Verse 289:
கண்கொள்ளாக் கவின்பொழிந்த
திருமேனி கதிர்விரிப்ப
விண்கொள்ளாப் பேரொளியா
னெதிர்நோக்கு மெல்லியலுக்கு
எண்கொள்ளாக் காதலின்முன்
பெய்தாத தொருவேட்கை
மண்கொள்ளா நாண்மடம்அச்
சம்பயிர்ப்பை வலிந்தெழலும்.
His beauty and form exceed the ken of eyes;
Rays of luster flooding from his divine body
As light immense extend beyond the heavens;
When his look was met by Paravaiyar's, the soft one,
Illimitable love -- hitherto un-felt --,
Welled up in her smiting her sense of shame,
Gentle folly, dread and repugnance,
-- Her virtues four --, un-equalled by women on earth.
Arunachala Siva.