Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 48705 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #780 on: February 20, 2017, 07:45:50 AM »
Verse  2:


வாங்கி னார்மதிண் மேற்க ணைவெள்ளந்
தாங்கி னார்தலை யாய தன்மையர்
நீங்கு நீரநெல் வாயி லார்தொழ
ஓங்கி னாரெம துச்சி யாரே.


He discharged an arrow on the forts by bending the bow.  He bore the floods (on his head) He is the pre-eminent one. He is in Nelvāyil where water is always flowing. He is very great to be worshipped. He is seated on my head.

Arunachala Siva.

 
« Last Edit: February 20, 2017, 07:47:37 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #781 on: February 20, 2017, 07:48:37 AM »
Verse  3:


நிச்ச லேத்துநெல் வாயி லார்தொழ
இச்சை யாலுறை வாரெம் ஈசனார்
கச்சை யாவதோர் பாம்பி னார்கவின்
இச்சை யாரெம துச்சி யாரே.


He is in Nelvāyil which is worshipped daily.
He resides there out of his will to be worshipped.
our Lord, He wears a girdle of a serpent.
He has a beautiful energy of will; He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 07:50:15 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #782 on: February 20, 2017, 07:51:09 AM »
Verse  4:


மறையி னார்மழு வாளி னார்மல்கு
பிறையி னார்பிறை யோடி லங்கிய
நிறையி னாரநெல் வாயிலார் தொழும்
இறைவ னாரெம துச்சி யாரே.


He gave out all the Vēdas.  He has a weapon of Mazhu.
He has a flourishing crescent moon.
He has the shining floods of Ganga along with the crescent moon.
He is complete in himself.  He is in Nelvāyil, He is the Lord worthy of worship.
He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 07:54:17 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #783 on: February 20, 2017, 07:55:20 AM »
Verse 5:


விருத்த னாகிவெண் ணீறு பூசிய
கருத்த னார்கன லாட்டு கந்தவர்
நிருத்த னாரநெல் வாயின் மேவிய
ஒருத்த னாரெம துச்சி யாரே.


Being an elderly one He is the chief who has smeared white sacred ashes.
He was fond of dancing in fire, He is the dancer.
He is the unequalled one who resides willingly in Nelvāyil.
He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 07:57:04 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #784 on: February 20, 2017, 07:57:55 AM »
Verse  6:

காரி னார்கொன்றைக் கண்ணி யார்மல்கு
பேரி னார்பிறை யோடி லங்கிய
நீரி னாரநெல் வாயி லார்தொழும்
ஏரி னாரெம துச்சி யாரே.



He wears a chaplet of Koṉṟai (Indian Laburnam) which blossoms abundantly in winter.
He has increasing fame; He has countless names. He has the water (of Ganga) which is glittering by the rays of the crescent moon.  He is in Nelvāyil.  He is such a beautiful person worthy of worship. He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 08:00:20 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #785 on: February 20, 2017, 08:01:15 AM »
Verse  7:


ஆதி யாரந்த மாயி னார்வினை
கோதி யார்மதில் கூட்ட ழித்தவர்
நீதி யாரநெல் வாயி லார்மறை
ஓதி யாரெம துச்சி யாரே.


He is the beginning of all things.
He is the end of all things.
one who destroyed the combined forts of demons of angry actions.
He is the proper moral conduct.
He is in Nelvāyil.
He chants the Vēdas.
He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 08:02:47 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #786 on: February 20, 2017, 08:03:46 AM »
Verse  8:


பற்றி னானரக் கன்க யிலையை
ஒற்றி னாரொரு கால்வி ரலுற
நெற்றி யாரநெல் வாயி லார்தொழும்
பெற்றி யாரெம துச்சி யாரே.

He gently pressed with a single toe of one leg for the forehead to become fixed with the mountain when demon (Rāvaṇaṉ) caught hold of Kailash. He is in Nelvāyil.
He has the nature of being worshipped (by devotees).  He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 08:06:21 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #787 on: February 20, 2017, 08:07:00 AM »
Verse  9:


நாடி னார்மணி வண்ண னான்முகன்
கூடி னார்குறு காத கொள்கையர்
நீடி னாரநெல் வாயி லார்தலை
ஓடி னாரெம துச்சி யாரே.


