Author Topic: Tevaram - Some select verses.  (Read 259784 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1605 on: November 15, 2015, 08:53:16 AM »
6.  Thava Dhooshanam:  When tapas is needed and when it is not:


Verse 1:

தவம்வேண்டும் ஞானந் தலைப்பட வேண்டில்
தவம்வேண்டா ஞான சமாதிகை கூடில்
தவம்வேண்டா அச்சக சன்மார்க்கத் தோர்க்குத்
தவம்வேண்டா மாற்றந் தனையறி யாரே. (1)


When Tapas is Needed

Tapas you need, if Jnana you aspire;
Tapas you need not, when Jnana Samadhi you attain;
Tapas you need not, when you are in Sahamarga of Yoga;
Tapas they seek not, who the Self to transform Know not.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 15, 2015, 08:54:58 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1606 on: November 15, 2015, 08:56:54 AM »
7.  Only When Siva wills, you will get Jnana:

Verse 1:


பிரானருள் உண்டெனில் உண்டுநற் செல்வம்
பிரானருள் உண்டெனில் உண்டுநன் ஞானம்
பிரானரு ளிற்பெருந் தன்மையும் உண்டு
பிரானரு ளிற்பெருந் தெய்வமு மாமே . (1)


Fruits of Lord`s Grace

If you have Lord`s Grace, you have all riches;
If you have Lord`s Grace, you have true Jnana;
If you have Lord`s Grace, you have greatness too;
If you have Lord`s Grace, you shall be the great God Himself.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1607 on: November 15, 2015, 08:59:19 AM »
8.  Ava Vetam -  False Sannyasa dress:


Verse 1:

ஆடம் பரங்கொண் டடிசிலுண் பான்பயன்
வேடங்கள் கொண்டு வெருட்டிடும் பேதைகாள்
ஆடியும் பாடி அழுதும் அரற்றியும்
தேடியும் காணீர் சிவனவன் தாள்களே. (1)


Men of false robes know not Siva

You fools! With false robes you deceive people
Your pretension but helps you gorge yourself fast with food;
Well may you sing and dance and weep and wail
And thus may Siva seek,
Yet never, never shall you glimpse His Feet.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 15, 2015, 09:00:53 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1608 on: November 15, 2015, 09:02:04 AM »
9. To whom the dress of tapasvins fits:


Verse 1:

தவமிக் கவரே தலையாய வேடர்
அவமிக் கவரே அதிகொலை வேடர்
அவமிக் கவர்வேடத் தாகலர் அவ் வேடம்
தவமிக் கவர்க்கன்றித் தாங்கஒண ணாதே. (1)



True robe befits only true Tapasvins

The true tapasvins are the truly robed;
The sinful are but murderous hunters;
These are not for holy robe entitled;
None but tapasvins true deserve robe true.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 15, 2015, 09:04:05 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1609 on: November 15, 2015, 09:05:38 AM »
10. Tiru NeeRu -  The Holy Ash:


Verse 1:


கங்காளன் பூசும் கவசத் திருநீற்றை
மங்காமற் பூசி மகிழ்வரே யாமாகில்
தங்கா வினைகளும் சாரும் சிவகதி
சிங்கார மான திருவடி சேர்வரே.  (1)

Chant ``Aum`` and unite in Param

Fools know not what thread and tuft are;
Thread is but Vedanta, and tuft is Jnana;
Brahmins true who live in accord thus,
Shall see Jiva in Siva uniting;
Chant sacred mantra ``Aum``
And lo! the Two merge forever in One.


Arunachala Siva.

 
« Last Edit: November 15, 2015, 09:07:11 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1610 on: November 16, 2015, 09:10:26 AM »
11.  Jnana Vesham:

Verse 1:

ஞான மிலார் வேடம் பூண்டும் நரகத்தார்
ஞானமுள் ளோர்வேடம் இன்றெனில் நன்முத்தர்
ஞான முளதாக வேண்டுவார் நக்கன்போல்
ஞான முளவேடம் நண்ணிநிற் பாரே. (1)


Jnana is All; not robes

Sans Jnana, robe but leads to hell
Sans robe, Jnana yet leads to Mukti;
When they seek Jnana,
They shall seek Lord and pray,
Their hearts robed in Jnana way.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1611 on: November 16, 2015, 09:12:27 AM »
12. Siva Vesham:

Verse 1:


அருளால் அரனுக் கடிமைய தாகிப்
பொருளாந் தனதுடற் பொற்பது நாடி
இருளான தின்றி இருஞ்செயல் அற்றோர்
தெருளாம் அடிமைச் சிவவேடத் தாரே. (1)

Liege-robe of Siva

By Hara`s Grace they become His liege-men;
Within the body mansion, they seek His golden throne;
Darkness dispelled, they know of deeds none, good and bad;
Thus they stand steadfast in the liege-robe of Siva.

