Author Topic: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:  (Read 108803 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2700 on: July 28, 2018, 10:52:10 AM »
Verse  9:

பரத்தானை யிப்பக்கம் பலவா னானைப்
    பசுபதியைப் பத்தர்க்கு முத்தி காட்டும்
வரத்தானை வணங்குவார் மனத்து ளானை
    மாருதமால் எரிமூன்றும் வாய்அம் பீர்க்காஞ்
சரத்தானைச் சரத்தையுந்தன் தாட்கீழ் வைத்த
    தபோதனனைச் சடாமகுடத் தணிந்த பைங்கட்
சிரத்தானைத் திருவீழி மிழலை யானைச்
    சேராதார் தீநெறிக்கே சேர்கின் றாரே.

He is of the empyrean.
He became many many things, this side of the empyrean.
He is Pasupati.
He,
the boon-giver,
reveals moksha to His bhaktas.
He abides in the minds of adorers.
Vayu,
Vishnu and Agni became the feather,
the dart,
and the tip of His arrow.
He is the tapaswi that put down the dart under His feet.
He wore on His crown of matted hair the skull with beauteous eyes.
He is of Tiruvizhimizhalai.
They that seek Him not tread but the evil way.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 28, 2018, 10:55:28 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2701 on: July 28, 2018, 10:57:09 AM »
Verse  10:


அறுத்தானை அயன்தலைகள் அஞ்சி லொன்றை
    அஞ்சாதே வரையெடுத்த அரக்கன் தோள்கள்
இறுத்தானை யெழுநரம்பி னிசைகேட் டானை
    இந்துவினைத் தேய்த்தானை இரவி தன்பல்
பறித்தானைப் பகீரதற்காய் வானோர் வேண்டப்
    பரந்திழியும் புனற்கங்கை பனிபோ லாங்குச்
செறித்தானைத் திருவீழி மிழலை யானைச்
    சேராதார் தீநெறிக்கே சேர்கின் றாரே.

He clipped one of five heads of Brahma.
He crushed the shoulders of the demon who undaunted lifted up the mountain.
He then listened to the music which he made with his nerves.
He ground the moon with His foot.
He knocked out the teeth of Surya.
when the Devas implored on behalf of Bhagirata,
He wore on His crest like a mist,
the spreading Ganga that made a crashing descent.
He is of Tiruvizhimizhalai.
They that do not seek Him are destined to tread only the evil way.

Padigam on Tiruvzhimizhalai concluded.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 28, 2018, 11:04:30 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2702 on: July 28, 2018, 11:03:14 AM »
Tiruvizhimizhalai (2):

Verse  1:

கயிலாய மலையுள்ளார் காரோ ணத்தார்
    கந்தமா தனத்துளார் காளத்தி யார்
மயிலாடு துறையுளார் மாகா ளத்தார்
    வக்கரையார் சக்கரம்மாற் கீந்தார் வாய்ந்த
அயில்வாய சூலமுங் காபா லமும்
    அமருந் திருக்கரத்தார் ஆனே றேறி
வெயிலாய சோதி விளங்கு நீற்றார்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He is of Mount Kailash,
Kaaronam,
Kandamaathanam,
Kaalatthi,
Mayilaaduthurai,
Maakaalam and Vakkarai.
He gifted the Disc to Vishnu.
His beauteous hands hold the sharp-tipped trident and the skull.
His mount is a Bull.
He is daubed with the ash,
bright like the sun;
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 28, 2018, 11:06:27 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2703 on: July 29, 2018, 08:10:18 AM »
Verse  2:


பூதியணி பொன்னிறத்தர் பூண நூலர்
    பொங்கரவர் சங்கரர்வெண் குழையோர் காதர்
கேதிசரம் மேவினார் கேதா ரத்தார்
    கெடில வடஅதிகை வீரட் டத்தார்
மாதுயரந் தீர்த்தென்னை உய்யக் கொண்டார்
    மழபாடி மேய மழுவா ளனார்
வேதிகுடி யுள்ளார் மீயச் சூரார்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.


