Author Topic: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:  (Read 94133 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1200 on: February 26, 2018, 08:39:56 AM »
Verse  7:

மைகொள் கண்டனெண் தோளன்முக் கண்ணினன்
பைகொள் பாம்பரை யார்த்த பரமனார்
செய்ய மாதுறை சிற்றம்ப லத்தெங்கள்
ஐய னையடி யேன்மறந் துய்வனோ.


The one who has the black neck,  who has eight shoulders, he has three eyes,
the supreme one who has tied in his waist a serpent having a hood, our father who is in Chitṟampalam, where the lady of red color, goddess of wealth resides.  Will I be saved if I, who am his servant, forget him. 

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 26, 2018, 08:43:09 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1201 on: February 26, 2018, 01:48:33 PM »
Verse 8:

முழுதும் வானுல கத்துள தேவர்கள்
தொழுதும் போற்றியுந் தூயசெம் பொன்னினால்
எழுதி மேய்ந்தசிற் றம்பலக் கூத்தனை
இழுதை யேன்மறந் தெங்ஙன முய்வனோ.


The gods that are in heaven, having worshiped and praised the dancer of the Chitrampalam, whose roof was covered completely by being indented by pressure, with the fine red gold.  How can I, who am an ignoramus, be saved?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 26, 2018, 01:51:09 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1202 on: February 26, 2018, 01:55:01 PM »
Verse  9:

காரு லாமலர்க் கொன்றையந் தாரனை
வாரு லாமுலை மங்கைம ணாளனைத்
தேரு லாவிய தில்லையுட் கூத்தனை
ஆர்கி லாஅமு தைமறந் துய்வனோ.


The one who wears on his chest a garland of Koṉṟai flowers, which blossom and move about in winter, the husband of young maid, who has breasts on which the bodice moves about, the dancer in Tillai, where care are dragged, will I be saved by forgetting the insatiable nectar of god?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 26, 2018, 01:57:30 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1203 on: February 26, 2018, 01:58:44 PM »
Verse 10:

ஓங்கு மால்வரை யேந்தலுற் றான்சிரம்
வீங்கி விம்முற வூன்றிய தாளினான்
தேங்கு நீர்வயல் சூழ்தில்லைக் கூத்தனைப்
பாங்கி லாத்தொண்ட னேன்மறந் துய்வனோ.

The one who fixed his feet to make the heads of that one who held up the high and big mountain to be swollen and be in distress, will I, his devotee, be saved if I forget the dancer in Tillai which is surrounded by fields which are full of water.

Padigam on Koil (Chidambaram) 2 -completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 26, 2018, 02:01:01 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1204 on: February 26, 2018, 02:04:40 PM »
Tiru Nel Vayil Aratturai:

Verse  1:

கடவு ளைக்கடலுள்ளெழு நஞ்சுண்ட
உடலு ளானையொப் பாரியி லாதவெம்
அடலு ளானை யரத்துறை மேவிய
சுடரு ளானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.

Whom we worship, is the god who transcends thought, speech and actions.  Who has a body, that did not perish even after consuming the poison that rose in the ocean,
who is our strength and who has no equal, is Siva who is in the sun, moon and fire and who is in Arattuṟai expletive, this applies throughout this decade.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 26, 2018, 02:07:43 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1205 on: February 27, 2018, 06:48:22 AM »
Verse 2:

கரும்பொப் பானைக் கரும்பினிற் கட்டியை
விரும்பொப் பானைவிண் ணோரும் அறிகிலா
அரும்பொப் பானை யரத்துறை மேவிய
சுரும்பொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


Whom we worship is Siva, who is sweet like the sugarcane, who is the sugar-cane jaggery who is like the thing we desire much, who is like the bud which even the celestial beings are incapable of understanding. He is the god who is like the bee who dwells with desire in Arattuṟai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 06:50:49 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1206 on: February 27, 2018, 08:05:04 AM »
Verse 3:

ஏறொப் பானையெல் லாவுயிர்க் கும்மிறை
வேறொப் பானைவிண் ணோரும் அறிகிலா
ஆறொப் பானை யரத்துறை மேவிய
ஊறொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


The god whom we worship is Siva, who is like the bull,who is the distinctive Lord for living being, who is like the path which even the celestial beings are incapable of knowing.  He is the thing that we get and that dwells with desire in Arattuṟai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 08:07:34 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1207 on: February 27, 2018, 08:08:55 AM »
Verse  4:

பரப்பொப் பானைப் பகலிருள் நன்னிலா
இரப்பொப் பானை யிளமதி சூடிய
அரப்பொப் பானை யரத்துறை மேவிய
சுரப்பொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.