The one whose complexion is like the sapphire and the four-faced one both of who searched for him by their combined efforts, was unapproachable in his opinion.
He rose high as a column of fire. He is in Nelvāyil.
He has a skull.  He is seated on my head.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 20, 2017, 08:08:39 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #788 on: February 20, 2017, 08:09:55 AM »
Verse  10:


குண்ட மண்டுவர்க் கூறை மூடர்சொற்
பண்ட மாகவை யாத பண்பினர்
விண்ட யங்குநெல் வாயி லார்நஞ்சை
உண்ட கண்டரெம் முச்சி யாரே.


He has the nature of considering the words of the ignorant and low Jains who cover their bodies with the red ochre robe as not having any substance.
He is in Nelvāyil of fame that has spread to the celestial world.
He stationed the poison which he swallowed, in his neck.
He is seated on my head.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 20, 2017, 08:11:43 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #789 on: February 20, 2017, 08:12:35 AM »
Verse  11:


நெண்ப யங்குநெல் வாயில் ஈசனைச்
சண்பை ஞானசம் பந்தன்சொல் லிவை
பண்ப யன்கொளப் பாட வல்லவர்
விண்ப யன்கொளும் வேட்கை யாளரே.

These verses which are in praise of the Lord in Nelvāyil where friendship is very abundant (among devotees), by Jnana Sambandhan, born in Sanbai, those who are capable of singing them melodiously to obtain benefit, are those who are desirous of getting the benefit of eternal bliss.
[Nelvāyil is now known as Sivapuri.]

Padigam on Tiru Nelvayil completed.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 20, 2017, 08:15:29 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #790 on: February 21, 2017, 08:00:23 AM »
Tiru Indra Neela Paruppatham:

Verse 1:


குலவு பாரிடம் போற்ற வீற்றிருந்
திலகு மான்மழு வேந்து மங்கையன்
நிலவு மிந்திர நீலப் பர்ப்பதத்
துலவி னானடி யுள்க நல்குமே.

Sitting majestically to be praised by the rejoicing Bhutas, holding in his palms a big shining battle-axe, to meditate on the feet of Siva who moved about in Indra Neelap Paruppatam which is eternal, that meditation will bestow all good things.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:02:40 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #791 on: February 21, 2017, 08:03:40 AM »
Verse  2:


குறைவி லார்மதி சூடி யாடல்வண்
டறையு மாமலர்க் கொன்றை சென்னிசேர்
இறைவ னிந்திர நீலப் பர்ப்பதத்
துறைவி னான்றனை யோதி யுய்ம்மினே.


People of this world! Wearing a crescent moon that neither waxes wanes,
the Lord who pervades everywhere and who has on his head big Koṉṟai flowers on which the bees which hover them hum loudly.  Save yourselves by praising Siva who dwells in Indra Neela Paruppatam.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:06:31 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #792 on: February 21, 2017, 08:07:35 AM »
Verse  3:

என்பொ னென்மணி யென்ன வேத்துவார்
நம்ப னான்மறை பாடு நாவினான்
இன்ப னிந்திர நீலப் பர்ப்பதத்
தன்பன் பாதமே யடைந்து வாழ்மினே.


Siva is the object of desire for those who praise him, My Gold! My Gem.
He sings the four Vedas with his tongue. (People of this world!)
Live happily approaching the feet themselves of the friend in Indra Neelap Paruppatam, who is the cause of all happiness.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:10:59 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #793 on: February 21, 2017, 08:11:49 AM »
Verse 4:


நாச மாம்வினை நன்மை தான்வரும்
தேச மார்புக ழாய செம்மையெம்
ஈச னிந்திர நீலப் பர்ப்பதம்
கூசி வாழ்த்துதுங் குணம தாகவே.

We shall praise Indira Neela Paruppatam of our Siva who is impartial and whose fame has filled the country with shyness to be of good character. Our acts will perish, good things will come to us of their accord.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:13:55 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #794 on: February 21, 2017, 08:14:45 AM »
Verse  5:


மருவு மான்மட மாதொர் பாகமாய்ப்
பரவு வார்வினை தீர்த்த பண்பினான்
இரவ னிந்திர நீலப் பர்ப்பதத்
தருவி சூடிடு மடிகள் வண்ணமே.

Siva who has the nature of removing the acts of those who praise him, having as one half a young lady who is united with him, one who begs alms.
That is the nature of the god who wears the mountain streams in Indra Neela Parupptam.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 21, 2017, 08:17:25 AM by Subramanian.R »