Author Topic: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.  (Read 49894 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1710 on: June 11, 2017, 11:22:59 AM »
Verse  9:

மாலும் நான்முக னும்மறி யாநெறி
ஆல வாயுறை யும்மண்ண லேபணி
மேலை வீடுண ராவெற்ற ரையரைச்
சால வாதுசெ யத்திரு வுள்ளமே.

The chief who dwells in Alāvāi in a way which could not be known to Vishnu and Brahma of four faces.  Order me. Is it your will to enter into a religious disputation completely with the  Jains who are naked and who do not know the supreme bliss?

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 11:25:16 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1711 on: June 11, 2017, 11:26:20 AM »
Verse  10:


கழிக்க ரைப்படு மீன்கவர் வாரமண்
அழிப்ப ரையழிக் கத்திரு வுள்ளமே
தெழிக்கும் பூம்புனல் சூழ்திரு வாலவாய்
மழுப்ப டையுடை மைந்தனே நல்கிடே.


Is it your will to destroy the Jains of destructive doctrines and Buddhists who eagerly catch the fish that come to the banks of the back water?  The youth who has the weapon of a battle-axe and who is in Tiru Alavāi which is surrounded by water which has flowers and makes a roaring noise!  Grant me your grace.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 11:28:45 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1712 on: June 11, 2017, 11:29:49 AM »
Verse  11:

செந்தெ னாமுர லுந்திரு வாலவாய்
மைந்த னேயென்று வல்லம ணாசறச்
சந்த மார்தமிழ் கேட்டமெய்ஞ் ஞானசம்
பந்தன் சொற்பக ரும்பழி நீங்கவே.


Invoking the blessings of the youth in Tiru Alavāi where bees hum like the primary melody-type Chentu, to exterminate the strong Jains completely. People of this world recite the words of Jnana Sambandhan of true spiritual wisdom who sought the permission of the Lord in Ālavāi by Tamizh verses of musical flow, to remove the reproach that may stick to you.

Padigam on Tiru Alavai completed.

Arunachala Siva.

« Last Edit: June 11, 2017, 11:32:33 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1713 on: June 11, 2017, 11:34:23 AM »
Tiru Mazhapadi:

Verse  1:

அங்கை யாரழ லன்னழ கார்சடைக்
கங்கை யான்கட வுள்ளிட மேவிய
மங்கை யானுறை யும்மழ பாடியைத்
தங்கை யாற்றொழு வார்தக வாளரே.


Siva has an unbearable hot fire on his palm.  He has Ganga on his matted locks, which is full of beauty.  He transcends all things.  He has on his left side a lady of distinction.
Those who worship with their hands Mazhapādi where he dwells, are leading a worthy life.

Arunachala Siva.



« Last Edit: June 11, 2017, 11:38:12 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1714 on: June 11, 2017, 01:37:25 PM »
Verse 2:


விதியு மாம்விளை வாமொளி யார்ந்ததோர்
கதியு மாங்கசி வாம்வசி யாற்றமா
மதியு மாம்வலி யாமழ பாடியுள்
நதியந் தோய்சடை நாதன்நற் பாதமே.


The good feet of the Master in Mazhapaṭi whose matted locks is wet with the river Ganga are the rule, are the results of that rule. They are also the liberation which is full of light, the result of self-realization.  They make the heart tender. They are the great knowledge about Siva to fascinate people. They are the support of devotees.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 01:44:19 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1715 on: June 11, 2017, 04:02:02 PM »
Verse  3:

முழவி னான்முது காடுறை பேய்க்கணக்
குழுவி னான்குல வுங்கையி லேந்திய
மழுவி னானுறை யும்மழ பாடியைத்
தொழுமி னுந்துய ரானவை தீரவே.


People of this world! To make your sufferings leave you, Siva who plays on a Muzhavu who has a group of ghosts which is one of the eighteen Ganam, which dwells in the cremation ground. Worship Mazhapadi, where he who holds a battle-axe in his shining hand, dwells.

Arunachala Siva.

« Last Edit: June 11, 2017, 04:05:04 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1716 on: June 11, 2017, 04:06:14 PM »
Verse  4:


கலையி னான்மறை யான்கதி யாகிய
மலையி னான்மரு வார்புர மூன்றெய்த
சிலையி னான்சேர் திருமழ பாடியைத்
தலையி னால்வணங் கத்தவ மாகுமே.


Siva who is the sixty-four arts and the Vedas, has the mountain Kailash as the refuge of souls.  It is equal to penance if one worships bowing his head before Tirumazhaadi where Siva who has a bow, with which he shot an arrow on the three cities of the enemies, stays.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:09:40 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1717 on: June 11, 2017, 04:10:50 PM »
Verse  5:


நல்வி னைப்பய னான்மறை யின்பொருள்
கல்வி யாயக ருத்தனு ருத்திரன்
செல்வன் மேய திருமழ பாடியைப்
புல்கி யேத்து மதுபுக ழாகுமே.