He is of auric hue who is adorned with ash.
He wears the sacred thread and the snake that spirals up.
He is Sankara;
On one ear He wears a white Kuzhai.
He abides at Kedeeccharam and Kedaaram.
He is the Lord of northern Atikai Virattam upon Gedilam.
Curing me of my great distress He redeemed me.
He is the Bridgeroom of Mazhapaadi.
He is of Vedikudi and Miyaacchoor.
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 08:13:45 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2704 on: July 29, 2018, 09:23:45 AM »
Verse  3:

அண்ணா மலையமர்ந்தார் ஆரூ ருள்ளார்
    அளப்பூரார் அந்தணர்கள் மாடக் கோயில்
உண்ணா ழிகையார் உமையா ளோடும்
    இமையோர் பெருமானார் ஒற்றி யூரார்
பெண்ணா கடத்துப் பெருந்தூங் கானை
    மாடத்தார் கூடத்தார் பேரா வூரார்
விண்ணோர்க ளெல்லாம் விரும்பி யேத்த
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.


He abides at Annaamalai.
He is at Aaroor.
He is Of Alappoor.
He is the Lord of Moolattanam in the Maadakkoyil hailed by the Brahmins.
He is the Lord of Uma,
The God of Devas.
He is of Otriyoor.
He is the God of great Thoongkaanaimaadam at Pennaakadam.
He is of Yamakootam and Peraavoor.
He presides over Vizhimizhalai hailed in love by all the celestial beings.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 09:27:07 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2705 on: July 29, 2018, 09:28:30 AM »
Verse  4:


வெண்காட்டார் செங்காட்டங் குடியார் வெண்ணி
    நன்னகரார் வேட்களத்தார் வேத நாவார்
பண்காட்டும் வண்டார் பழனத் துள்ளார்
    பராய்த்துறையார்சிராப்பள்ளி யுள்ளார் பண்டோர்
வெண்கோட்டுக் கருங்களிற்றைப் பிளிறப் பற்றி
    யுரித்துரிவை போர்த்த விடலை வேடம்
விண்காட்டும் பிறைநுதலி அஞ்சக் காட்டி
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.


He is of Vennkaadu,
Chengkaattangkudi,
Venni-- the goodly town--,
and Vetkalam.
His lips chant the Vedas,
He is at Pazhanam where chafers hum melodiously.
He is of Paraaitthurai and Chiraappalli..
Of yore,
As He flayed the hide of a dark tusker of white tusks,
it trumpeted aloud in agony.
He mantled His heroic form therewith at which She whose forehead is like the skiey crescent moon.
quaked in fear.
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.

« Last Edit: July 29, 2018, 09:32:08 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2706 on: July 29, 2018, 10:41:27 AM »
Verse  5:


புடைசூழ்ந்த பூதங்கள் வேதம் பாடப்
    புலியூர்ச்சிற் றம்பலத்தே நடமா டுவார்
உடைசூழ்ந்த புலித்தோலர் கலிக்கச்சிமேற்
    றளியுளார் குளிர்சோலை யேகம் பத்தார்
கடைசூழ்ந்து பலிதேருங் கங்கா ளனார்
    கழுமலத்தார் செழுமலர்த்தார்க் குழலி யோடும்
விடைசூழ்ந்த வெல்கொடியார் மல்கு செல்வ
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.


He dances at Tillaicchitrambalam circled by the Bhoothas that chant the Vedas.
He is clad in tiger-skin.
He abides at resonant Metrali in Kacchi.
He is of Ekampam girt with cool groves.
He,
the Gangkaala,
seeks alms in every threshold.
He is of Kazhumalam.
He,
whose victorious flag sports the Bull,
along with Her whose locks are adorned with rich flowery wreaths,
presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 10:44:24 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2707 on: July 29, 2018, 10:45:47 AM »
Verse  6:

பெரும்புலியூர் விரும்பினார் பெரும்பா ழிய்யார்
    பெரும்பற்றப் புலியூர்மூ லட்டா னத்தார்
இரும்புதலார் இரும்பூளை யுள்ளார் ஏரார்
    இன்னம்ப ரார்ஈங்கோய் மலையார் இன்சொற்
கரும்பனையாள் உமையோடுங் கருகா வூரார்
    கருப்பறிய லூரார் கரவீ ரத்தார்
விரும்பமரர் இரவுபகல் பரவி யேத்த
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He loves Perumpuliyoor.
He is of (Arathai-p-) Perumpaazhi.
His is the Moolattaanam at Perumpatrappuliyoor.
He is of Irumpoolai abounding in great bushes.
He is of beauteous Innambar.
He is of Yeengkoi hill.
He is of Karukaavoor where He is enshrined with Uma -- the One Like unto sugarcane
of sweet words.
He is of Karuppariyaloor and Karaviram.
hailed in love by Devas night and day,
He abides at Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 10:48:42 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2708 on: July 29, 2018, 10:50:10 AM »
Verse  7:

