise Mere Sapne Sunehre
Yeh Mere Sapne Yehi To Hain Apne
Mujhse Juda Na Hoge Inke Yeh Saaye
Kahin Door..

My heart knows all these deep secrets of mine
How my dreams became golden..
My these dreams, these alone are my own,
Even their shadows will not be separated from me..
somewhere far away..

Gulzar

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BmYT79bYIQw

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #64 on: April 25, 2013, 11:11:15 AM »
मैं पल दो पल का शायर हूँ,
पल दो पल मेरी कहानी हैं
पल दो पल मेरी हस्ती है,
पल दो पल मेरी जवानी हैं


main pal do pal ka shaayar huun
pal do pal meri kahaani hai
pal do pal meri hansti hai
pal do pal meri jawaani hai

I'm a poet only for a second or two;
my story will be over in a few seconds.
My laughter is only for a moment or two;
my youth will be over in a few moments.


मुझ से पहले कितने शायर, आये और आकर चले गए
कुछ आहे भर कर लौट गए, कुछ नग्में गा कर चले गए
वो भी एक पल का किस्सा थे, मैं भी एक पल का किस्सा हूँ
कल तुम से जुदा हो जाऊंगा, वो आज तुम्हारा हिस्सा हूँ


mujhse pahale kitne shaayar aaye aur aakar chale gaye
kuchh aahein bharkar laut gaye kuchh nagme gaakar chale gaye
voh bhi ek pal ka qissa tha main bhi ek pal ka qissa huun
kal tumse juda ho jaa'uunga voh aaj tumhaara hissa huun

Many poets came before me, and after coming, departed;
some went filled with sighs, and some went singing songs.
They were only the story of a moment in time;
 I too am only the story of a moment.
Tomorrow I will be separated from you, but for today,
I'm a part of you.


कल और आयेंगे, नग्मों की खिलती कलियाँ चुननेवाले
मुझ से बेहतर कहनेवाले, तुम से बेहतर सुननेवाले
कल कोई मुझको याद करे, क्यों कोई मुझको याद करे
मसरूफ ज़माना मेरे लिए, क्यों वक्त अपना बरबाद करे


main pal do pal ka shaayar huun kal aur aayeinge nagmon ki
khilti kaliyaan chunnevaale mujhse behatar kahanevaale
tumse behatar sunnevaale kal koi mujhko yaad kare
kyon koi mujhko yaad kare masaruuf zamaana mere liye
kyon vaqt apna barbaad kare

I'm a poet of a moment or two, no more.
Tomorrow new songs will arrive,
freshly bloomed blossoms to be plucked.
There will be better storytellers than me,
and better listeners than you.
Tomorrow, someone might remember me;
but why should anyone remember me?
For my sake, why should this busy world
waste its time?




मैं पल दो पल का शायर हूँ
main pal do pal ka shaayar huun

I'm a poet only for a moment or two.

Saahir

http://www.youtube.com/watch?v=bI10wgbeXgc

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #65 on: April 29, 2013, 05:41:52 PM »
நிலாக் காய்கிறது
நேரம் தேய்கிறது
யாரும் ரசிக்கவில்லையே
இந்தக் கண்கள் மட்டும் உன்னைக் காணும்

Nila kaigirathu
Nirem theigirathu
Yaarum rasikevilaiyea
Intha kangal mattum unnai kaanum

The moon is out, shining
Night time is fading
Nobody is enjoying it
These (my) eyes alone, see you


தென்றல் போகின்றது
சோலை சிரிக்கின்றது
யாரும் சுகிக்கவில்லையே
இந்தக் கைகள் மட்டும் உன்னைத் தீண்டும்

Thendral pogindrathu
Solai sirikindrathu
Yaarum suhikavilaiyea
Chinna kaigal matoom unnai theendoom

The breeze is blowing
The oasis-havens are smiling
No one is enjoying it
Just these (my) small hands will touch you




காற்று வீசும் வெய்யில் காயும் காயும்
அதில் மாற்றம் ஏதும் இல்லையே
ஆஆஆ...வானும் மண்ணும் நம்மை வாழச் சொல்லும்
அந்த வாழ்த்து ஓயவில்லை என்றென்றும் வானில்

Katru veesum veiyil kaayum kaayum
Athil maatram ethum ilaiyea
Ah…Vaanum mannum nammai vazha chollum
Antha vaazhthu oiyavillai enendroom vaanil
(Nila)

The wind will blow, the sun will shine on
There is no change in those things
The sky and earth will tell us to live
Those good wishes will not stop, ever. In the sky


(The moon)

அதோ போகின்றது ஆசை மேகம்
மழையைக் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்
இதோ கேட்கின்றது குயிலின் பாடல்
இசையைக் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்

