Author Topic: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:  (Read 75228 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2835 on: August 11, 2018, 07:32:18 AM »
Verse 2:


பரந்தவன்காண் பல்லுயிர்க ளாகி யெங்கும்
    பணிந்தெழுவார் பாவமும் வினையும் போகத்
துரந்தவன்காண் தூமலரங் கண்ணி யான்காண்
    தோற்ற நிலையிறுதிப் பொருளாய் வந்த
மருந்தவன்காண் வையகங்கள் பொறைதீர்ப் பான்காண்
    மலர்தூவி நினைந்தெழுவா ருள்ளம் நீங்கா
திருந்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.

He is the many lives.
He pervades everywhere.
He annuls the sins and karma of those that rise from slumber hailing Him.
He wears a chaplet of pure flowers.
He is the medicine who is Origin,
Sustenance and End.
He annuls the burdens of the worlds.
He abides,
never parting thence,
in the hearts of those whoever think of Him and hail Him with flowers.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One enshrined in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 11, 2018, 07:36:54 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2836 on: August 11, 2018, 07:37:33 AM »
Verse 3:

நீற்றவன்காண் நீராகித் தீயா னான்காண்
    நிறைமழுவுந் தமருகமும் எரியுங் கையில்
தோற்றவன்காண் தோற்றக் கேடில்லா தான்காண்
    துணையிலிகாண் துணையென்று தொழுவா ருள்ளம்
போற்றவன்காண் புகழ்கள்தமைப் படைத்தான் றான்காண்
    பொறியரவும் விரிசடைமேற் புனலுங் கங்கை
ஏற்றவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He is the ash-bedaubed.
He became water as well as fire.
He holds in His hands the shapely Mazhu,
the Tudi and the fire,
He is birth-less and deathless though He manifests.
He has none as His help.
He fosters them who with all their heart hail Him as their unfailing help.
All glories abide in Him.
On His spreading matted hair,
He keeps the speckled snake and the flood of Ganga.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One enshrined in my thought!

Arunachala Siva.

« Last Edit: August 11, 2018, 07:42:26 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2837 on: August 11, 2018, 11:16:24 AM »
Verse 4:


தாயவன்காண் உலகிற்குத் தன்னொப் பில்லாத்
    தத்துவன்காண் மலைமங்கை பங்கா என்பார்
வாயவன்காண் வரும்பிறவி நோய்தீர்ப் பான்காண்
    வானவர்க்குந் தானவர்க்கும் மண்ணு ளோர்க்கும்
சேயவன்காண் நினைவார்க்குச் சித்த மாரத்
    திருவடியே உள்கிநினைந் தெழுவா ருள்ளம்
ஏயவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத்தானே.
He is the Mother.
Unto the world He is the Tattvam beyond compare.
He abides in the lips of those that chant Thus: "O Consort of the Mountain's Daughter!"  He will annul the cycle of transmigration.
He is far away from the Devas,
The Asuras and the earth-born.
He abides in the hearts of those who think on His divine feet in single-minded Devotion.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One enshrined in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 11, 2018, 11:20:10 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2838 on: August 11, 2018, 11:21:47 AM »
Verse  5:

Not available.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2839 on: August 11, 2018, 11:27:35 AM »
Verse  6:

அழித்தவன்காண் எயில்மூன்றும் அயில்வா யம்பால்
    ஐயாறும் இடைமருதும் ஆள்வான் தான்காண்
பழித்தவன்காண் அடையாரை அடைவார் தங்கள்
    பற்றவன்காண் புற்றரவ நாணி னான்காண்
சுழித்தவன்காண் முடிக்கங்கை அடியே போற்றுந்
    தூயமா முனிவர்க்காப் பார்மேல் நிற்க
இழித்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண் அவன்என் எண்ணத் தானே.


He is the One that smote the three towns with the dart tipped with fire.
He is the Ruler of Aiyaaru and Idaimarutu.
He likes not them that seek Him not.
He is the Prop of those that seek Him.
His now-strings is an adder of the ant-hill.
He contained the Ganga in His crest.
He caused it to descend For the sake of the pure and graceful Munis who hail His feet.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One enshrined in my thought!

Arunachala Siva. 
« Last Edit: August 11, 2018, 11:29:10 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2840 on: August 12, 2018, 07:38:09 AM »
Verse  7:


அசைந்தவன்காண் நடமாடிப் பாடல் பேணி
    அழல்வண்ணத் தில்அடியும் முடியுந் தேடப்
பசைந்தவன்காண் பேய்க்கணங்கள் பரவி யேத்தும்
    பான்மையன் காண் பரவிநினைந் தெழுவார் தம்பால்
கசிந்தவன்காண் கரியினுரி போர்த்தான் தான்காண்
    கடலில்விடம் உண்டமரர்க் கமுத மீய
இசைந்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.



