Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 49601 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #465 on: January 13, 2017, 10:30:33 AM »
Verse 7:


பையா ரரவே ரல்கு லாளொடும்
செய்யார் செம்பொன் பள்ளி மேவிய
கையார் சூல மேந்து கடவுளை
மெய்யால் வணங்க மேவா வினைகளே.

Along with a lady who has a waist resembling the hood of the cobra, if one pays obeisance by their bodies to the god who holds in his hand a trident and dwells in Chempoṉpaḷḷi where fields are in plenty, Karmas will not reach him (Even if one does not worship with intention Siva will grant his grace).

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 13, 2017, 10:32:42 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #466 on: January 13, 2017, 10:33:41 AM »
Verse  8:


வானார் திங்கள் வளர்புன் சடைவைத்துத்
தேனார் செம்பொன் பள்ளி மேவிய
ஊனார் தலையிற் பலிகொண் டுழல்வாழ்க்கை
ஆனான் கழலே யடைந்து வாழ்மினே.

Placing on the growing golden matted hairs, a crescent moon that shines in the sky,
be happy and save yourselves by reaching the feet themselves of the god who leads a life of wandering to receive alms in the skull which has flesh, and who dwells in Chempoṉpaḷḷi which has plenty of honey.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 13, 2017, 10:36:45 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #467 on: January 13, 2017, 10:37:07 AM »
Verse  9:


காரார் வண்ணன் கனக மனையானும்
தேரார் செம்பொன் பள்ளி மேவிய
நீரார் நிமிர்புன் சடையெந் நிமலனை
ஓரா தவர்மே லொழியா வூனமே.

Vishnu whose color is like the sable cloud and Brahma, whose color is like gold.
could not know him. The faults of those who do not meditate with melted hearts upon our blemish-less Siva on whose golden matted locks there is water, and who dwells in Chempoṉpaḷḷi.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 13, 2017, 10:39:30 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #468 on: January 13, 2017, 10:40:23 AM »
Verse  10:


மாசா ருடம்பர் மண்டைத் தேரரும்
பேசா வண்ணம் பேசித் திரியவே
தேசார் செம்பொன் பள்ளி மேவிய
ஈசா வென்ன நில்லா விடர்களே.

When the Jains who have dirty bodies, and the Buddhists who hold a vessel resembling in shape the skull wander about talking slander which is not fit for talking.
if one says, Siva who dwells in Chempoṉpaḷḷi of brilliance, sufferings will not remain with him.

Arunachala Siva.

« Last Edit: January 13, 2017, 10:42:33 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #469 on: January 13, 2017, 10:43:10 AM »
Verse  11:

நறவார் புகலி ஞான சம்பந்தன்
செறுவார் செம்பொன் பள்ளி மேயானைப்
பெறுமா றிசையாற் பாட லிவைபத்தும்
உறுமா சொல்ல வோங்கி வாழ்வரே.


Jnana Sambandha,  a native of Pukali which has abundant honey, these ten verses which were composed with music in order to realize Siva who dwells in Chempoṉpaḷḷi full of fields, if one recites them with intention he will live with increasing prosperity.

Padigam on Tiruch Chempon Palli concluded.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 13, 2017, 10:46:31 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #470 on: January 14, 2017, 08:41:04 AM »
Tirup Puththur:

Verse  1:

வெங்கள் விம்மு வெறியார் பொழிற்சோலை
திங்க ளோடு திளைக்குந் திருப்புத்தூர்க்
கங்கை தங்கு முடியா ரவர்போலும்
எங்க ளுச்சி யுறையு மிறையாரே.


Siva on whose head Ganga stays and who dwells in Tirup Puttūr where the large gardens which have good fragrance and have increasing honey desired by all, always plays with the moon. He is the supreme god who stays on our heads.

Arunachala Siva.




« Last Edit: January 14, 2017, 08:43:05 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #471 on: January 14, 2017, 08:43:58 AM »
Verse  2:


வேனல் விம்மு வெறியார் பொழிற்சோலைத்
தேனும் வண்டுந் திளைக்குந் திருப்புத்தூர்
ஊனமின்றி யுறைவா ரவர்போலும்
ஏன முள்ளு மெயிறும் புனைவாரே.


The god, Siva, who dwells without any defect in Tirupputtūr where honey and bees are always in the large gardens which have good fragrance which increases in summer,
adorns himself with sharp bones of the hog and its tusk.

Arunachala Siva.

« Last Edit: January 14, 2017, 08:46:36 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #472 on: January 14, 2017, 08:47:26 AM »
Verse  3:


பாங்கு நல்ல வரிவண் டிசைபாடத்
தேங்கொள் கொன்றை திளைக்குந் திருப்புத்தூர்
ஓங்கு கோயி லுறைவா ரவர்போலும்
தாங்கு திங்கள் தவழ்புன் சடையாரே.


