Author Topic: Tevaram - Some select verses.  (Read 259706 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #915 on: September 15, 2015, 09:38:04 AM »
Verse 8 of 5.099 of Saiva Canon.   Tiru Navukkarasar:


நன்று நோற்கிலென் பட்டினி யாகிலென்
குன்ற மேறி இருந்தவஞ் செய்யிலென்
சென்று நீரிற் குளித்துத் திரியிலென்
என்று மீசனென் பார்க்கன்றி யில்லையே.


What is the use of doing penance well?
What is the use of fasting?
What is the use of doing sever penance climbing to the top of the hills?
What is the use of wandering, bathing in holy waters going on a pilgrimage?
There is no good except to those who think that Siva is our Master always.


Arunachala Siva.
 
« Last Edit: September 15, 2015, 09:39:56 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #916 on: September 15, 2015, 09:41:01 AM »
Verse 9 of Saiva Canon 5.099 of Tiru Navukkarasar:



கோடி தீர்த்தங் கலந்து குளித்தவை
ஆடி னாலும் அரனுக்கன் பில்லையேல்
ஓடு நீரினை யோட்டைக் குடத்தட்டி
மூடி வைத்திட்ட மூர்க்கனோ டொக்குமே.


If one has no love towards Haran (Siva) , even if one bathes plunging into crores of holy waters
with intention.  It is like the foolish act of the obstinate person who pours water that has the nature
of flowing, into a pot of holes and keeping it safe by covering it with a lid.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 15, 2015, 09:42:47 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #917 on: September 15, 2015, 09:43:39 AM »
Verse 10 of Saiva Canon 5.099 of Tiru Navukkarasar:


மற்று நற்றவஞ் செய்து வருந்திலென்
பொற்றை யுற்றெடுத் தானுடல் புக்கிறக்
குற்ற நற்குரை யார்கழற் சேவடி
பற்றி லாதவர்க் குப்பய னில்லையே.


What is the use of undergoing suffering by doing other penances that lead to the liberation of the soul?
It is of no use to those who do not have the support of the lotus red feet wearing kazahl, wearing in the
ankle,  making a sound, which crushed the body of Ravanan, who lifted the mountain with great
effort, to perish by piercing into his body.

Saiva Canon 5.099 concluded.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 15, 2015, 09:46:10 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #918 on: September 16, 2015, 09:07:38 AM »
The following verse and the Padigam has been composed and sung by Tiru Navukkarasar, as a
General Padigam,  on Siva, and is 5.100 of Saiva Canon.

Verse 1:

வேத நாயகன் வேதியர் நாயகன்
மாதின் நாயகன் மாதவர் நாயகன்
ஆதி நாயக னாதிரை நாயகன்
பூத நாயகன் புண்ணிய மூர்த்தியே.

Siva, the Chief of the Vedas, the Chief of the people who know the Vedas,  the husband of the lady goddess, Uma, the Master of the great Sages, the Master who is the source of all, the Chief of the star, Ardra,
and the Master of the five Elements, is the God who is the visible embodiment of all virtuous acts.

Arunachala Siva.
   
« Last Edit: September 16, 2015, 10:04:49 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #919 on: September 16, 2015, 09:12:58 AM »
Verse 2 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


செத்துச் செத்துப் பிறப்பதே தேவென்று
பத்தி செய்மனப் பாறைகட் கேறுமோ
அத்த னென்றரி யோடு பிரமனும்
துத்தி யஞ்செய நின்றநற் சோதியே.


Will my words reach the ears of people who have a mind as hard as a rock, who cherish with love minor
Gods who die many times and are born, thinking them to be possessing divinity.  Siva, is the brilliant light which is praised by Hari and Brahman as their Master.


Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:15:09 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #920 on: September 16, 2015, 09:16:24 AM »
Verse 3 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:



நூறு கோடி பிரமர்கள் நொந்தினார்
ஆறு கோடி நாராயண ரங்ஙனே
ஏறு கங்கை மணலெண்ணி லிந்திரர்
ஈறி லாதவன் ஈச னொருவனே.