Atho pogindrathu aasai megam
Mazhayai keatu kolungal
Itho kaetkindradhu kuyilil paadal
Isaiyai keatukolungal

There is passing, a wish-cloud
Ask for the rain
Here, you can hear the cuckoo’s singing
Hear the music of it


இந்த பூமியே பூவனம்
உங்கள் பூக்களைத் தேடுங்கள்
இந்த வாழ்க்கையே சீதனம்
உங்கள் தேவையைத் தேடுங்கள்

This earth is a flower garden
Look for your flowers
This life is a gift
Ask from it what you need


(The moon)

Vairamuthu

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=O_xsYnsNoIg

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Jewell

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Love,always love and only love
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #66 on: April 30, 2013, 10:42:23 PM »
Dear Sri Nagaraj,

So beautiful,soulfull songs. The words and the music are heart touching indeed.

Thank You!

With love and prayers,
        Love

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #67 on: May 01, 2013, 06:27:02 PM »
Dear Sri Jewel,

Yes very true, these expressions of all poets (your wonderful thread on poems as well) are soaked with abundant grace and love.



--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #68 on: May 01, 2013, 06:44:15 PM »
Dear sri Jewel, I am reminded this wonderful expression of Bharathiyar.

எத்தனை கோடி இன்பம் வைத்தாய்
எங்கள் இறைவா! இறைவா! இறைவா!

(எத்தனை)

சித்தினை அசித்துடன் இணைத்தாய் - அங்கு
சேரும் ஐம்பூதத்து வியனுலகமைத்தாய்!
அத்தனை உலகமும் வர்ணக் களஞ்சியமாகப்
பல பல நல்லழகுகள் சமைத்தாய்!

(எத்தனை)

முக்தியென்றொரு நிலை சமைத்தாய் - அங்கு
முழுதினையும் உணரும் உணர்வமைத்தாய்
பக்தியென்றொரு நிலை வகுத்தாய் - எங்கள்
பரமா! பரமா! பரமா!

           Yethanai kodi inbam vaithay
Iraiva, Iraiva, Iraiva

Charanam

Chithudan Achithinai inaithai-Angu
Cherum iym bhothathu viyanula chamaithay
Athanani ulagamum varna kalanchiya.
Maka pala pala nal azhagugal Chamithay

Mukthi yendru oru nilai chamythay - Angu,
Muzhudinayum unarum unaruv amaithai,
Bhakthi yendru oru nilai vaguthai,
Parama, Parama, Parama

How many billions of pleasures, have you made,
Oh God, Oh God, Oh God

Charanam

1. You joined the divine with the non divine,
And mixed the five elements and made this world,
And that word is a treasure of colours,
Which you made with several pretty, pretty things.

2. You made a stage called salvation and there,
Made the ability to know all things to be known,
You made a stage called devotion,
Oh primeval God, Oh primeval God, Oh primeval God.

--



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #69 on: July 24, 2013, 05:14:57 PM »
நீ இரங்காய் எனில் புகல் ஏது? - அம்பா
நிகில ஜகன்னாதன் மார்பில் உறை திரு
(நீ இரங்காய் எனில்)

தாய் இரங்கா விடில், சேய் உயிர் வாழுமோ?
சகல உலகிற்கும் நீ, தாய் அல்லவோ அம்பா?
(நீ இரங்காய் எனில்)

பாற்கடலில் உதித்த திருமகளே - செள
பாக்ய லட்சுமி என்னைக் கடைக்கணியே
நாற்கவியும் பொழியும் புலவோர்க்கும் - மெய்
ஞானியர்க்கும் உயர் வானவர்க்கும் அம்பா
(நீ இரங்காய் எனில்)

        Nee irangayenil pugal yethu,Amba
Nikhila Jagan nathan Marbil urai

Thai irangavidil chei uyir vaazhumo,
Sakala Uyirkkum nee Thayallavo, amba

Paar kadalil uditha thiru maniye, sou,
Bhagyalakshmi Yennai kadai kanniye,
Naar kaviyum pozhiyum pulavorkkum , mey
Jnaniyakkum Uyarvanavarkkum , Amba


Oh mother who stays in the chest of,
The Lord of all places of universe
If you do not take pity on me ,where can I get support.

If theirr mother does not take pity, will the babies survive,
Oh mother are you not mother for all beings.

