Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 48551 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #645 on: February 07, 2017, 10:37:03 AM »
Verse  10:

புத்தருந் தோகையம் பீலிகொள் பொய்ம்மொழிப்
பித்தரும் பேசுவ பேச்சல்ல பீடுடைக்
கொத்தலர் தண்பொழிற் கோழம்ப மேவிய
அத்தனை யேத்துமின் அல்லல் அறுக்கவே.

The talk that the followers of Buddha and the mad people who always talk falsehood and who carry a bundle of peacock's feathers are not talks having any substance.
Praise the father in the great Kōzhambam which has gardens where bunches of flowers blossom to cut at the root of your sufferings (People of this word!).

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 07, 2017, 10:39:24 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #646 on: February 07, 2017, 10:40:14 AM »
Verse  11:

தண்புன லோங்குதண் ணந்தராய் மாநகர்
நண்புடை ஞானசம் பந்தனம் பானுறை
விண்பொழிற் கோழம்ப மேவிய பத்திவை
பண்கொளப் பாடவல் லார்க்கில்லை பாவமே.

Jnana Sambandhan who is friendly to all and is a native of the big city of cool Tarāy where there is plenty of cool water. For those who are able to sing these ten verses composed on Kōzhambam which has tall gardens that seem to touch the sky and where Sivapirāṉ dwells, with musical tunes, there will be no sins.

Padigam on Tiruk Kozhambam concluded.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 07, 2017, 10:42:54 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #647 on: February 08, 2017, 09:49:34 AM »
Tiru Venniyur:

Verse  1:


சடையானைச் சந்திர னோடுசெங் கண்ணரா
உடையானை யுடைதலை யிற்பலி கொண்டூரும்
விடையானை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியை
உடையானை யல்லதுள் காதென துள்ளமே.


Siva who has on his matted locks,  the crescent moon and the cobra with red eyes,
who rides on a bull obtaining alms in a broken skull. Except worshipping Siva who
as his abode Veṇṇi where the celestial beings worship him with joined hands,
my mind will not think of any other god.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 09:52:32 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #648 on: February 08, 2017, 09:53:28 AM »
Verse  2:


சோதியைச் சுண்ணவெண் ணீறணிந் திட்டவெம்
ஆதியை யாதியு மந்தமு மில்லாத
வேதியை வேதியர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
நீதியை நினையவல் லார்வினை நில்லாவே.


Siva who is the divine light, who is our supreme being who is the cause of all things, and who adorns himself with the fine powder of white sacred ash, who is omniscient;
who has no birth and death. The acts, good and bad, of those who are capable of meditating upon the truth in Veṇṇi who is worshipped by the Brahmins, will cease to bear fruit.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 09:56:01 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #649 on: February 08, 2017, 09:56:42 AM »
Verse  3:


கனிதனைக் கனிந்தவ ரைக்கலந் தாட்கொள்ளும்
முனிதனை மூவுல குக்கொரு மூர்த்தியை
நனிதனை நல்லவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
இனிதனை யேத்துவ ரேதமி லாதாரே.


Siva who is like the ripe fruit, the sage who admits into his grace, growing intimate with those whose hearts become tender by devotion, who has a form common to the three worlds, who has abundance of grace people who have no faults will praise Siva who is the embodiment of sweetness and who is worshipped in Veṇṇi by good people.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 09:58:53 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #650 on: February 08, 2017, 09:59:57 AM »
Verse  4:


மூத்தானை மூவுல குக்கொரு மூர்த்தியாய்க்
காத்தானைக் கனிந்தவ ரைக்கலந் தாளாக
ஆர்த்தானை யழகமர் வெண்ணியம் மான்றன்னை
ஏத்தாதா ரென்செய்வா ரேழையப் பேய்களே.


Siva who is older than all things known to be old, who protected all things having visible form common to all the three worlds, who bound as his protege, growing intimate with those who are tender at heart by devotion. That great person is who is in beautiful Veṇṇi. What will those who do not praise him and who are like ghosts though they are born as human beings, and who are ignorant do?

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:02:14 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #651 on: February 08, 2017, 10:03:17 AM »
Verse  5:


நீரானை நிறைபுனல் சூழ்தரு நீள்கொன்றைத்
தாரானைத் தையலொர் பாகமு டையானைச்
சீரானைத் திகழ்தரு வெண்ணி யமர்ந்துறை
ஊரானை யுள்கவல் லார்வினை யோயுமே.

Siva who has water on his head, who wears a garland which surrounds the water which is copious, who has a lady on one half, who has fame. The acts of those who are able to meditate upon Siva who dwells in the eminent place Veṇṇi desiring it, will come to an end.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:05:28 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #652 on: February 08, 2017, 10:06:18 AM »
Verse  6:


முத்தினை முழுவயி ரத்திரண் மாணிக்கத்
தொத்தினைத் துளக்கமி லாதவி ளக்காய
வித்தினை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
அத்தனை யடையவல் லார்க்கில்லை யல்லலே.

