Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 49009 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #795 on: February 21, 2017, 08:18:22 AM »
Verse  6:

வெண்ணி லாமதி சூடும் வேணியன்
எண்ணி லார்மதி லெய்த வில்லினன்
அண்ண லிந்திர நீலப் பர்ப்பதத்
துண்ணி லாவுறு மொருவ னல்லனே.


Siva wears on his matted locks a white crescent moon that gives light.
He discharged an arrow from the bow on the forts of the enemies.
Is he not the god who has no equal and who remain permanently in the eminent Indra Neela Paruapadam?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:21:12 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #796 on: February 21, 2017, 08:22:08 AM »
Verse  7:


கொடிகொள் ஏற்றினர் கூற்று தைத்தவர்
பொடிகொள் மேனியிற் பூண்ட பாம்பினர்
அடிகள் இந்திர நீலப் பர்ப்பதம்
உடைய வாண ருகந்த கொள்கையே.


Siva has a flag on which the form of a bull is drawn.  He kicked the god of death.
He adorns his body on which the sacred ash is smeared, with cobra these are the great notions the god, who always stays in Indra Neela Parupptam.

Arunachala Siva.



« Last Edit: February 21, 2017, 08:24:11 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #797 on: February 21, 2017, 08:25:03 AM »
Verse  8:

எடுத்த வல்லரக் கன்க ரம்புயம்
அடர்த்த தோர்விர லானவ னையாட்
படுத்த னிந்திர நீலப் பர்ப்பதம்
முடித்த லம்முற முயலு மின்பமே.

Siva pressed down with a single toe the hands and shoulders of the strong demoṉ, who lifted the mountain, Kailash and then accepted him on his protege.
(People of this world!) try to worship his Indra Neela Parupptam by bowing your heads; You will obtain happiness.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:27:41 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #798 on: February 21, 2017, 08:28:37 AM »
Verse 9:


பூவி னானொடு மாலும் போற்றுறும்
தேவ னிந்திர நீலப் பர்ப் பதம்
பாவி யாவெழு வாரைத் தம்வினை
கோவி யாவருங் கொல்லுங் கூற்றமே.


The god of death will kill those who rise without meditating on Indra Neela Parupptam, of the god who is praised by Brahma in the lotus flower and Vishnu! Their acts will reach them getting angry.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:30:58 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #799 on: February 21, 2017, 08:31:53 AM »
Verse  10:

கட்டர் குண்டமண் டேரர் சீரிலர்
விட்ட ரிந்திர நீலப் பர்ப்பதம்
எட்ட னைநினை யாத தென்கொலோ
சிட்ட தாயுறை யாதி சீர்களே.

What is the reason for the unfortunate low Jains, Buddhists who have no eminence and who have been given up as lost for not thinking about the fame of the first cause who dwells in Indra Neela Parupptam, being the embodiment of good knowledge?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:34:07 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #800 on: February 21, 2017, 08:35:02 AM »
Verse  11:


கந்த மார்பொழில் சூழ்ந்த காழியான்
இந்தி ரன்றொழு நீலப் பர்ப்பதத்
தந்த மில்லியை யேத்து ஞானசம்
பந்தன் பாடல்கொண் டோதி வாழ்மினே.


Live happily chanting the verses which praise Siva, and who dwells in Neela Paruppatam, worshipped by Indra, and who dwells in Neela Paruppatam, worshipped by Indra, and who has no end composed by Jnana Sambandhan, who is a native of Sirkazhi, surrounded by gardens of fragrance.

Padigam on Indra Neelap Paruppatam completed.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 21, 2017, 08:39:36 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #801 on: February 22, 2017, 08:24:00 AM »
Tiruk Karuvuranilai:

Verse  1:


தொண்டெ லாமலர் தூவி யேத்தநஞ்
சுண்ட லாருயி ராய தன்மையர்
கண்ட னார்கரு வூரு ளானிலை
அண்ட னாரரு ளீயு மன்பரே.


Siva consumed the poison to be praised by all the devotees by scattering flowers.
He is the life to all beings. He is the warrior the god at the temple Anilai in Karuvūr. He has love to grant his grace [Karuvūr is the name of the place; Aṉilai is the name of the temple.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:26:59 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #802 on: February 22, 2017, 08:27:52 AM »
Verse  2:


நீதி யார்நினைந் தாய நான்மறை
ஓதி யாரொடுங் கூட லார்குழைக்
காதி னார்கரு வூரு ளானிலை
ஆதி யாரடி யார்த மன்பரே.

