Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 48333 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2205 on: October 09, 2017, 11:10:26 AM »
Verse  10:

ஏரமர் பொழிலணி யின்னம்பர் மேவிய
தேரமண் சிதைவுசெய் தீரே
தேரமண் சிதைவுசெய் தீருமைச் சேர்பவர்
ஆர்துய ரருவினை யிலரே.

Siva who destroyed the Jains and Teravada Buddhists and who dwells in Iṉṉampar which is made beautiful by the shrine having gardens. It is called in Tamizh. Those who think of you always will not have sufferings to undergo and irresistible karmas which are the cause for those.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 09, 2017, 11:13:25 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2206 on: October 09, 2017, 11:14:44 AM »
Verse  11:

ஏடமர் பொழிலணி யின்னம்பர் ரீசனை
நாடமர் ஞானசம் பந்தன்
நாடமர் ஞானசம் பந்தன நற்றமிழ்
பாடவல் லார்பழி யிலரே.


In the Lord in Iṉṉampar made beautiful by flower-gardens, Jnana Sambandhan who is loved by all the people of the country, those who are able to sing the faultless Tamizh songs of Jnana Sambandhan who is loved by all the people of the country are without reproach.

Padigam on Tiru Innampar completed.


Arunachala Siva.


« Last Edit: October 09, 2017, 11:17:33 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2207 on: October 09, 2017, 11:19:42 AM »
Tiru Nel Vennai:

Verse 1:

நல்வெணெய் விழுதுபெய் தாடுதிர் நாடொறும்
நெல்வெணெய் மேவிய நீரே
நெல்வெணெய் மேவிய நீருமை நாடொறும்
சொல்வண மிடுவது சொல்லே.

You bathe daily in the ghee got from melting genuine butter mixing with it four other products of the cow namely milk, curd, its urine, its dung. You who dwell in Nelveṇṇai.
See previous line the words that are useful to praise you are fit to be called fruitful words.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 09, 2017, 11:22:35 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2208 on: October 10, 2017, 10:16:23 AM »
Verse  2:

நிச்சலு மடியவர் தொழுதெழு நெல்வெணெய்க்
கச்சிள வரவசைத் தீரே
கச்சிள வரவசைத் தீருமைக் காண்பவர்
அச்சமொ டருவினை யிலரே.

you tied a young cobra as a belt and dwell in Nelveṇṇai which the devotees worship with joined hands and then get up from sleep, daily. Those who have obtained a vision of you have no fear and irresistible acts.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:18:54 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2209 on: October 10, 2017, 10:20:02 AM »
Verse 3:

நிரைவிரி தொல்புகழ் நெல்வெணெய் மேவிய
அரைவிரி கோவணத் தீரே
அரைவிரி கோவணத் தீருமை யலர்கொடு
உரைவிரிப் போருயர்ந் தோரே.

Siva who wears a loin cloth spread out in the waist and who dwells in Nelveṇṇai of ancient fame which has spread through the world in rows.  Those who sing dilating upon your fame, having worshipped you with flowers, are great men.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2210 on: October 10, 2017, 10:22:36 AM »
Verse  4:

நீர்மல்கு தொல்புகழ் நெல்வெணெய் மேவிய
ஊர்மல்கி யுறையவல் லீரே
ஊர்மல்கி யுறையவல் லீருமை யுள்குதல்
பார்மல்கு புகழவர் பண்பே.

Siva who is capable of dwelling in the place which has the name of Nelveṇṇai which has ancient fame and increasing water facility. Always meditating on you is the character of those who have fame which increases in this world.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:24:31 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2211 on: October 10, 2017, 10:26:15 AM »
Verse  5:


நீடிளம் பொழிலணி நெல்வெணெய் மேவிய
ஆடிளம் பாப்பசைத் தீரே
ஆடிளம் பாப்பசைத் தீருமை யன்பொடு
பாடுள முடையவர் பண்பே.

Siva who tied a young cobra which can dance, and who dwells in Nelveṇṇai beautified by gardens having tall and young trees. The character of those who have a mind to sing your praises with love is supreme in this world.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:28:14 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2212 on: October 10, 2017, 10:29:33 AM »
Verse  6:

நெற்றியோர் கண்ணுடை நெல்வெணெய் மேவிய
பெற்றிகொள் பிறைநுத லீரே
பெற்றிகொள் பிறைநுத லீருமைப் பேணுதல்
கற்றறி வோர்கள்தங் கடனே.


