Author Topic: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:  (Read 132995 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1725 on: April 12, 2018, 11:49:11 AM »
Verse  10:


தூர்த்தன் தோண்முடி தாளுந் தொலையவே
சேர்த்தி னார்திருப் பாதத் தொருவிரல்
ஆர்த்து வந்துல கத்தவ ராடிடும்
தீர்த்தர் போல்திரு நாகேச் சரவரே.


Siva in Tiru  Nāgeswaram, fixed one toe to destroy the heads and shoulders and feet of the debauchee Ravanan, coming with a roaring noise, is the holy water in which the people of this world bathe. 

Padigam on Tiru Nageswaram completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: April 12, 2018, 11:51:48 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1726 on: April 12, 2018, 11:54:00 AM »
Tiru Adigai Veerasthanam:

Verse  1:

கோணன் மாமதி சூடியோர் கோவணம்
நாணில் வாழ்க்கை நயந்தும் பயனிலை
பாணில் வீணை பயின்றவன் வீரட்டம்
காணி லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.

Wearing a curved and big crescent moon, though desiring a life without shame, wearing a men's loin cloth, Siva is the stand for all benefits. Among music of several instruments, he practices on Veena. Unless I visit and see his Veerasthanam, will my eyes get sleep.


Arunachala Siva.
« Last Edit: April 12, 2018, 11:57:21 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1727 on: April 12, 2018, 11:58:56 AM »
Verse  2:

பண்ணி னைப்பவ ளத்திரள் மாமணி
அண்ண லையம ரர்தொழு மாதியைச்
சுண்ண வெண்பொடி யான்றிரு வீரட்டம்
நண்ணி லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


Siva who is in the form of music, the god who is like the heap of coral which is one of the nine gems.  He is the first cause, whom the immortals worship with joined hands.
Unless I reach Veerasthanam of Siva, who smears sacred ash as scented power, will my eyes get sleep?

Arunachala Siva.

 
« Last Edit: April 12, 2018, 12:02:32 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1728 on: April 12, 2018, 12:03:18 PM »
Verse  3:


உற்ற வர்தம் உறுநோய் களைபவர்
பெற்ற மேறும் பிறங்கு சடையினர்
சுற்றும் பாய்புனல் சூழ்திரு வீரட்டம்
கற்கி லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


Siva who weeds out the many afflictions of those who reach him as their support.
He who rides on a bull and has shining matted locks, unless I learn about his Veerasthanam, surrounded by water which flows on all sides, will my eyes get sleep?

Arunachala  Siva.
« Last Edit: April 12, 2018, 12:05:37 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1729 on: April 12, 2018, 12:10:10 PM »
Verse  4:

முற்றா வெண்மதி சூடும் முதல்வனார்
செற்றார் வாழுந் திரிபுரந் தீயெழ
விற்றான் கொண்டெயி லெய்தவர் வீரட்டம்
கற்றா லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


The first cause who wears a white crescent moon,  unless I learn about Veerasthanam of the Lord who shot an arrow on the forte by using a bow to set a blaze the three cities in which the enemies resided,  will my eyes get sleep. (The destruction of the three cities is mentioned in verses 4,5,6 and 10 in this decade.)

Arunachala Siva.

« Last Edit: April 12, 2018, 12:12:39 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1730 on: April 12, 2018, 12:14:20 PM »
Verse  5:

பல்லா ரும்பல தேவர் பணிபவர்
நல்லா ருந்நயந் தேத்தப் படுபவன்
வில்லால் மூவெயி லெய்தவன் வீரட்டம்
கல்லே னாகிலென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


Siva to whom many people of this world and immortals pay homage, who is praised with devotion by good people also.  Uunless I learn about Veerastahanam, of Siva who shot an arrow from the bow on the three forts, will my eyes get sleep?

Arunachala Siva.

« Last Edit: April 12, 2018, 12:16:32 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1731 on: April 12, 2018, 12:18:08 PM »
Verse  6:

வண்டார் கொன்றையும் மத்தம் வளர்சடைக்
கொண்டான் கோல மதியோ டரவமும்
விண்டார் மும்மதி லெய்தவன் வீரட்டம்
கண்டா லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.

Siva held in his growing matted locks, Koṉṟai flowers on which bees hum, Datura flowers, a beautiful crescent moon and a cobra.  Will my eyes get sleep unless I weep on behalf of the eminent Veerasthanam, where the god who smears fragrant sacred ash and who is on the bank of the Keṭilam whose water flows having waves during its course.

Arunachala Siva.

« Last Edit: April 12, 2018, 12:20:57 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1732 on: April 12, 2018, 12:22:23 PM »
Verse  7:


அரையார் கோவண ஆடைய னாறெலாந்
திரையா ரொண்புனல் பாய்கெடி லக்கரை
விரையார் நீற்றன் விளங்குவீ ரட்டன்பால்
கரையே னாகிலென் கண்துயில் கொள்ளுமே.

Siva wears in his waist a men's loin cloth.  Will my eyes get sleep unless I weep on behalf of the eminent Veerasthanam, where the god who smears fragrant sacred ash and who is on the bank of the Keṭilam, whose water flows having waves during its course.

Arunachala Siva.