He danced to the music in graceful movements.
He pities them that went in search of His feet when He stood a column of fire.
Such is His nature that the Ghost-throngs hail and adore Him.
For them who rise up thinking on Him He oozes out in love.
He mantled Himself in the tusker's hide.
He (alone) consented to eat the venom of the sea that Devas might get nectar.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
behold Him enshrined in my thought!

Arunachala Siva.


« Last Edit: August 12, 2018, 07:41:56 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2841 on: August 12, 2018, 07:43:20 AM »
Verse  8:

முடித்தவன்காண் வன்கூற்றைச் சீற்றத் தீயால்
    வலியார்தம் புரமூன்றும் வேவச் சாபம்
பிடித்தவன்காண் பிஞ்ஞகனாம் வேடத் தான்காண்
    பிணையல்வெறி கமழ்கொன்றை அரவு சென்னி
முடித்தவன்காண் மூவிலைநல் வேலி னான்காண்
    முழங்கிஉரு மெனத்தோன்றும் மழையாய் மின்னி
இடித்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He killed cruel Death.
wielding His bow,
He burnt the triple towns of the mighty with His fiery wrath.
His guise is that of the Pigngnaka's.
On His crest He wears the wreath of fragrant Konrai and snake.
He holds the goodly triple-leaved trident.
He is the rumbling cloud who shines as lightning,
thunders and pours.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One that is poised in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 07:46:29 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2842 on: August 12, 2018, 09:07:32 AM »
Verse  9:


வருந்தவன்காண் மனமுருகி நினையா தார்க்கு
    வஞ்சன்காண் அஞ்செழுத்து நினைவார்க் கென்றும்
மருந்தவன்காண் வான்பிணிகள் தீரும் வண்ணம்
    வானகமும் மண்ணகமும் மற்று மாகிப்
பரந்தவன்காண் படர்சடையெட் டுடையான் தான்காண்
    பங்கயத்தோன் தன்சிரத்தை யேந்தி யூரூர்
இரந்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.

Unto them that think not in melting love on Him,
He causes troubles.
He is the deceptive One.
He is the medicine that cures the great diseases unto the chanters of the mystic Pentad.
He is the pervader that became the sky and the earth.
Holding the skull of Him whose seat is the Lotus,
He goes begging From town to town;
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Eight are the strands of His spreading,
matted hair.
Behold Him the One that is poised in my thought!


Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 09:14:23 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2843 on: August 12, 2018, 09:14:58 AM »
Verse  10:


வெம்மான உழுவையத ளுரிபோர்த் தான்காண்
    வேதத்தின் பொருளான்காண் என்றி யம்பி
விம்மாநின் றழுவார்கட் களிப்பான் தான்காண்
    விடையேறித் திரிவான்காண் நடஞ்செய் பூதத்
தம்மான்காண் அகலிடங்கள் தாங்கி னான்காண்
    அற்புதன்காண் சொற்பதமுங் கடந்து நின்ற
எம்மான்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.

He flayed the wild and proud tiger and wore its hide.
He is the meaning of the Vedas.
He grants their wishes that sob and cry (for His mercy).
He roams mounted on His Bull.
He is the Dancer,
the God of the Bhootas.
He supports the vast expanses.
He is the wondrous One.
He is My God who is beyond the pale of word and its import.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One that is poised in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 09:17:51 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2844 on: August 12, 2018, 09:19:07 AM »
Verse 11:


அறுத்தான்காண் அயன்சிரத்தை அமரர் வேண்ட
    ஆழ்கடலின் நஞ்சுண்டங் கணிநீர்க் கங்கை
செறுத்தான்காண் தேவர்க்குந் தேவன் தான்காண்
    திசையனைத்துந் தொழுதேத்தக் கலைமான் கையில்
பொறுத்தான்காண் புகலிடத்தை நலிய வந்து
    பொருகயிலை எடுத்தவன்தன் முடிதோள் நாலஞ்
சிறுத்தான்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He clipped the head of Brahma.
When Devas prayed,
He ate the venom of the deep sea.
He quelled Ganga and wore it.
He is the Deva of devas.
He holds a fawn in His palm,
Hailed and adored by the men of the eight directions.
He crushed the heads and the shoulders four times five,
of him who came to hurt the Palladium,
and who lifted up the Kailash that blocked him.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him poised in my thought!