Siva, who dwells in the eminent temple in Tirupputtūr where the Koṉṟai trees which contain honey so that the good bees with lines on their body hum like music in the sides, are flourishing, has a ruddy matted hair on which the crescent moon he bears crawls.

Arunachala Siva.


« Last Edit: January 14, 2017, 08:49:23 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #473 on: January 14, 2017, 08:50:19 AM »
Verse  4:

நாற விண்ட நறுமா மலர்கவ்வித்
தேறல் வண்டு திளைக்குந் திருப்புத்தூர்
ஊறல் வாழ்க்கை யுடையா ரவர்போலும்
ஏறு கொண்ட கொடியெம் மிறையாரே.

Siva, who leads a life having amassed property in Tirupputtūr where the bees are always drinking the honey seizing it with eagerness in the big and good flowers which unfold their petals to spread fragrance, is our supreme god who has on his flag the form of a bull.

Arunachala Siva.


« Last Edit: January 14, 2017, 08:52:20 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #474 on: January 14, 2017, 08:53:23 AM »
Verse  5:


இசைவி ளங்கு மெழில்சூழ்ந் தியல்பாகத்
திசைவி ளங்கும் பொழில்சூழ் திருப்புத்தூர்
பசைவி ளங்கப் படித்தா ரவர்போலும்
வசைவி ளங்கும் வடிசேர் நுதலாரே.

Siva, who moves with his votaries, their devotion to become prominent in Tirupputtūr which is surrounded by gardens which are famous in all directions and which is beautiful as fame which is eminent surrounds it with loftiness, has a forehead which is perfect according to rules of beauty on which there is an eminent lady.

Arunachala Siva.



« Last Edit: January 14, 2017, 08:55:14 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #475 on: January 14, 2017, 08:56:15 AM »
Verse  6:

வெண்ணி றத்த விரையோ டலருந்தித்
தெண்ணி றத்த புனல்பாய் திருப்புத்தூர்
ஒண்ணி றத்த வொளியா ரவர்போலும்
வெண்ணி றத்த விடைசேர் கொடியாரே.

Pushing fragrant white colored flowers, Siva, who is a very bright light in Tirupputtūr where water of clear color flows. He has a flag on which there is the form of a bull of white color drawn.

Arunachala Siva.


« Last Edit: January 14, 2017, 08:58:17 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #476 on: January 14, 2017, 08:59:11 AM »
Verse  7:


நெய்த லாம்பல் கழுநீர் மலர்ந்தெங்கும்
செய்கண் மல்கு சிவனார் திருப்புத்தூர்த்
தையல் பாக மகிழ்ந்தா ரவர்போலும்
மையு ணஞ்ச மருவு மிடற்றாரே.

 
The god who felt pleasure in having on one half a young lady in Tirupputtūr, belonging to Siva, where blue Nelunbo flowers, white Indian water-lily and purple Indian water lily flowers have blossomed everywhere in the fields and are flourishing is one who has a neck where the black poison is staying.


Arunachala Siva.
« Last Edit: January 14, 2017, 09:01:27 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #477 on: January 14, 2017, 09:02:24 AM »
Verse  8:


கருக்க மெல்லாங் கமழும் பொழிற்சோலைத்
திருக்கொள் செம்மை விழவார் திருப்புத்தூர்
இருக்க வல்ல விறைவ ரவர்போலும்
அரக்க னொல்க விரலா லடர்த்தாரே.


The supreme god who is capable of remaining in Tirupputtūr where eminent festivals with wealth are conducted and which has big gardens which lend fragrance when rain-clouds come into contact with them. Pressed down by his toe the demon to be reduced in strength.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 14, 2017, 09:04:05 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #478 on: January 14, 2017, 09:05:00 AM »
Verse  9:

மருவி யெங்கும் வளரும் மடமஞ்ஞை
தெருவு தோறுந் திளைக்குந் திருப்புத்தூர்ப்
பெருகி வாழும் பெருமா னவன்போலும்
பிரமன் மாலு மறியாப் பெரியோனே.


The god who dwells with increasing fame in Tirupputtūr where the young peacocks which rejoice everywhere having become accustomed to living in that place, are permanently staying in every street, is the great god whom Brahma and Vishnu could not know.

Arunachala Siva.

« Last Edit: January 14, 2017, 09:06:54 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43583
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #479 on: January 14, 2017, 09:07:55 AM »
Verse  10:


கூறை போர்க்குந் தொழிலா ரமண்கூறல்
தேறல் வேண்டா தெளிமின் றிருப்புத்தூர்
ஆறு நான்கு மமர்ந்தா ரவர்போலும்
ஏறு கொண்ட கொடியெம் மிறையாரே.


People of this world!  Do not accept as truth what the Buddhists who cover their bodies and Jains, talk.  Be clear about this. Siva who is in the six Ankams and the four Vedas and is in Tirupputtūr is the supreme god who has a flag on which the form of a bull is drawn.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 14, 2017, 09:10:18 AM by Subramanian.R »