Brahman's , numbering one hundred crores perished.  Narayanan-s, of six crores, shared the same fate.
Indrar who are countless like the sand of the superior Ganga, also perished.
It is only Siva, the Lord of the universe who does not perish.


Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:18:26 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #921 on: September 16, 2015, 09:19:23 AM »
Verse 4 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


வாது செய்து மயங்கும் மனத்தராய்
ஏது சொல்லுவீ ராகிலு மேழைகாள்
யாதோர் தேவ ரெனப்படு வார்க்கெலாம்
மாதே வன்னலால் தேவர்மற் றில்லையே.


Ignorant people!  If you say whatever you like, having a confused mind by entering into disputation,
for those who think who is the eminent God, there is no other God except Mahadevan, Siva.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:21:33 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #922 on: September 16, 2015, 09:22:42 AM »
Verse 5 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


கூவ லாமை குரைகட லாமையைக்
கூவ லோடொக்கு மோகட லென்றல்போல்
பாவ காரிகள் பார்ப்பரி தென்பரால்
தேவ தேவன் சிவன்பெருந் தன்மையே.

Just like the tortoise that lives in a well asks a tortoise that lives in the ocean, will the roaring ocean be
as great as the well,   sinners cannot comprehend the greatness of Siva, who is superior to other
minor gods.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:24:39 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #923 on: September 16, 2015, 09:25:45 AM »
Verse 6 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


பேய்வ னத்தமர் வானைப் பிரார்த்தித்தார்க்
கீவ னையிமை யோர்முடி தன்னடிச்
சாய்வ னைச்சல வார்கள் தமக்குடல்
சீவ னைச்சிவ னைச்சிந்தி யார்களே.


People will maintain and cause to increase fire which is in three different shapes,   they do not realize
that fire is one of the eight forms of Siva. People in the country will be equal to the story of the fox,
as they completely forget to have a vision of Siva, who is difficult to be seen by Hari and Brahma.

(The story of a fox in Panchatantiram is famous.  Tirutakka Devar,  has done a work by name Nariviruttam, based upon the story found in the Panchatantiram.)

Arunachala Siva.

« Last Edit: September 16, 2015, 09:30:20 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #924 on: September 16, 2015, 09:31:36 AM »
Verse 8 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


அருக்கன் பாதம் வணங்குவ ரந்தியில்
அருக்க னாவா னரனுரு வல்லனோ
இருக்கு நான்மறை யீசனை யேதொழும்
கருத்தி னைநினை யார்கன் மனவரே.

People worship the feet of the Sun both in the morning and the evening.  Is not the Sun one of the
eight forms of Haran, Siva?  Stone-hearted people will not understand the idea that the four Vedas-s beginning from Rik worship only Siva.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:34:18 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #925 on: September 16, 2015, 09:35:26 AM »
Verse 7 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


எரிபெ ருக்குவ ரவ்வெரி யீசன
துருவ ருக்கம தாவ துணர்கிலார்
அரிய யற்கரி யானை யயர்த்துபோய்
நரிவி ருத்தம தாகுவர் நாடரே.


People will maintain and cause to increase fire which is in three different shapes.  They do not realize
that Fire is one of the eight forms of Siva.  People in the country will be equal to the story of the fox,
as they completely forget to have a vision of Siva,  who is difficult to be seen by Hari and Brahma.


(The story of a fox in Panchatantram is famous.  Tiruttakka Devar, has done a work by name Nariviruttam, based upon the story found in the Panchatantiram.)


Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:39:28 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #926 on: September 16, 2015, 09:40:28 AM »
Verse 9 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:


தாயி னும்நல்ல சங்கர னுக்கன்பர்
ஆய வுள்ளத் தமுதருந் தப்பெறார்
பேயர் பேய்முலை யுண்டுயிர் போக்கிய
மாயன் மாயத்துப் பட்ட மனத்தரே.