மறைக்காட்டார் வலிவலத்தார் வாய்மூர் மேயார்
    வாழ்கொளி புத்தூரார் மாகா ளத்தார்
கறைக்காட்டுங் கண்டனார் காபா லிய்யார்
    கற்குடியார் விற்குடியார் கானப் பேரார்
பறைக்காட்டுங் குழிவிழிகண் பல்பேய் சூழப்
    பழையனூர் ஆலங்காட் டடிகள் பண்டோர்
மிறைக்காட்டுங் கொடுங்காலன் வீடப் பாய்ந்தார்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He is of Maraikkaadu,
Valivalam,
Vaaimoor Vaazhkolipputthoor and Maakaalam.
His neck has a dark patch.
He is Kaapaali.
His are Karkudi,
Virkudi and Kaanapper.
circled by many ghosts whose hollow eyes are like the drum's,
He the great One of Pazhaiyanoor Aalangkaadu,
of yore,
Leaped on the pain-inflicting cruel Death and caused His death.
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 10:53:11 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2709 on: July 29, 2018, 10:54:39 AM »
Verse  8:

அஞ்சைக் களத்துள்ளார் ஐயாற் றுள்ளார்
    ஆரூரார் பேரூரார் அழுந்தூ ருள்ளார்
தஞ்சைத் தளிக்குளத்தார் தக்க ளூரார்
    சாந்தை அயவந்தி தங்கி னார்தாம்
நஞ்சைத் தமக்கமுதா வுண்ட நம்பர்
    நாகேச் சரத்துள்ளார் நாரை யூரார்
வெஞ்சொற் சமண்சிறையி லென்னை மீட்டார்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.


He is of Anjaikkalam,
Aiyaaru,
Aaroor,
Peroor and Azhunthoor.
Talikkulam of Tanjai is His shrine.
He abides at Takkaloor and Ayavanti at Satthamangkai.
He is the supremely desirable One who ate the poison as though it were nectar for Him.
He is of Naakeccharam and Naaraiyoor.
He retrieved me from the prison of Jains,
the utterers of cruel words.
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 10:57:24 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2710 on: July 29, 2018, 10:58:47 AM »
Verse  9:



கொண்டலுள்ளார் கொண்டீச் சரத்தி னுள்ளார்
    கோவலூர் வீரட்டங் கோயில் கொண்டார்
தண்டலையார் தலையாலங் காட்டி லுள்ளார்
    தலைச்சங்கைப் பெருங்கோயில் தங்கி னார்தாம்
வண்டலொடு மணற்கொணரும் பொன்னி நன்னீர்
    வலஞ்சுழியார் வைகலின்மேல் மாடத் துள்ளார்
வெண்டலைகைக் கொண்ட விகிர்த வேடர்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He is of Kondal.
He abides at Kondeeccharam.
His shrine is Kovaloor Virattam.
He is of Tandalai.
He abides at Talayaalangkaadu.  He dwells at the shrine of great Talaicchangkai.
He is of Valanjuzhi upon the Kaver whose godly water rolls with foam and sand.
He is enshrined at Vaikal Maadakkoyil.
He the Vikirta,
holds in His hand a white skull.
It is He who presides over Vizhimizhalai.


Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 11:03:04 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2711 on: July 29, 2018, 11:04:30 AM »
Verse  10:

அரிச்சந் திரத்துள்ளார் அம்ப ருள்ளார்
    அரிபிரமர் இந்திரர்க்கும் அரிய ரானார்
புரிச்சந்தி ரத்துள்ளார் போகத் துள்ளார்
    பொருப்பரையன் மகளோடு விருப்ப ராகி
எரிச்சந்தி வேட்கு மிடத்தார் ஏம
    கூடத்தார் பாடத்தே னிசையார் கீதர்
விரிச்சங்கை யெரிக்கொண்டங் காடும் வேடர்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He is of Aricchantiram and Ambar.
He is the rare One unto Hari,
Brahma and Indira.
At Puricchantiram He abides.
He is the joyous experience.
with the Daughter of the Mountain-King,
He abides in love at places where the ritual fire is tended during the junctions of the day.
His shrine is Emakootam.
Bees hum His praise who is the Lord of Music.
His form is that of the Dancer who holds the fire in His open palm.
He presides over Vizhimizhalai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 11:08:11 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2712 on: July 29, 2018, 11:11:44 AM »
Verse  11:

புன்கூரார் புறம்பயத்தார் புத்தூ ருள்ளார்
    பூவணத்தார் புலிவலத்தார் வலியின் மிக்க
தன்கூர்மை கருதிவரை யெடுக்க லுற்றான்
    தலைகளொடு மலைகளன்ன தாளுந் தோளும்
பொன்கூருங் கழலடியோர் விரலா லூன்றிப்
    பொருப்பதன்கீழ் நெரித்தருள்செய் புவன நாதர்
மின்கூருஞ் சடைமுடியார் விடையின் பாகர்
    வீழி மிழலையே மேவி னாரே.

He is of Punkoor,
Purampayam,
Putthoor,
Poovanam and Pulivalam.
He,
the Lord of Cosmos,
of yore,
pressed an auric toe of His ankleted foot and crushed the heads and hill-like shoulders and legs too of him under the mountain,
as he durst lift up the mountain deeming his abundant puissance to be great.
He has fulgrant matted hair.
His mount is a Bull.
He presides over Vizhimizhalai.

Padigam on Tiruvizhimizhalai (2) completed.

Arunachala Siva.

« Last Edit: July 29, 2018, 11:15:27 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2713 on: July 29, 2018, 11:17:44 AM »
Tiruvizhimizhalai (3):


Verse  1:


கண்ணவன்காண் கண்ணொளிசேர் காட்சி யான்காண்
    கந்திருவம் பாட்டிசையிற் காட்டு கின்ற
பண்ணவன்காண் பண்ணவற்றின் திறலா னான்காண்
    பழமாகிச் சுவையாகிப் பயக்கின் றான்காண்
மண்ணவன்காண் தீயவன்காண் நீரா னான்காண்
    வந்தலைக்கும் மாருதன்காண் மழைமே கஞ்சேர்
விண்ணவன்காண் விண்ணவர்க்கு மேலா னான்காண்
    விண்ணிழி தண்வீழி மிழலை யானே.


He is the Eye.
He is the vision beheld by the light of eye.
He is the Master of music who manifests its grammar in the songs rendered.
He is the Tiral of Pann.
He is fruit,
Its taste and the yielder of both.
He is earth,
fire,
water,
moving wind and heavens the abode of nimbi.
He is far above the Devas.
He is of cool Vizhimizhalai,
Of heaven-descended Vimaana.

Arunachala Siva.
« Last Edit: July 29, 2018, 11:20:34 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47909
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #2714 on: July 30, 2018, 07:29:21 AM »
Verse  2:


ஆலைப் படுகரும்பின் சாறு போல
    அண்ணிக்கும் அஞ்செழுத்தின் நாமத் தான்காண்
சீல முடையடியார் சிந்தை யான்காண்
    திரிபுரமூன் றெரிபடுத்த சிலையி னான்காண்
பாலினொடு தயிர்நறுநெய் யாடி னான்காண்
    பண்டரங்க வேடன்காண் பலிதேர் வான்காண்
வேலை விடமுண்ட மிடற்றி னான்காண்
    விண்ணிழி தண்வீழி மிழலை யானே.


His name is mystic pentad sweet like the juice that the sugarcane-press expresses.
He abides in the minds of the just and upright.
He is the One who burnt the triple mobile towns with His bow.
He bathes in milk and curds and fragrant ghee.
He enacted the dance Paandarangkam.
He seeks alms.
His neck holds the poison of the sea.
He is of cool Vizhimizhalai of heaven-descended Vimaana.


Arunachala Siva.
« Last Edit: July 30, 2018, 07:32:20 AM by Subramanian.R »