« Last Edit: April 12, 2018, 12:24:32 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1733 on: April 13, 2018, 09:14:42 AM »
Verse  8:

நீறு டைத்தடந் தோளுடை நின்மலன்
ஆறு டைப்புனல் பாய்கெடி லக்கரை
ஏறு டைக்கொடி யான்திரு வீரட்டம்
கூறி லல்லதென் கண்துயில் கொள்ளுமே.

The spotless god, who smears on his big shoulders sacred ash.  Will my eyes get sleep, unless I speak about Tiru Virattam, where on the bank of the river Keṭilam whose water always flows, the Lord who has a flag of a bull dwells?

Arunachala Siva.
« Last Edit: April 13, 2018, 09:17:18 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1734 on: April 13, 2018, 09:18:46 AM »
Verse 9:


செங்கண் மால்விடை யேறிய செல்வனார்
பைங்க ணானையி னீருரி போர்த்தவர்
அங்கண் ஞாலம தாகிய வீரட்டம்
கங்கு லாகவென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


The god who rode on a big bull with red eyes, who covered himself with the skin wet with blood of an elephant of tender eyes. Will my eyes get sleep when night comes, unless I see Vīraṭṭam where Siva, who pervades the world of beautiful places, dwells?


Arunachala Siva.
« Last Edit: April 13, 2018, 09:21:22 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1735 on: April 13, 2018, 09:22:58 AM »
Verse  10:

பூணா ணாரம் பொருந்த வுடையவர்
நாணா கவ்வரை வில்லிடை யம்பினால்
பேணார் மும்மதி லெய்தவன் வீரட்டம்
காணே னாகிலென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


The Lord who has ornaments, waist-cord and garlands suited to him, will my eyes get sleep, unless I see Vīraṭṭam of Siva, who discharged an arrow on the three forts of the enemies using the Meru mountain as a bow and Vāsuki as the bow-string?

Arunachala Siva.

 
« Last Edit: April 13, 2018, 09:25:09 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1736 on: April 13, 2018, 09:26:46 AM »
Verse  11:


வரையார்ந் தவயி ரத்திரள் மாணிக்கம்
திரையார்ந் தபுனல் பாய்கெடி லக்கரை
விரையார் நீற்றன் விளங்கிய வீரட்டம்
உரையே னாகிலென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


Will my eyes get sleep, unless I speak about the shining Viraṭṭam of Siva, who smears fragrant sacred ash which is on the bank of Keṭilam, whose water flows with waves which has heaps of diamonds and rubies which are in plenty in the mountain. 

Arunachala Siva.
« Last Edit: April 13, 2018, 09:29:00 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1737 on: April 13, 2018, 09:30:34 AM »
Verse  12:


உலந்தார் வெண்தலை உண்கல னாகவே
வலந்தான் மிக்கவவ் வாளரக் கன்றனைச்
சிலம்பார் சேவடி யூன்றினான் வீரட்டம்
புலம்பே னாகிலென் கண்துயில் கொள்ளுமே.


Using the white skull of people who died, as eating vessel, unless I utter repeatedly Vīraṭṭam where Siva, who fixed firmly his foot in which the anklet sounds, on that cruel demon, who had excessive strength.


Padigam on Ashta  Veerasthanam completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: April 13, 2018, 09:34:10 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1738 on: April 13, 2018, 09:36:51 AM »
Tiru Adigai Veerasthanam:  (2)

Verse 1:

எட்டு நாண்மலர் கொண்டவன் சேவடி
மட்ட லரிடு வார்வினை மாயுமால்
கட்டித் தேன்கலந் தன்ன கெடிலவீ
ரட்ட னாரடி சேரு மவருக்கே.

Those who approach the feet of Vīraṭṭaṉar, on the bank of the river Keṭilam, who is as sweet as the jaggery mixed with honey, who lay fragrant flowers at his red lotus feet with eight varieties of flowers blossomed at day-break. Their acts, good and bad, will perish.

The eight flowers are: ?   1 mast woodtree ?   2 white yarcum ?   3 Champak ?   4 east indian rosebay ?   5 yellow-flowered fragrant trumpet flowers, ?   6 blue nelumbo flowers, ?   7 oleandar, ?   8 red lotus.  The eight virtues which are considered equal to flowers for mental worship are the following: ?   1 non-killing, ?   2 control of the five senses, ?   3 patience, ?   4 grace, ?   5 knowledge, ?   6 truthfulness, ?   7 penance, ?   8 love.

Arunachala Siva.



 
« Last Edit: April 13, 2018, 09:40:13 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1739 on: April 13, 2018, 01:37:42 PM »
Verse  2:

நீள மாநினைந் தெண்மல ரிட்டவர்
கோள வல்வினை யுங்குறை விப்பரால்
வாள மாலிழி யுங்கெடி லக்கரை
வேளி சூழ்ந்தழ காயவீ ரட்டரே.


Siva in Vīraṭṭam, which is surrounded beautifully by the bank of the river Keṭilam like a fence, which flows encircling the shrine of great size, fixing the thoughts on Siva for a long time, he will cause to decrease the cruel and irresistible acts of those who scatter at his feet eight flowers.

Arunachala Siva.
« Last Edit: April 13, 2018, 01:40:29 PM by Subramanian.R »