Oh divine gem who was born out of the ocean of milk,
Oh Bountiful Lakshmi , who takes care by supporting like a chain,,
All the poets who write different types of poems,
As well as those people who have realized the truth.
And to all those people who are great, Oh mother


Paapanaasam Sivan



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #70 on: July 25, 2013, 07:04:07 PM »
This is a yet another beautiful film song from "Swades" the song very sentimentally reminds the self to return back to ones original place ones mother land, after spending the life in busy life achieving various things and losing oneself in goals. This is a beautiful song and makes a perfect song to go back to our own place the Self, our real motherland.

yeh jo des hai tera swades hai tera
this country (Self) of yours is your motherland(source)

tujhe hai pukaara
and is calling out to you

yeh woh bandhan hai jo kabhi tuut nahin sakta
this is a bond which can never break

mitti ki hai jo khushbu tu kaise bhulaayega
how can you forget the scent of your earth (Self)

tu chaahe kahin jaaye tu lautke aayega
you can go anywhere but you'll always come back

nayi nayi raahon mein dabi dabi aahon mein
in new paths, in every sigh

khoye khoye dil se tere
to your lost heart (Self)

koi yeh kahega
someone will say

yeh jo des hai tera swades hai tera
this land of yours is your motherland

tujhse zindagi hai yeh kah rahi
life is telling you

sab to pa liya ab hai kya kami
you have achieved everything now what's left

yuun to saare sukh hai barse
looks like hapiness has been showered on you

par duur tu hai apne ghar se
but you're far from your home (Self)

haan laut chal tu ab deewane
now come back (Self) oh crazy one

jahaan koi to tujhe apna maane
where at least someone(Self) will call you their own

aawaaz de tujhe bulaaye
and will call out to you

vahi des
that very same country (Self)

yeh jo des hai tera....
this land that is yours..... (Self)

yeh pal hai vahi jismein hai chhupi
this moment has hidden in it

puuri ek sadi saari zindagi
a whole century of life

tu na puuchh raaste mein kahe
don't ask why in the road

aaye hain is tarah do raahein
has come a fork with two ways

tu hi to hai raah sujhaaye
you are the one who should choose the path

tu hi to hai ab jo yeh bataaye
you should choose

jaaye to kis disha mein jaaye
which direction to take

vahi des
this very country (Self)

yeh jo des hai tera....
this land that is yours.... (Self)

« Last Edit: July 25, 2013, 07:08:19 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #71 on: July 28, 2013, 04:44:58 PM »


   Kalyana Krishna Kamaneeya Krishna
Kalinga Mardhana Sri Krishna
Govardana Giridari Murari Gopi Mana Sanchari
Brindavan Key Thulasi Mala
Pithambaradhari Murari


Blessed Krishna, You are the One who charms the most desirable, You crush the serpent demon (of ignorance). You uplift the mountain (support the worlds) in protection of Your devotees. You stole the hearts of Gopis. You destroy the demon of "I and mine" (selfishness), O darling boy of Brindavana, You wear a rosary of tulsi beads dressed in beautous yellow cloak. You free us from ignorance.

http://www.youtube.com/watch?v=cJTM4la3FeA

--
« Last Edit: July 28, 2013, 05:01:49 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #72 on: July 31, 2013, 06:16:54 PM »
तू कितनी अच्छी है
तू कितनी भोली है
प्यारी-प्यारी है
ओ माँ, ओ माँ
ये जो दुनिया है
ये बन है काँटों का
तू फुलवारी है
ओ माँ, ओ माँ
तू कितनी अच्छी है...

दूखन लागी है माँ तेरी अँखियाँ
मेरे लिए जागी है तू सारी-सारी रतियाँ
मेरी निंदिया पे, अपनी निंदिया भी, तूने वारी है
ओ माँ, ओ माँ
तू कितनी अच्छी है...

अपना नहीं तुझे सुख-दुख कोई
मैं मुस्काया, तू मुस्काई, मैं रोया, तू रोई
मेरे हँसने पे, मेरे रोने पे, तू बलिहारी है
ओ माँ, ओ माँ
तू कितनी अच्छी है...

माँ बच्चों की जां होती है
वो होते हैं क़िस्मत वाले जिनके माँ होती है
कितनी सुन्दर है, कितनी शीतल है, न्यारी-न्यारी है
ओ माँ, ओ माँ
तू कितनी अच्छी है...

    tū kitanī acchī hai
tū kitanī bholī hai
pyārī-pyārī hai
o māɱ, o māɱ
ye jo duniyā hai
ye bana hai kāɱṭoṁ kā
tū phulavārī hai
o māɱ, o māɱ
tū kitanī acchī hai...

dūkhana lāgī hai māɱ terī aɱkhiyāɱ
mere lie jāgī hai tū sārī-sārī ratiyāɱ
merī niṁdiyā pe, apanī niṁdiyā bhī, tūne vārī hai
o māɱ, o māɱ
tū kitanī acchī hai...

apanā nahīṁ tujhe sukha-dukha koī
maiṁ muskāyā, tū muskāī, maiṁ royā, tū roī
mere haɱsane pe, mere rone pe, tū balihārī hai
o māɱ, o māɱ
tū kitanī acchī hai...

māɱ baccoṁ kī jāṁ hotī hai
vo hote haiṁ kQismata vāle jinake māɱ hotī hai
kitanī sundara hai, kitanī śītala hai, nyārī-nyārī hai
o māɱ, o māɱ
tū kitanī acchī hai...