Siva is the fruit of good actions.  The meaning of the four Vedas. The idea underlying all learning, is Rudran. Praising Mazhapadi, with intention where Siva dwells, is the cause for fame. 

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:13:32 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1718 on: June 11, 2017, 04:14:41 PM »
Verse  6:

நீடி னாருல குக்குயி ராய்நின்றான்
ஆடி னானெரி கானிடை மாநடம்
பாடி னாரிசை மாமழ பாடியை
நாடி னார்க்கில்லை நல்குர வானவே.

Siva is the inner life of the beings in the world famous for its extensiveness.
Performed the great dance in the cremation ground where corpses are burning, sang music.  To those who seek as protection great Mazhapadi, of that Siva, there will not be poverty of any kind.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:17:06 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1719 on: June 11, 2017, 04:18:06 PM »
Verse 7:

மின்னி னாரிடை யாளொரு பாகமாய்
மன்னி னானுறை மாமழ பாடியைப்
பன்னி னாரிசை யால்வழி பாடுசெய்
துன்னி னார்வினை யாயின வோயுமே.


Praising the great Mazhapadi, where Siva, who has always a lady whose waist is as thin as lightning, on one half.  The karmas of those who meditate upon, worshipping with music, will come to an end.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:20:10 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1720 on: June 11, 2017, 04:21:23 PM »
Verse 8:

தென்னி லங்கையர் மன்னன் செழுவரை
தன்னி லங்கவ டர்த்தருள் செய்தவன்
மன்னி லங்கிய மாமழ பாடியை
உன்னி லங்க வுறுபிணி யில்லையே.

Siva who granted boons after pressing down the King of the people of Lanka in the south to suffer under the flourishing mountain.  There will not be acute diseases of the body if one mediates upon the great Mazhapadi, which is permanent and eminent.


Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:23:28 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1721 on: June 11, 2017, 04:24:50 PM »
Verse  9:


திருவி னாயக னுஞ்செழுந் தாமரை
மருவி னானுந் தொழத்தழன் மாண்பமர்
உருவி னானுறை யும்மழ பாடியைப்
பரவி னார்வினைப் பற்றறுப் பார்களே.

Those who praised Mazhapāṭi where Siva who has a form of the beautiful fire to be worshipped by the husband of Tiru, Lakshmi that is Vishnu and Brahma who is seated in a fertile lotus flower, will cut the grip of their karmas.

Arunachala Siva.

« Last Edit: June 11, 2017, 04:27:04 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1722 on: June 11, 2017, 04:28:01 PM »
Verse  10:

நலியும் நன்றறி யாச்சமண் சாக்கியர்
வலிய சொல்லினு மாமழ பாடியுள்
ஒலிசெய் வார்கழ லான்திற முள்கவே
மெலியு நம்முடன் மேல்வினை யானவே.

The Jains and the Buddhists who persecute others and do not know what is good,
even if they speak strong words.  When one thinks of Siva who wears a long anklet for the leg which makes a sound and who is in the great Mazhpadi.  The karmas which afflict our bodies will become enfeebled.

Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:31:06 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1723 on: June 11, 2017, 04:32:10 PM »
Verse  11:

மந்த முந்து பொழின்மழ பாடியுள்
எந்தை சந்த மினிதுகந் தேத்துவான்
கந்த மார்கடற் காழியுண் ஞானசம்
பந்தன் மாலைவல் லார்க்கில்லை பாவமே.

In order to praise with pleasure the beauty of our father in Mazhapadi, which has gardens spreading the southern breeze.  There will be no sins for those who are able to recite the garland of verses composed by Jnana Sambandhan in Sirkazhi, which has the sea, full of sweet smell, proximate to it.

Padigam on Tiru Mazhapadi completed.


Arunachala Siva.
« Last Edit: June 11, 2017, 04:34:43 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43604
    • View Profile
Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« Reply #1724 on: June 11, 2017, 04:36:28 PM »
General:

Verse  1:

காத லாகிக் கசிந்துகண் ணீர்மல்கி
ஓது வார்தமை நன்னெறிக் குய்ப்பது
வேதம் நான்கினும் மெய்ப்பொரு ளாவது
நாதன் நாமம் நமச்சி வாயவே.


With love growing tender hearted, with profuse tears rolling down the cheeks,
will direct those who recite the Mantram in the path to salvation. It is the essential truth dealt with in the four Vēdas.  Namasivaya which is the name of the master, Siva.

Arunachala Siva.
 
« Last Edit: June 11, 2017, 04:39:11 PM by Subramanian.R »