Siva will join those who chant the four Vēdas with intention to investigate them.
He wears a men's ear-ring in the ear. He is the first cause of all things at Aṉilai in Karuvūr. He is the lovable person to his devotees.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:30:03 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #803 on: February 22, 2017, 08:31:09 AM »
Verse  3:


விண்ணு லாமதி சூடி வேதமே
பண்ணு ளார்பர மாய பண்பினர்
கண்ணு ளார்கரு வூரு ளானிலை
அண்ண லாரடி யார்க்கு நல்லரே.

Wearing a crescent moon that moves in the sky, he is the accents in the Vedas. He  has the property of being the supreme being. He is the eye to all beings.
He is the god at Aṉilai in Karuvūr. He is good to his devotees.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:33:24 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #804 on: February 22, 2017, 08:34:19 AM »
Verse  4:

முடியர் மும்மத யானை யீருரி
பொடியர் பூங்கணை வேளைச் செற்றவர்
கடியுளார் கரு வூரு ளானிலை
அடிகள் யாவையு மாய ஈசரே.

Siva has covered himself with a skin of an elephant having three musts, wet with blood. He smears sacred ash destroyed the Manmatha who has arrows of flowers.
He has got wonders, the god at Aṉilai in Karuvūr is the Lord of the universe who is himself all things.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 22, 2017, 08:36:27 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #805 on: February 22, 2017, 08:37:24 AM »
Verse 5:

பங்க யம்மலர்ப் பாதர் பாதியோர்
மங்கை யர்மணி நீல கண்டர்வான்
கங்கை யார்கரு வூரு ளானிலை
அங்கை யாடர வத்தெம் மண்ணலே.

Siva has feet as lotus-red feet, has as a half a lady, has a beautiful blue neck, bore on his head the Gaṅga which was in heaven. He is our god who wears on his beautiful hands a dancing cobra and who is at Aṉilai in Karuvūr.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 22, 2017, 08:39:28 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #806 on: February 22, 2017, 08:40:26 AM »
Verse  6:


தேவர் திங்களும் பாம்புஞ் சென்னியின்
மேவர் மும்மதி லெய்த வில்லியர்
காவ லர்கரு வூரு ளானிலை
மூவ ராகிய மொய்ம்ப ரல்லரே.

Siva is the object of worship has united the crescent moon and the cobra on his head.
He is the archer who shot an arrow on the three forts. He is the god who protects all, He who is at Aṉilai in Karuvūr, not the trinity, Brahma, Vishnu and Rudran which are his energy?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:44:16 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #807 on: February 22, 2017, 08:44:58 AM »
Verse  7:

பண்ணி னார்படி யேற்றர் நீற்றர்மெய்ப்
பெண்ணி னார்பிறை தாங்கு நெற்றியர்
கண்ணி னார்கரு வூரு ளானிலை
நண்ணி னார்நமை யாளு நாதரே.

Siva is in the form of melody-types. He has a bull which obeys his commands.
He smears himself with sacred ash, has on his form of lady and has on his forehead a crescent moon; He is the real inward eye to the world [he is the eye which is spiritual knowledge is another meaning]. He is the master who admits us as his protege is attached to Aṉilai in Karuvūr.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:47:32 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #808 on: February 22, 2017, 08:48:48 AM »
Verse 8:

கடுத்த வாளரக் கன்க யிலையை
எடுத்த வன்றலை தோளுந் தாளினால்
அடர்த்த வன்கரு வூரு ளானிலை
கொடுத்த வன்னருள் கூத்த னல்லனே.

Siva pressed down firmly with his leg, the heads and shoulders of the angry and cruel demon who lifted the mountain, Kailash. He who is at Aṉilai in Karuvūr granted his grace later; Is he not a dancer?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:50:50 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43550
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #809 on: February 22, 2017, 08:51:40 AM »
Verse  9:


உழுது மாநிலத் தேன மாகிமால்
தொழுது மாமல ரோனுங் காண்கிலார்
கழுதி னான்கரு வூரு ளானிலை
முழுது மாகிய மூர்த்தி பாதமே.


Vishnu transforming himself into a pig and digging the big earth and Brahma who is in a big flower, had not the ability to see Siva, and they worshipped him with joined hands. He has ghosts as his army. The feet of the god who has a visible form and who is all things and who is at Aṉilai in Karuvūr.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 22, 2017, 08:54:23 AM by Subramanian.R »