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1612 on: November 16, 2015, 09:18:53 AM »
13. Apakvan -  One who is not a mature Siva-devotee:


Verse 1:


குருட்டினை நீக்கும் குருவினைக் கொள்ளார்
குருட்டினை நீக்காக் குருவினைக் கொள்வார்
குருடுங் குருடும் குருட்டாட்டம் ஆடிக்
குருடுங் குருடும் குழிவிழு மாறே. (1)

Blind leading the Blind

They seek not the Guru that blindness cures
They seek the Guru that cures not blindness;
The blind and the blind in a blind dance shuffled
And the blind and the blind in a deep pit together fell.


Arunachala Siva.
« Last Edit: November 16, 2015, 09:30:11 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1613 on: November 16, 2015, 09:31:46 AM »
14. Pakvan - One who is a mature Siva devotee:


Verse 1:


தொழிலறி வாளர் சுருதிகண் ணாகப்
பழுதறி யாத பரம குருவை
வழியறி வார்நல் வழியறி வாளர்
அழிவறி வார்மற்றை யல்லா தாரே. (1)



They who find the Path

Scriptures to guide them,
The Disciples Fit
Find the blemish-less Guru;
They know their job and so find the Path;
The rest are to destruction destined.


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1614 on: November 16, 2015, 09:34:32 AM »
Tantra 7:

ARadharam - Six Adharas:


Verse 1:


நாலும் இருமூன்றும் ஈரைந்தும் ஈராறும்
கோலின்மேல் நின்ற குறிகள் பதினாறும்
மூலங்கண் டாங்கே முடிந்த முதல்இரண்டும்
காலங்கண் டான்அடி காணலும் ஆமே. (1)



The Six Adharas and their petals

Piercing the Chakras that are petaled
Four, Six, Ten and Twelve
And the Six and Ten still above;
Lo! Behold then the Twin petaled Center finale;
You have indeed beheld the Holy Feet of the Timeless One.

Arunachala Siva.



 
« Last Edit: November 16, 2015, 09:41:57 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1615 on: November 16, 2015, 09:38:34 AM »
2.  Anda Lingam: Lingam as the universe manifest:

Verse 1:


இலிங்கம தாகுவ தியாரும் அறியார்
இலிங்கம தாகுவ தெண்டிசை யெல்லாம்
இலிங்கம தாகுவ தெண்ணெண் கலையும்
இலிங்கம தாக எடுத்த துலகே.  (1)




Linga or Sadasiva is World manifest

They know not what Linga is
Linga is directions eight
Linga is Kalas, eight times eight
It is as Linga the world emerged.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 16, 2015, 09:40:41 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1616 on: November 16, 2015, 09:42:33 AM »
3. Pinda Lingam -  The human form is Siva Linga:


Verse 1:


மானுடர் ஆக்கை வடிவு சிவலிங்கம்
மானுடர் ஆக்கை வடிவு சிதம்பரம்
மானுடர் ஆக்கை வடிவு சதாசிவம்
மானுடர் ஆக்கை வடிவு திருக்கூத்தே. (1)


Human form is Siva Linga

The Human Form is like Siva Lingam
The Human Form is like Chidambaram
The Human Form is like Sadasivam
The Human Form is like the Holy Dance, forsooth.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 16, 2015, 09:44:39 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1617 on: November 16, 2015, 09:45:46 AM »
4. Sadasiva Lingam:

Verse 1:


கூடிய பாதம் இரண்டும் படிமிசை
பாடிய கையிரண் டெட்டும் பரந்தெழும்
தேடும் முகம்ஐந்தும் செங்கயல் மூவைந்தும்
நாடும் சதாசிவ நல்லொளி முத்தே. (1)


Sadasiva form with Five Faces

His twin Feet are planted on earth below;
The ten hands, the holy in praise sing,
In directions all spread;
Five His Faces that are sought,
Five times three his eyes fiery;
Thus is Sadasiva that you seek
The Pearl that is lustrous, beyond, beyond compare.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 16, 2015, 09:53:43 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1618 on: November 16, 2015, 09:48:27 AM »
5. Atma Lingam:

Verse 1:


அகார முதலாய் அனைத்துமாய் நிற்கும்
உகார முதலாய் உயிர்ப்பெய்து நிற்கும்
அகார உகாரம் இரண்டும் அறியில்
அகார உகாரம் இலிங்கம தாமே. (1)

In the Beginning was Aum

Akaram (A) as beginning, all exist
Ukaram (U) as beginning, all life exists
If Akaram Ukaram are together known
Akaram Ukaram is but Linga divine.

Arunachala Siva.

« Last Edit: November 16, 2015, 09:54:02 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43540
    • View Profile
Re: Tevaram - Some select verses.
« Reply #1619 on: November 16, 2015, 09:51:29 AM »
6.  Jnana Lingam:


Verse 1:


உருவும் அருவும் உருவோ டருவும்
மருவும் பரசிவன் மன்பல் லுயிர்க்கும்
குருவும் எனநிற்கும் கொள்கைய னாகும்
தருவென நல்கும் சதாசிவன் தானே. (1)

Lord is Bounteous

As Form, the Formless and Form-Formless
Thus is Parasiva in all life immanent;
As Guru, too, He stands;
Unto the Kalpaka tree He bounties bestows
He, the Sadasiva.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 16, 2015, 09:54:23 AM by Subramanian.R »