You are so good, you are so simple

You are very loveable, oh mom, oh mother

You are so good, you are so simple

You are very loveable, oh mom, oh mother

That, the world this is, is a garden of thorns

You are the caretaker, oh dear mother

Your eyes are now tired and sore, mother

You have been awake for me, all nights

You have lost your sleep so I could sleep well, oh my dear mother

You don't worry about your happiness and grief

If I smile, you smile, If I cry, you cry

you give away to my crying and my laughter oh dear mother

A mother is the life of the children

Those are the fortunate ones, the ones who have mother

so beautiful, so pure- devoid of passion

so very wonderful!!, oh mother

You are so good, you are so simple

you are so loveable, oh dear mother




http://www.youtube.com/watch?v=xxZ8HiRLUmw
« Last Edit: July 31, 2013, 06:18:35 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Thou art that: Sangeetha Dhyana
« Reply #73 on: August 07, 2013, 06:36:48 PM »
ॐ तत् सत् श्री नारायण तू
पुरुशोत्तमा गुरु तू
सिद्ध बुद्ध तू स्कंद विनायक
सविता पावक तू
ब्रह्म मज़्द तू यह्वा शक्ति तू
इशू पिता प्रभु तू
रुद्र विष्णु तू राम कृष्ण तू रहीम ताओ तू
वासुदेव गो विश्वरूपा तू
चिदानंदा हरी तू
अद्वितीय तू अकाल निरभय अत्मलिंगा शिव तू


       Om Tat Sat Sri Narayana Tu
Purushottama Guru Tu
Siddha Buddha Tu Skanda Vinayaka
Savita Pavaka Tu
Brahma Mazda Tu Yahve Shakti Tu
Ishu Pita Prabhu Tu
Rudra Vishnu Tu Rama Krishna Tu
Rahima Tao Tu
Vasudeva Go-Vishvarupa Tu
Chidananda Hari Tu
Advitiya Tu Akala Nirbhaya
Atmalinga Shiva Tu



Thou art that, Thou art Narayana, God, in the form of man;
Thou art the Embodiment of perfection and the perfect master;
Thou art enlightened Buddha; Thou art Subramanya and Ganesha, the remover of obstacles;
Thou art the Sun-fire;
Thou art Brahma, the Creator; Mazda, the Great One;
Thou art Jehovah and the Divine Mother, the creative Energy;
O Lord! Thou art the Father of Jesus;
Thou art Rudhra, the Transformer, and Vishnu, the Preserver;
Thou art Rama and Krishna;
Thou art Rahim, all kindness, always giving and expanding;
Thou art the Tao;
Thou art Vasudeva, the Sustenance of all, omnipotent and omnipresent;
Thou art Hari, Destroyer of illusion, the blissful Spirit;
Thou art unparallelled, beyond time and fearless of adversities;
Thou art Shiva, Creator of the lingam, Symbol of the formless Absolute.

« Last Edit: August 07, 2013, 06:39:26 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3678
    • View Profile
Re: Sangeetha Dhyana
« Reply #74 on: August 07, 2013, 07:23:49 PM »



    हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

    तू ही माता तू ही पिता है
Tu hi mata tu hi pita hai,
तू ही तो राधा का श्याम
Tu hi to Radha ka Shyam

तू अंतर्यामी सबका स्वामी
Tu antaryami sabka swami
तेरे चरणों में चारो धाम
Tere charno men charo dham

तू ही बिगाडे तू ही सवारैं
Tu hi bigade Tu hi sawaren,
इस जग के सारे काम
Iss jag ke sare kam

तू ही जगदाता विश्वविधाता
Tu hi jagdata vshwavidhata,
तू ही सुबह तू ही शाम
Tu hi subah tuhi shaam

    हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram
हे राम हे राम
Hey Ram hey Ram

o ram, your name is the true name in this word
you are mother, father, and you are Shyam of Radha
you are knower of what is inside the heart, lord of all, the four abodes are in your feet
you destroy as well create all that the works of this world
You are the creator of this world, you are the morning and evening
o ram, your name is the true name in this word


http://www.youtube.com/watch?v=J_K_EVtJKu0

--
« Last Edit: August 10, 2013, 12:11:19 PM by Nagaraj »



“You cannot travel the path until
you have become the path itself”
[