Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 181440 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #45 on: October 22, 2014, 12:11:00 PM »
Verse 23 of Sri Guru Ramana Prasadam:


ஓத்து முடிபான உபநிடத்தூர் பதம் தான்
மாத்தம்பமான பரம் ஜ்யோதி யாய் வானவர்க்கும்
மூத்த பிரானான முழு முதல்வோன் முன்னினேற்
காத்தனே அன்று உண்மை ஆருயிரே ஆனானே.(23)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #46 on: October 22, 2014, 12:14:10 PM »
Verse 23 of Sri Guru Ramana Prasadam:

His feet are the source of the Upanishads which contain the essence of all the Vedas. Manifesting as a great pillar of effulgent
light, he is the First Cause, a father of even to the gods, and yet on that day, when I approached him, that divine being became
(not just my true friend) but verily my soul itself.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #47 on: October 22, 2014, 12:18:49 PM »
Verse 24 of Sri Guru Ramana Prasadam:


ஆருயிரே ஆனான் அகிலங்களுக்கும் ஓரே
பேருயிராம் சுத்தப் பிரம்மமா உள்ள பிரான்
காருயிரை வெள்ளுயிராய்க் காணும் கன ஞான
சூரியனாம் மிக்க சொரூபச் சுடர் மணியே.  (24)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #48 on: October 22, 2014, 12:21:45 PM »
Verse 24 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He became my very soul, the supreme Lord, the flawless Brahman, the life of all that is. He is the intensely radiant jewel
of the Self who, as the Sun of perfect knowledge, transformed my impure soul into a perfected soul.

Arunachala Siva.
   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #49 on: October 22, 2014, 12:31:39 PM »
Verse 25 of Sri Guru Ramana Prasadam:



மோக அகந்தை முனைப்பால் உருத்த மனோ
வேகம் அறச் செற்றோளிற் மெய் வெற்றியால் ஆண்ட பிரான்
ஆகம வேதாந்த ஞாணனுபவச் செம் பொருளாம்
ஏக சொரூபமா ஏய்ந்தான் இதயத்தே. (25)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #50 on: October 22, 2014, 12:35:02 PM »
Verse 25 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the victory of his radiant truth, that destroyed completely the impetuosity of a mind shaped by the hostility   
of the deluded ego, the Lord, who ruled me merged with my heart, as the unique Self, the pure reality, that is the
direct experience of the wisdom of the Agamaas and Vedanta.

Arunachala Siva,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #51 on: October 23, 2014, 09:23:01 AM »
Verse 26 of Sri Guru Ramana Prasadam:



களங்கமாம் பாச மலம் கழியக் கண்ணால்
விளங்கு சொரூப அருள் வெள்ள நீர் ஆட்டி
வளங்குளவு சொந்த இயல் வாழ்வெனக்கு மல்க
உளங்குடி கொண்டோர் ஓர் உருவா உற்று ஒளிர்கின்றானே. (26)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #52 on: October 23, 2014, 09:26:11 AM »
Verse 26 of Sri Guru Ramana Prasadam:


Through his gaze, he bathed me in the rising flood of his grace, revealing to me the glory of the Self, so that the stain
of my imprisoned soul's defilement was washed away. Bringing my existence to ample fulfillment by restoring it to its
true nature, he has become one with me, dwelling within my heart, and filling me with his light.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #53 on: October 23, 2014, 09:30:43 AM »
Verse 27 of Sri Guru Ramana Prasadam:



ஏகாந்தமாக என்னோடு என்று என்றும் ஒன்றியுள்ளான்
ஓர் காந்தனாம் என்னுடையான் கணம் பிரியான்
தேகான்ம பாவச் செருக்கற்று ஒழிய விளங்கு
ஏகான்ம போத இயல்பால் இதயத்தே. (27)

Arunachala Siva,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #54 on: October 23, 2014, 09:34:14 AM »
Verse 27 of Sri Guru Ramana Prasadam:

It is he who is eternally one with myself in the state of one pointedness, who holds in his grip like a magnet, and who is
never separated from me even for an instant of time, through his nature that shines in the heart as indivisible Consciousness,
so that the vanity of the 'I am the body' idea fades and is no more.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #55 on: October 23, 2014, 09:41:26 AM »
Verse 28 of Sri Guru Ramana Prasadam:


என்னிடத்தில் என்னை அன்றி யானும் மற்று ஒன்று இல்லாதே
தன்னிடத்துத் தன்னை அன்றித் தானும் மற்ரு ஒன்றும் இல்லாதான்
அன்னவியல் பார அருள் வெளியாம் ஒன்றில் இரண்டு
உன்னல் உண்மை அல்லா உபாதி உணர்வளவே. (28)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #56 on: October 23, 2014, 09:44:36 AM »
Verse 28 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As far as I am concerned there is nothing apart from myself.  As far as he is concerned there is nothing apart from him.
In the Oneness - the expanse of grace that possesses such a nature -- to think these two are is a misunderstanding
that occurs at he level of upadhis.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #57 on: October 23, 2014, 09:49:34 AM »
Verse 29 of Sri Guru Ramana Prasadam:


விந்தையாய் என்னுள் விளங்கு சொரூப சிவத்
தந்தையின் யான் வேறல்லாத் தன்மை தெரித்து ஆண்டவன் அவ்
வெந்தையே ஆகலின்யாம் ஏக சொரூபமாப்
புந்தியிலே ஒன்று படப் போயிற்று வேற்றுமையே.(29)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #58 on: October 23, 2014, 11:09:27 AM »
Verse 29 of Sri Guru Ramana Prasadam:

My Master taught me that my own nature is not different from that of our Father, Lord, Siva, the Self that shines miraculously
within my heart. And since My Master too is that same Father, in my understanding all became united as the One Self such
that there was no longer any difference between us.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47837
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #59 on: October 23, 2014, 04:09:10 PM »
Verse 30 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கந்தையே கட்டி வெறும் கூழே குடிக்கினும் என்
சிந்தை உவந்து சிவன் கழலே சிந்திக்க
விந்தை சேர் வாழ்வா விளை சிவ ஞானானுபவத்து
எந்தையும் யானும் இரண்டற ஒன்று உற்றோமே. (30)

Arunachala Siva.