Siva who is as precious as the pearl who is the collection of diamonds of great size and a mass of Rubis, the seed from which all came into existence and who is the lamp that never flickers, there will be definitely no sufferings to those who can come near the father in Veṇṇi, who is worshipped by the immortals.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:08:01 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #653 on: February 08, 2017, 10:08:59 AM »
Verse  7:


காய்ந்தானைக் காமனை யுஞ்செறு காலனைப்
பாய்ந்தானைப் பரியகை மாவுரித் தோன்மெய்யில்
மேய்ந்தானை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
நீந்தானை நினையவல் லார்வினை நில்லாவே.


Siva who destroyed even Manmatha who is victorious over other persons, who sprang upon Yama who kills all, and destroyed him, who covered fully his body with a skin which was flayed from an elephant having a big trunk, the acts of those who can meditate upon Siva, who renounced all desires and who is in Veṇṇi which is worshipped by the immortals, will not stay with them.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:11:25 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #654 on: February 08, 2017, 10:12:23 AM »
Verse  8:


மறுத்தானை மாமலை யைமதி யாதோடிச்
செறுத்தானைத் தேசழி யத்திகழ் தோண்முடி
இறுத்தானை யெழிலமர் வெண்ணியெம் மானெனப்
பொறுத்தானைப் போற்றுவா ராற்றலு டையாரே.


Siva who smashed the shining shoulders and heads of the demon to lose their luster who tried to uproot the great mountain running towards it out of anger to uproot it without paying heed to the advice of his ministers and Nandī Dēvar, who forgave his foolish act when he praised our Lord in beautiful Veṇṇi, those who praise him will get the strength that comes from spiritual wisdom.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:15:08 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #655 on: February 08, 2017, 10:16:00 AM »
Verse 9:


மண்ணினை வானவ ரோடும னிதர்க்கும்
கண்ணினைக் கண்ணனும் நான்முக னுங்காணா
விண்ணினை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
அண்ணலை யடையவல் லார்க்கில்லை யல்லலே.

Siva who is the earth which is one of his eight forms, who is as precious as the eye to the immortals as well as to human beings, the cosmic space which could not be known by Vishnu and Brahma of four faces; There will definitely, be no sufferings to those who draw near Siva in Veṇṇi where the immortals worship him.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:18:12 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #656 on: February 08, 2017, 10:19:11 AM »
Verse  10:


குண்டருங் குணமிலா தசமண் சாக்கிய
மிண்டர்கண் மிண்டவை கேட்டுவெகு ளன்மின்
விண்டவர் தம்புர மெய்தவன் வெண்ணியில்
தொண்டரா யேத்தவல் லார்துயர் தோன்றாவே.


(Devotees!) Do not get angry by hearing the vulgar talk of the ignorant persons like the Jains and Buddhists who are low.  The sufferings of those who can praise Siva in Veṇṇi having become his slaves, who shot an arrow on the three cities of the enemies, will vanish.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:21:19 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #657 on: February 08, 2017, 10:22:11 AM »
Verse  11:


மருவாரு மல்குகா ழித்திகழ் சம்பந்தன்
திருவாருந் திகழ்தரு வெண்ணிய மர்ந்தானை
உருவாரு மொண்டமிழ் மாலையி வைவல்லார்
பொருவாகப் புக்கிருப் பார்புவ லோகத்தே.

Upon Siva who dwelt in eminent Veṇṇi where there is abundant wealth, those who are able to recite this glittering garland of Tamizh verses composed by Jnana Sambandhaṉ, eminent in Sirkazhi, which is full of fragrance and which is flourishing day by day, will enter into Puva Lōkam and dwell there being equal to the original inhabitants of that world. (Puva Lokam is one of the seven upper worlds above the earth).

Padigam on Tiru Venniyur completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 08, 2017, 10:26:05 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #658 on: February 09, 2017, 09:41:25 AM »
Tiruk Kaaraayil:

Verse  1:

நீரானே நீள்சடை மேலொர்நி ரைகொன்றைத்
தாரானே தாமரை மேலயன் றான்றொழும்
சீரானே சீர்திக ழுந்திருக் காறாயில்
ஊரானே யென்பவ ரூனமி லாதாரே.


Siva who bears water on the long matted locks!
Who wears a garland of Koṉṟai flowers which are fixed in a row!
Who has the fame of being worshipped by Brahma who is seated in a lotus fower!
Those who praise Siva as one who is in Tirukkāṟāyil which is shining by its fame are faultless people.

Arunachala Siva.
« Last Edit: February 09, 2017, 09:44:44 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #659 on: February 09, 2017, 09:45:30 AM »
Verse  2:

மதியானே வரியர வோடுடன் மத்தஞ்சேர்
விதியானே விதியுடை வேதியர் தாந்தொழும்
நெதியானே நீர்வயல் சூழ்திருக் காறாயிற்
பதியானே யென்பவர் பாவமிலாதாரே.

Those who utter the names of Siva such as Siva who wears a crescent moon, Datura flowers along with a cobra which has lines on its body! Who commands everything!
Who is the wealth of the Brahmins who worship him and who perform the duties prescribed in the Vēdas. Who is in the city of Tirukkāṟāyil surrounded by fields full of water, are without sins.

Arunachala Siva.

« Last Edit: February 09, 2017, 09:49:20 AM by Subramanian.R »