Verse 5:
சுனையுள் நீலஞ் சுளியும் நெடுங்கணாள்
இனைய னென்றென்று மேசுவ தென்கொலோ
நினையுந் தண்வயல் சூழ்திரு நின்றியூர்ப்
பனையின் ஈருரி போர்த்த பரமரே.
The supreme being in Niṉṟiyūr, which is surrounded by cool fields highly valued, who has covered yourself with the wet skin of an elephant, (Palmyra - here it means an elephant which has a trunk resembling Palmyra tree in color, form and rough surface), the lady with long eyes which look angrily at the blue Nelumbo flowers growing in tanks, what is the reason for decrying you always, as one who deserted ladies who loved you?
Arunachala Siva.