People who behave like ghosts, and whose minds are caught in the guiles  of dark-complexioned
Tirumal,  who drank the milk from the breasts of Puthana, who came in the form of a ghost, and made
her lose her life. Do not have the fortune of enjoying the grace which secretes in the hearts of the
devotees who cherish with love Sankaran, Siva. who is more affectionate than the mother.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:43:21 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #927 on: September 16, 2015, 09:44:24 AM »
Verse 10 of Saiva Canon 5.100 of Tiru Navukkarasar:

அரக்கன் வல்லரட் டாங்கொழித் தாரருள்
பெருக்கச் செய்த பிரான் பெருந் தன்மையை
அருத்தி செய்தறி யப்பெறு கின்றிலர்
கருத்தி லாக்கய வக்கணத் தோர்களே.


The hosts of low people who do not have the thought of saving themselves, do not know the
magnanimity of the master who granted his rare grace in an abundant measure to the Arkka,
Ravana,  after destroying his mischief of lifting Kailash, when he cherished Siva with love.

The Padigam 5.100 concluded.


Arunachala Siva.
« Last Edit: September 16, 2015, 09:47:35 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #928 on: September 16, 2015, 06:35:15 PM »
We come to 6th Tiirumurai  of Saint Tiru Navukkarasar:


Verse 1 of 6.001


This is on Koil (Chidambaram).    The temple is covered in various Padigams. One can read any
first Padigam on  Koil (Chidambaram) to know about the names of Siva and Uma, the holy tree,
and the holy tirtham.

அரியானை அந்தணர்தம் சிந்தை யானை
    அருமறையின் அகத்தானை அணுவை யார்க்கும்
தெரியாத தத்துவனைத் தேனைப் பாலைத்
    திகழொளியைத் தேவர்கள்தங் கோனை மற்றைக்
கரியானை நான்முகனைக் கனலைக் காற்றைக்
    கனைகடலைக் குலவரையைக் கலந்து நின்ற
பெரியானைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
    பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே (1)


He is the rare One; He abides in the minds Of Tillai-Brahmins;
He is the core Of the rare Vedas; He is the Atom;
He is the Tattva unknown to any one;
He is the Honey, He is the Milk.
The self-luminous Light;
He is the King of the celestial lords;
He is the Dark one,
the Four-Faced,
The Fire,
the Air,
the roaring Ocean And the world-supporting Mountain.
He, the greatest,
He is of Perumpatra-p-Puliyur.*
Un-lived indeed are the days unspent in His praise. (1)
     

(* Periumpatra Puliyur is the conventional name of Tillai or Chidambaram)

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 17, 2015, 08:59:07 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #929 on: September 17, 2015, 08:36:56 AM »
The following verse and the Padigam, has been from 6.002 of Tiru Navukkarasar:

The Padigam is on  Koil, (Chidambaram).  This has already been covered in one of the earlier
Padgams on Koil, Chidambaram, see elsewhere in this serial post.


Verse 1 of 6.002:-

 
மங்குல் மதிதவழும் மாட வீதி
    மயிலாப்பி லுள்ளார் மருக லுள்ளார்
கொங்கிற் கொடுமுடியார் குற்றா லத்தார்
    குடமூக்கி லுள்ளார்போய்க் கொள்ளம் பூதூர்த்
தங்குமிட மறியார் சால நாளார்
    தருமபுரத் துள்ளார் தக்க ளூரார்
பொங்குவெண் ணீறணிந்து பூதஞ் சூழப்
    புலியூர்ச்சிற் றம்பலமே புக்கார் தாமே.

He abides at Mayilaappu in the crest of whose lofty streets The moon sails amidst clouds;
He dwells at Marukal;  He is of Kodumudi in Kongku, of Kutraalam And Kudamookku; Arriving at Kollampoodur He searched for a fit residence;  He abode At Dharmapuram for many days;
He is of Takkaloor.  Adorning Himself with the bright and white Holy Ash and circled by the Bhootha-
Hosts, He made His entry into Puliyur Chitrambalam, Koil - Chidambaram, only.

Arunachala Siva.
« Last Edit: September 17, 2015, 09:01:20 AM by Subramanian.R »