Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 214207 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #300 on: November 06, 2014, 10:04:24 AM »
Verse 150 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Devoting myself to His service, I dwelt at the feet of the learned one who through His compassion united with my heart,
so that I dwelt free from bondage, of the ego.  As His will, shining within me, became one with my own, the ego subsided
within a heart that had merged with Him in the one pointed state of meditation.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #301 on: November 06, 2014, 10:09:10 AM »
Verse 151 of Sri Guru Ramana Prasadam:


காணோக்கமாகக் கருத்தூன்றி உள் உணர்வால்
தோணோக்கமாடித் தொழுவோமுக் காண வஞ்சேர்
பாணோக்கமான பதைப்பு ஒழியத் தான் அளித்த
தாணோக்கம் சற்றும் அறாத் தன்மையால் தோணோக்கம். (151)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #302 on: November 06, 2014, 10:12:44 AM »
Verse 151 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Steadying our minds, in His gaze, we perform our worship, playing thOL nOkkam (aiming at the shoulders of the Guru, vide
Manikkavachagar) with Him in our inner awareness, never for a second allowing our gaze  to leave those feet which He
vouchsafes to us to allay the terror caused by the flawed view that brings with it the disease of the ego, thOL nOkkam.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #303 on: November 07, 2014, 08:20:05 AM »
Verse 152 of Sri Guru Ramana Prasadam:



நல்ல சிவமயமா நண்ணும் திரு அருள் பேர்
எல்லையிலே ஏங்கி இரங்கிக் கலங்கிய நான்
அல்லலுறு மோகம் அறுத்து ஆண்டான் அருள் அடிக் கீழ்
நல்ல சிவஞானுபூதி நலன் பெற்றேனே. (152)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #304 on: November 07, 2014, 08:22:46 AM »
Verse 152 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As I wept and lamented at the great frontier of holy grace, manifesting in the goodly form  of Sivam, the Lord cut away
the delusion that tormented me, and beneath His grace bestowing feet I obtained  the good that is the experience of the
knowledge of that fair Sivam.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #305 on: November 07, 2014, 08:27:01 AM »
Verse 153 of Sri Guru Ramana Prasadam:


அவாவி நின்ற வாறே அடைந்ததெனக்கு அன்பாற்
சிவாய நாம என்னத் தெளிந்த சிவ பத்தி
உவா மதியால் போல எனக்கு உள்ளம் குளிரத்
தவாத உப சாந்தி தழைத்திட மேன் மேலே. (153)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #306 on: November 07, 2014, 08:30:47 AM »
Verse 153 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When, by means of intense longing born out of love, reciting the sacred syllables Sivaaya Nama, I attained the clear state
of devotion to Lord Siva, my heart was refreshed by wave after wave of deep tranquillity. as of the cool full moon had
risen there.

Arunachala Siva.       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #307 on: November 07, 2014, 08:35:30 AM »
Verse 154 of Sri Guru Ramana Prasadam:


தக்கவாறு என்னைத் தடுத்து ஆண்டான் அன்பு பட்டுச்
சொக்கினேன் சுத்த அருள் சொக்கன் சொரூபத்தே
மிக்க நனாவன அருள் வீட்டுலகக் கேவலத்தில்
பொய்க் கனவே யாகப் புலம்பிற்று முப்புடியே. (154)

Arunachala Siva.



Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #308 on: November 07, 2014, 08:38:26 AM »
Verse 154 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Well it was that the fair Lord Siva, restrained me and subjected me to His love, so that I was captivated by the grace of
His immaculate Selfhood. For there in the state of absolute transcendence, the heavenly state of liberation through grace,
the triads of the phenomenal world faded like an insubstantial dream.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #309 on: November 07, 2014, 08:45:07 AM »
Verse 155 of Sri Guru Ramana Prasadam:

கற்றறிந்த யாவும் மனக் கற்பனையாப் பேர அகத்து
உற்ற அருள் போத ஒளி சேர் உளத்திலே
பற்றற்று ஒளிர் சொரூபப் பற்றா விளங்கும் இயல்
வெற்றறிவே முற்றறிவா வெற்றி சேர் உற்றதே. (155).

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #310 on: November 07, 2014, 08:48:25 AM »
Verse 155 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As the gracious light of inner realization entered my heart, all knowledge acquired through learning was exposed as
merely a creation of the mind and as it fell away, my consciousness  -- free of attributes, shining in its natural state
of attachment, to the Self, that shines without attachment to anything -- gained its final victory as the consciousness
that is absolute and all embracing.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #311 on: November 07, 2014, 09:43:20 AM »
Verse 156 of Sri Guru Ramana Prasadam:


விச்சு ஒன்று இலாதே விளைவு செய்யும் மாயையில் வல்ல
அச்சன் அருளால் பொய் அவிச்சை மயக்கம் அறச்
சொச்சமாத் துன்று சொரூப சிவக் காட்சியின் மெய்
வீச்சையால் என்னுள் விளங்கிற்று அஜாதமே. (156)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #312 on: November 07, 2014, 09:49:17 AM »
Verse 156 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through His grace, my Father, who is accomplished in the conjuring trick of producing a crop without any seed*, eradicated
the confusion caused by my spiritual ignorance.  Then, as I gained the realization through the direct perception of Lord
Siva, who is none other than the Self in its abundant fullness and purity, the uncreated reality (ajata)  became clearly
manifest within my heart.

(*Compare Tiruch Sadagam, of Manikkavachagar,  Verse 96.1. 'vichchathinRihye viLaivu seykuvaai...)

Arunachala Siva, 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #313 on: November 07, 2014, 09:53:30 AM »
Verse 157 of Sri Guru Ramana Prasadam:


நன்றான கேவல மெய் ஞான சொரூபமா
நின்றாயை என் அகத்து நீஷ்கலமா நோக்கியே
ஒன்றாக உள்ள நின் உண்மை உணர்வால் அறிந்தேன்
குன்றாத மோன அருள் கோலத் திருப்பதமே. (157)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 48194
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #314 on: November 07, 2014, 09:55:55 AM »
Verse 157 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When I contemplated you formlessly within my heart, you who stood before me, as the Self whose nature is Jnana, the absolute
good, I came, through a unified inner awareness of your truth, to know those fair and holy feet that bestow in grace, the Mouna
that knows no lack.

Arunachala Siva.