Padigam on Tiruk Kacchi Ekampam (1) completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 09:24:31 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2845 on: August 12, 2018, 09:25:33 AM »
Tiruk Kacchi Ekampam  (2):


Verse 1:


உரித்தவன்காண் உரக்களிற்றை உமையாள் ஒல்க
    ஓங்காரத் தொருவன்காண்உணர் மெய்ஞ் ஞானம்
விரித்தவன்காண் விரித்தநால் வேதத் தான்காண்
    வியனுலகிற் பல்லுயிரை விதியி னாலே
தெரித்தவன்காண் சில்லுருவாய்த் தோன்றி யெங்குந்
    திரண்டவன்காண் திரிபுரத்தை வேவ வில்லால்
எரித்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He flayed the puissant tusker at which Uma quaked.
He is the peerless one of AUM.
He explicated Gnosis that is realizable.
His is poised in the unfolded Vedas four.
He gave embodiment to the many lives in keeping with their karma.
He is the Pervader that assumed the forms of minor gods.
With His bow He burnt the triple towns.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One poised in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 09:28:22 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2846 on: August 12, 2018, 12:05:39 PM »
Verse  2:


நேசன்காண் நேசர்க்கு நேசந் தன்பால்
    இல்லாத நெஞ்சத்து நீசர் தம்மைக்
கூசன்காண் கூசாதார் நெஞ்சு தஞ்சே
    குடிகொண்ட குழகன்காண் அழகார் கொன்றை
வாசன்காண் மலைமங்கை பங்கன் தான்காண்
    வானவர்கள் எப்பொழுதும் வணங்கி யேத்தும்
ஈசன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


Unto the loving devotees He is the dear One.
He is ashamed to eye the base of loveless heart.
He is the handsome One abiding in the hearts of those who have given up the sense of shame (for His sake).
He is the fragrant with lovely Konrai.
He is the Partner of the Mountain's Daughter.
He is the Lord Who is ever adored and hailed by the Devas.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One that is poised in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 12:09:15 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2847 on: August 12, 2018, 12:11:08 PM »
Verse  3:

பொறையவன்காண் பூமியேழ் தாங்கி யோங்கும்
    புண்ணியன்காண் நண்ணியபுண்டரிகப்போதின்
மறையவன்காண் மறையவனைப் பயந்தோன் தான்காண்
    வார்சடைமா சுணமணிந்து வளரும் பிள்ளைப்
பிறையவன்காண் பிறைதிகழும் எயிற்றுப் பேழ்வாய்ப்
    பேயோடங் கிடுகாட்டில் எல்லி யாடும்
இறையவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He is the Prop.
He is the lofty and holy One who supports the seven worlds.
He is the Brahmin of Lotus flower.
He is the Father of that Brahmin.
He is the One who wears a crescent moon and snake in His matted hair.
He is the God that dances during night in the crematory with the ghosts of gaping mouths and sabre-teeth like unto the crescent moon.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him,
the One poised in my thought!

Arunachala Siva.

« Last Edit: August 12, 2018, 12:15:04 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2848 on: August 12, 2018, 12:29:39 PM »
Verse  4:


பாரவன்காண் விசும்பவன்காண் பவ்வந் தான்காண்
    பனிவரைகள் இரவினொடு பகலாய் நின்ற
சீரவன்காண் திசையவன்காண் திசைக ளெட்டுஞ்
    செறிந்தவன்காண் சிறந்தடியார் சிந்தை செய்யும்
பேரவன்காண் பேரா யிரங்க ளேத்தும்
    பெரியவன்காண் அரியவன்காண் பெற்றம் ஊர்ந்த
ஏரவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He is earth,
sky and sea.
He is the cook mountains.
He is the glory that is night and day.
He is directions.
He pervades the eight directions.
His name is meditated by devotees.
He is the great One whose names are legion.
He is the rare One,
He is the handsome One whose mount is the Bull.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold.
behold Him,
The One that is poised in my thought!

Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 12:32:57 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47071
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2849 on: August 12, 2018, 12:34:26 PM »
Verse  5:


பெருந்தவத்தெம் பிஞ்ஞகன்காண் பிறைசூ டிகாண்
    பேதையேன் வாதையுறு பிணியைத் தீர்க்கும்
மருந்தவன்காண் மந்திரங்க ளாயி னான்காண்
    வானவர்கள் தாம்வணங்கும் மாதே வன்காண்
அருந்தவத்தான் ஆயிழையாள் உமையாள் பாகம்
    அமர்ந்தவன்காண் அமரர்கள்தாம் அர்ச்சித் தேத்த
இருந்தவன்காண் எழிலாரும் பொழிலார் கச்சி
    ஏகம்பன் காண்அவன்என் எண்ணத் தானே.


He is the Pigngnaka of great tapas.
He wears a crescent moon.
He is the medicine that cures the agony of myself-- The fool.
He became the mantras.
He is the great God adored by Devas.
He is concorporate with be jewelled Uma of rare askesis.
He is ever ritualistically adored by the Devas.
He is Ekampan of Kacchi girt with beauteous groves.
Behold Him poised in my thought!


Arunachala Siva.
« Last Edit: August 12, 2018, 12:37:37 PM by Subramanian.R »