Siva who wears a crescent on the forehead and who has the nature of bestowing your grace and who dwells in Nelveṇṇai, and who has an eye on the forehead. Cherishing you with love is the duty of those who have learning and imbibed the fruits of that learning.

Arunachala Siva.

« Last Edit: October 10, 2017, 10:31:21 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2213 on: October 10, 2017, 10:32:22 AM »
Verse  7:


நிறையவர் தொழுதெழு நெல்வெணெய் மேவிய
கறையணி மிடறுடை யீரே
கறையணி மிடறுடை யீருமைக் காண்பவர்
உறைவதும் உம்அடிக் கீழே.


Siva who has a neck beautified by the poison and who dwells in Nelveṇṇei where people of moral firmness and strength of mind worship you with folded hands and get up from sleep!  Those who have a vision of you wish to dwell under your feet dwelling under the feet of Siva is salvation.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:34:48 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2214 on: October 10, 2017, 10:36:09 AM »
Verse  8:

நெருக்கிய பொழிலணி நெல்வெணெய் மேவியன்
றரக்கனை யசைவுசெய் தீரே
அரக்கனை யசைவுசெய் தீருமை யன்புசெய்
திருக்கவல் லாரிட ரிலரே.

Siva who dwelt in Nelveṇṇei beautified by dense gardens and dealt defeat to the demon in the distant past!  Those who are able to cherish you with love will have no sufferings.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:37:46 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2215 on: October 10, 2017, 10:38:50 AM »
Verse  9:

நிரைவிரி சடைமுடி நெல்வெணெய் மேவியன்
றிருவரை யிடர்கள் செய்தீரே
இருவரை யிடர்கள் செய்தீருமை யிசைவொடு
பரவவல் லார்பழி யிலரே.

Siva who dwells in Nelveṇṇei and has a spread out matted locks, in rows and caused sufferings to two persons Vishnu and Brahma, in the distant past! Those who are able to praise in the second person, their thought, word and deed agreeing with one another, have no reproach.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:40:58 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2216 on: October 10, 2017, 10:44:27 AM »
Verse 10:

நீக்கிய புனலணி நெல்வெணெய் மேவிய
சாக்கியச் சமண் கெடுத் தீரே
சாக்கியச் சமண்கெடுத் தீருமைச் சார்வது
பாக்கிய முடையவர் பண்பே.


Siva who dwells in Nelveṇṇei made beautiful by water which removes poverty, and diseases and who destroyed the Teravada Buddhists and Jains, the nature of those who have the good fortune is approaching you as their support.

Arunachala Siva.

« Last Edit: October 10, 2017, 10:46:38 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2217 on: October 10, 2017, 10:47:38 AM »
Verse  11:

நிலமல்கு தொல்புகழ் நெல்வெணெ யீசனை
நலமல்கு ஞானசம் பந்தன்
நலமல்கு ஞானசம் பந்தன் செந்தமிழ்
சொலமல்கு வார்துய ரிலரே.


In Siva who remains in Nelveṇṇei of ancient fame which is increasing in the world.
Jnana Sambandhan, who possesses good qualities in an abundant measure,
those who can recite the refined Tamizh verses of Jnana Sambandhan of increasing good qualities will have increased prosperity and will have no sufferings. 

Padigam on Tiru Nelvennai completed.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 10, 2017, 10:50:07 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2218 on: October 10, 2017, 10:51:37 AM »
Tiru Sirukuti:


Verse  1:

திடமலி மதிளணி சிறுகுடி மேவிய
படமலி யரவுடை யீரே
படமலி யரவுடை யீருமைப் பணிபவர்
அடைவது மமருல கதுவே.


Siva who has a cobra which has a big hood and who dwells with desire in Siṟukuṭi which has a very strong wall of enclosure!  Those who pay obeisance to you reach heaven which is the abode of the immortals.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 11, 2017, 11:05:06 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43530
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #2219 on: October 11, 2017, 10:51:42 AM »
Verse 2:


சிற்றிடை யுடன்மகிழ் சிறுகுடி மேவிய
சுற்றிய சடைமுடி யீரே
சுற்றிய சடைமுடி யீரும தொழுகழல்
உற்றவ ருறுபிணி யிலரே.

Siva who has matted locks, coiled into a crown and wound, and who dwells in Siṟukuṭi where you feel joy with a lady of small waist!  Those who have approached your feet fit to be worshipped have no big diseases.

Arunachala Siva.



« Last Edit: October 11, 2017, 10:53:58 AM by Subramanian.R »