Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 213405 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #345 on: November 08, 2014, 10:34:16 AM »
Verse 173 of Sri Guru Ramana Prasadam:



கொடும்பாடு பட்டுக் குலைந்தொழியா வாறு
திடம் படவே என் அறிவைத் தேறத் தெளிவித்து
உடம்பாடும் உற்ற உளத்து உண்மையாம் தன்னோடு
உடும்பு போல் பத்தி உணர்வு ஊட்டினான் தானே. (173)

Arunachala Siva,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #346 on: November 08, 2014, 10:37:07 AM »
Verse 173 of Sri Guru Ramana Prasadam:


He brought me clarity making my understanding steady and mature, so that I was prevented from being overcome by
fierce affliction, and He infused in me, the feeling of devotion that is firm like the grip of the utumpu (a type of lizard),
so that my union in the heart with Him who is the Self, Reality, became complete.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #347 on: November 08, 2014, 10:41:10 AM »
Verse 174 of Sri Guru Ramana Prasadam:



கண்ணீரும் கம்பலையும் காணப் பொறாத அருள்
கண்ணான் அடியேன் கலக்கம் அறக் காட்டினான்
உண்ணீர்மை பொங்க என் உள்ளத்து உபசாந்தத்
தண்ணீர்மை சான்ற சதானந்த மோனமே. (174)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #348 on: November 08, 2014, 10:43:27 AM »
Verse 174 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Unable to bear the sight of my tears and fearful trembling, He who possesses the eye of grace, revealed to me, as His inner
nature welled up within my heart, the eternal bliss of Mouna that is distinguished by the refreshing quality of peace.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #349 on: November 08, 2014, 10:48:31 AM »
Verse 175 of Sri Guru Ramana Prasadam:


உதியாது உளத்தில் ஒடுங்கல் உற்ற தண்னிழப்பே
கத்தியாக ஆருயிர்க்கு காட்டினோன் மிக்க உயிர்ப்
பதியான காந்தமாப் பற்றி விடாது என் மனத்தை
விதியால்விழுங்கிஅருள் வெற்றி என்பால் காட்டினனே. (175)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #350 on: November 08, 2014, 10:51:20 AM »
Verse 175 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He revealed that to lose one's own self, so that it sinks into the heart and arises no more, is the true path of salvation
for living beings. Drawing me to Him like a powerful magnet that ruled my entire existence, never releasing His hold, He
revealed  to me the victory of grace, in which my mind was consumed through the power of His righteous law.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #351 on: November 09, 2014, 08:17:17 AM »
Verse 176 of Sri Guru Ramana Prasadam:



அற்ப மனத் துச்ச குணத்தால் இழிந்த இவ் வடியேன்
அற்புத மெய் ஞான சொரூபானுபவம் பொங்க அகத்து
உற்பவமா மோன ஒளிப் பெருக்கில் சிந்தை கரைந்து
எப்பொழுதும் தற்பரமா இன்ப இயல் காட்டினனே. (176)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #352 on: November 09, 2014, 08:20:13 AM »
Verse 176 of Sri Guru Ramana Prasadam:


This devotee was lost through the wicked nature of a worthless mind.  Then, as the wondrous experience of Jnana of the Self
welled up, thought dissolved away in the flooding radiance of Mouna arising within my heart, and He revealed to me the blissful
nature that exists eternally as the supreme.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #353 on: November 09, 2014, 08:25:16 AM »
Verse 177 of Sri Guru Ramana Prasadam:



வம்பியல் வாழ்வான வறட்பாலை வெஞ்சுரத்தில்
பம்பிப் பதறிப் பதைத்துப் பரிதபியா
தும்பரார் ஆரும் காணாத அருள் வாழ்வு நான்
இம்பரே காண எனக்கு எம்பிரான் காட்டினனே. (177)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #354 on: November 09, 2014, 08:27:34 AM »
Verse 177 of Sri Guru Ramana Prasadam:


In the parched desert of my sinful life I groaned in agony trembling with fear, until my Lord put an end to my suffering
and revealed to me in the sight of men that state of grace which even the Gods cannot know.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #355 on: November 09, 2014, 08:31:50 AM »
Verse 178 of Sri Guru Ramana Prasadam:


காட்டிய சற் போதக் கழல் விளக்கத்‌தால் அறவே
ஓட்டினான் கார் இருலா ஊழ்த்த மலப் பாழ் அவிச்சை
வீட்டியலாம் உண்மை வெளிப்படவே காட்டி உவந்து
ஊட்டினான் உள்ளது உபசாந்த போகமே. (178)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #356 on: November 09, 2014, 08:34:44 AM »
Verse 178 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Showing me the light of His holy feet - being consciousness - He drove out and destroyed the ruinous ignorance which,
like dense darkness, defiled my soul with its corruption.  Revealing to me in all its clarity the truth  whose nature is
liberation, He joyfully filled my heart with the bliss of His profound peace.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #357 on: November 09, 2014, 08:40:47 AM »
Verse 179 of Sri Guru Ramana Prasadam:


பொய்க்கார் அவிச்சைப் புணர்ப்பாம் புல நுகர்வைத்து
அதிக்காரம் செய்து தெவிட்டாப் பேரின்ப ரச
அக்காரடலையா ஆன்மாநுபூதி நான்
மிக்கார ஊட்டினான் என்னையும் மிக்கானே. (179)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #358 on: November 09, 2014, 08:43:11 AM »
Verse 179 of Sri Guru Ramana Prasadam:

More kind to me than any mother, He contemptuously dismissed the enjoyment of the senses that accompanies dark
false knowledge and fed me abundantly with the experience of the Self, the sweet dish of bliss upon which it is
impossible to be sated.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48144
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #359 on: November 09, 2014, 08:49:41 AM »
Verse 180 of Sri Guru Ramana Prasadam:


நோன்பு என்பது தனக்கு உற்ற நோய் நோன்றலோடு
ஊன் பற்று உயிர்கட்கு உறு கண் செயாமை என்பர்
தான் பெற்ற சாந்தி சுகம் சார்தற்கு அரியது மற்று
ஊன் பற்று உயிர்ப் பிறவித் துன்பம் அற ஊட்டினனே. (180)

Arunachala Siva.