Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 199470 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #60 on: October 23, 2014, 04:12:22 PM »
Verse 30 of Sri Ramana Guru Prasadam:

It mattered not if I dressed in rags and ate plain gruel.  As I dwelt upon the holy feet of Lord Siva, my mind filled with joy,
I came to experience the wondrous existence in which my Father, and I became united in oneness beyond duality
in the experience of the knowledge of Sivam.

Arunachala 'Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #61 on: October 23, 2014, 04:17:18 PM »
Verse 31 of Sri Guru Ramana Prasadam:


பாவனையாம் சித்தப் பதைப்பற்ற சாந்தியால்
ஓர் வினையும் அற்ற உணர் ஒளியாம் தன்மையால்
மூவினையும் முற்ற முரிந்த குரு மூர்த்தி எனக்
காவன் இயல்பா மெய் அனுபூதிச் செல்வமே. (31)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #62 on: October 23, 2014, 04:20:53 PM »
Verse 31 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He is the  divine guru who through his peace, which is unruffled by the mind's imaginary creations, and through his
own nature, which is pure light of awareness untouched by the effects of any deed, vanquished the ancient legacy
of my actions.  For me he is the wealth of realization, my true nature.

Arunachala Siva.,       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #63 on: October 23, 2014, 04:29:56 PM »
Verse 32 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கனந்து அவிர்வது அன்று நீ கண்டு கொள் என்று உள்ளத்து
அணைந்து பெரு வாரியா ஆண்ட குரு நாதன்
புணர்ந்த சொரூப அருள் போதானுபூதி
தணந்திட ஒண்ணாதியல்பாத் தங்கியது என்பாலே. (32)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #64 on: October 23, 2014, 04:35:04 PM »
Verse 32 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Bidding me behold and embrace him without a second's delay, my Lord and Master became inwardly one with me
absorbing me into the great ocean of his own Self. The realization that consists in the merging of my consciousness
through his grace with that Self was established within me as my own inalienable nature.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #65 on: October 23, 2014, 04:42:51 PM »
Verse 33 of Sri Guru Ramana Prasadam:


பிரியகில்லேன் என் பிரானையே தன் மெய்த்
துரியமே நீளத் தொடர்ந்தென் இயல்பாத்
தெரிய உள்ளத்துத் திகழ் சிற்  சொரூபப்
பிரியனை விட்டுப் பிரிதல் எவ்வாறே.(33)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #66 on: October 23, 2014, 04:48:45 PM »
Verse 33 of Sri Guru Ramana Prasadam:

I cannot remain separate from my Lord! When his transcendent reality pursues me far and stands revealed as my own nature,
how can I  leave and be separated from my lover, the Self, the consciousness that shines in the heart?

Arunachala"Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #67 on: October 24, 2014, 09:40:19 AM »
Verse 34 of Sri Guru Ramana Prasadam:


தாழ்வாம் பசு பாச தைனியம் கூர் மோக அகப்
பாழ்வாதனை யால் படர் பிறவித் துன்பம் அறச்
சூழ்வான போத சொரூபப் பேரின்ப அருள்
வாழ்வால் இதயத்து மாட்சி  வெளி ஆயிற்றே. (34)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #68 on: October 24, 2014, 09:44:19 AM »
Verse 34 of Sri Guru Ramana Prasadam:


The sorrow of birth proliferates due to vasanas, based as they are upon the delusion of 'I' and 'mine' -- the very
nature of the ego, all its sorrows and apparent limitations. But when I attained the blessed state of grace where in
I was embraced by the supreme bliss of realization of the Self, that majestic firmament manifested within my heart
putting an end to that sorrow.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #69 on: October 24, 2014, 09:51:42 AM »
Verse 35 of Sri Guru Ramana Prasadam:



நம்பன் அருள் சேர் நாட்டம் என்பால் ஊடுருவத்
தன் பாதா மெய் ஞானத் தவம் இயல்பாத் தான் கிளர் மெய்
அன்புணர்ச்சி தானே அமுத ஊற்றாக எனக்கு
இன்பம் எழப் பொங்க இதயம் மலர்ந்ததே. (35)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #70 on: October 24, 2014, 09:54:18 AM »
Verse 35 of Sri Guru Ramana Prasadam:


When my dear Lord's intense gaze of grace transfixed me, an awareness of true love, whose essential quality is the practice
of discipline of Jnana at his feet, sprang up within me. And as that awareness welled up like a fountain of divine nectar
suffusing me with bliss, my heart blossomed like a flower.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #71 on: October 24, 2014, 10:24:28 AM »
Verse 36 of Sri Guru Ramana Prasadam:



மிண்டு செய்யும் மோக மிடுக்கான கன்ணிமையின்
மண்டு அகங்கார மயக்க மதிச் சீர் குலையப்
பெண்டு கொண்டு ஆண்ட அருள் பேராளன் பெய் கழற்குத்
தொண்டு செய்யும் தொண்டர்க்குத் தொண்டு செய்து வாழ்வேனே. (36)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #72 on: October 24, 2014, 10:29:08 AM »
Verse 36 of Sri Guru Ramana Prasadam:

I will devote my life to the service of those who serve the holy feet of great Master of grace, who took me for his
wife, and became my Lord, purging me of the powerful delusion of a personal self, that wilfull   maidenly nature
consisting of desires that led me astray.

Arunachala Siva.           

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #73 on: October 24, 2014, 01:02:52 PM »
Verse 37 of Sri Guru Ramana Prasadam:



வெட்கல் உறக் கண்டவருள் வித்தகன் எல்லோராலும்
நட்கலுறத் தக்க மெய் நாகரிகன் தன்னிடத்தே
தட்கலுற வெம்மனோர் தம் பிழையை யான் துணுக்குற்று
உட்கலுறத் தோற்றும் உருத்திரமும் கண்டாமே. (37)

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #74 on: October 24, 2014, 01:05:48 PM »
Verse 37 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He, who possesses a cultured nature, that earns for him the love of all, is the grace-bestowing wise one, the very sight
of whom puts us to shame.  Yet even in him we have seen a furious demeanor too, startling us and making us afraid
in order to check our misdeeds.

Arunachala Siva.