The god whom we worship is Siva, who is the area of the sun who is increasing like the moon in the night, waxing day by day, by borrowing light.  He who does all acts as play and who wears a crescent moon and who dwells with desire in Arattuṟai and who is like the secretion of milk.

Arunachala Siva.


« Last Edit: February 27, 2018, 08:10:57 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1208 on: February 27, 2018, 08:12:32 AM »
Verse  5:


நெய்யொப் பானைநெய் யிற்சுடர் போல்வதோர்
மெய்யொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்
ஐயொப் பானை யரத்துறை மேவிய
கையொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.

The god whom we worship is Siva, who is like the ghee hidden in the milk.  He who is like the form of fire in the lamp lit with pouring ghee even the celestial beings are not capable of knowing his true nature.  He who is like the thing of wonder and the good conduct who dwells with desire in Arattuṟai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 08:14:42 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1209 on: February 27, 2018, 08:16:05 AM »
Verse 6:

நெதியொப் பானை நெதியிற் கிழவனை
விதியொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்
அதியொப் பானை யரத்துறை மேவிய
கதியொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


The god whom we worship is Siva, who is like the treasure-hoard the chief of the treasure-hoard who is like the moral force even the celestial beings are incapable of knowing him.  He who transcends the knowledge of the living beings.  He who is like the states of existence and who dwells in Arattuṟai.

Arunachala Siva.


« Last Edit: February 27, 2018, 08:18:21 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1210 on: February 27, 2018, 08:19:39 AM »
Verse  7:

புனலொப் பானைப் பொருந்தலர் தம்மையே
மினலொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்
அனலொப் பானை யரத்துறை மேவிய
கனலொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


The god whom we worship is Siva, who is indispensable like water, who is like lightning to enemies, by striking them dead,  even the celestial beings are incapable of knowing him.  He who has the color like the fire and who is like the smoldering fire.


Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 08:22:10 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1211 on: February 27, 2018, 09:45:23 AM »
Verse 8:

பொன்னொப் பானைப்பொன் னிற்சுடர் போல்வதோர்
மின்னொப் பானைவிண் ணோரு மறிகிலார்
அன்னொப் பானை யரத்துறை மேவிய
தன்னொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.

The god whom we worship is Siva, who is as valuable as gold, who is like the lightning, which is like the brilliance in gold, even the celestial beings are incapable of knowing him.  He who is as affectionate as the mother, and who is comparison to himself and who is in Arattuṟai.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 27, 2018, 09:47:59 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1212 on: February 27, 2018, 09:49:15 AM »
Verse 9:


காழி யானைக் கனவிடை யூருமெய்
வாழி யானைவல் லோருமென் றின்னவர்
ஆழி யான்பிர மற்கும ரத்துறை
ஊழி யானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


The god whom we worship is Siva, who is in Sirkazhi, who has an undying form and rides on a dignified bull, who is himself the master of Vishnu, who has a disc and Brahmaṉ and those gods who are spoken of as capable persons by others, who is himself many eons and who is in Arattuṟai.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 09:52:28 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1213 on: February 27, 2018, 09:53:43 AM »
Verse  10:

கலையொப் பானைக் கற்றார்க்கோ ரமுதினை
மலையொப் பானை மணிமுடி யூன்றிய
அலையொப் பானை யரத்துறை மேவிய
நிலையொப் பானைக்கண் டீர்நாந் தொழுவதே.


The god whom we worship is Siva, who is like the arts who is like the nectar to the learned scholars. He who is like the mountain that could not be shaken.  He who is the distress to Ravanan, by firmly fixing his toe on the crown set with precious stones,
and who is permanent in Arattuṟai.

Padigam on Tiru Nel Vayil Aratturai completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 27, 2018, 09:56:59 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47610
    • View Profile
Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« Reply #1214 on: February 27, 2018, 09:59:07 AM »
Tiru Annamalai:

Verse 1:

வட்ட னைம்மதி சூடியை வானவர்
சிட்ட னைத்திரு வண்ணா மலையனை
இட்ட னையிகழ்ந் தார்புர மூன்றையும்
அட்ட னையடி யேன்மறந் துய்வனோ.


Siva who has a dress called Vaṭṭu and wears a crescent moon, the superior one to the celestial. beings. The god in Tiruvaṇṇāmalai, who is the endeared god.  Shall I be saved if I forget the god who destroys all the three cities of the enemies?  (Note: that it is enough to attain salvation if one thinks of Aṇṇāmalai is the belief of Saivites. The destruction of the three cities is mentioned in every verse of this decade).

Arunachala Siva.

 
« Last Edit: February 27, 2018, 10:02:18 AM by Subramanian.R »