Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 199148 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #285 on: November 05, 2014, 09:26:31 AM »
Verse 143 of Sri Guru Ramana Prasadam:



புத்தகம் நான் ஓதி மனப் புண்படாது ஆண்ட குரு
வித்தகன் என்னுள்ளே விளைத்த அருள் செயலால்
அத்தக நிற்கின்ற நிஷ்டானுபவம் பேராது
நித்த சித்தமான நிலை நெஞ்சுருவப் பற்றியதே. (143)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #286 on: November 05, 2014, 09:29:31 AM »
Verse 143 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He is the wise guru who ruled me so that I did not have to torment my mind by reading books.  Through the action
of the grace, He cultivated within me, the state of eternal truth, in which that abiding experience of absorption
(nishta anubhavam) cannot be lost, transfixed and possessed my heart.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #287 on: November 06, 2014, 08:29:42 AM »
Verse 144 of Sri Guru Ramana Prasadam:



குரு மணி ஆண்டவன் கூர் அருள் கொண்டு
பரம சிவத்தில் பதிந்த மனத்தால்
கரும சம்பந்தக் கறையற அற்றோழியப்
பரம சிவானுபவம் திளைத்தேனே. (144)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #288 on: November 06, 2014, 08:32:19 AM »
Verse 144 of Sri Guru Ramana Prasadam:

With a mind that - receiving the abundantly bestowed grace of my precious Lord and teacher -- was immersed in the
supreme Sivam, I was filled with the realization of that supreme Sivam, as the defiling attachment to my actions fell away.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #289 on: November 06, 2014, 08:36:22 AM »
Verse 145 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மத்த மனப் பாச பந்தம் மாயமாப் பேர ஒளிர்
சுத்த மெய் ஞானத் துலக்கத்தால் ஊறியது
சித்தம் தெளிந்து சிவத்தே திளைக்கும் இயல்
பத்தி உணர்வான பராவமுத போகமே. (145)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #290 on: November 06, 2014, 08:39:20 AM »
Verse 145 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The worldly ties which held my infatuated mind in bondage fell away, their falsehood revealed, and in the pure radiance
of Jnana my consciousness became clear and I was filled with delight as, through that devotion whose very essence is
Sivahood, realization's sweet nectar coursed through me.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #291 on: November 06, 2014, 08:43:22 AM »
Verse 146 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கரு வழியா மோகக் கலக்கம் அறக் காண் சற்
குரு உணர்த்தும் மோனக் குறி வழிச் சென்று என்னுள்
பொருவறு மெய் ஞான அருள் போகம் புணர்ந்தேன்
பருவரலில் சாந்திப் பதம் கண்டு கொண்டே. (146)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #292 on: November 06, 2014, 08:46:02 AM »
Verse 146 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Freeing myself from the confusion of desire's delusion, the path that leads to the womb, I traveled the path whose mark
is the Mouna taught me by the Sadguru's gaze. Perceiving and attaining the peaceful state that is free of all afflicion,
I merged with the delightful state of grace, the inner understanding that is beyond compare.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #293 on: November 06, 2014, 08:51:04 AM »
Verse 147 of Sri Guru Ramana Prasadam:


விளங்கு ஞானானுபவ வெற்றியால் வாழ்வில்
களங்கமாம் பாசக் கலக்கம் அறப் பொன்ற
உளங்கொளாவாறு எழப் போங்கூற்றான சாந்தி
வெளந்திளைத்து மொக்க விடாய் தணிந்தேனே. (147)


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #294 on: November 06, 2014, 08:54:05 AM »
Verse 147 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the glorious victory that is the experience of Jnana, the confusion caused by the worldly bondage that marred
my existence fell away entirely.  Then indeed a tide of deep peace that my heart could not contain well up  and spread
within me, and as the flood grew higher, desire's thirst was quenched at last.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #295 on: November 06, 2014, 09:43:01 AM »
Verse 148 of Sri Guru Ramana Prasadam:


சித்தத்தே அன்பு திளைத்தலால் ஆண்டவன் பால்
புத்தமுதாப் பொங்கு சிவபோக உணர்வு ஊற்றெடுப்ப
அத்தக நிற்கின்ற ஞானுபவ வாழ்வான
முத்தித் துலக்கமுற முற்றியது என்னுள்ளத்தே. (148)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #296 on: November 06, 2014, 09:46:07 AM »
Verse 148 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As love for my master grew to fill my consciousness, the blissful realization of  Lord Siva, like sweetest ambrosia, swept me
up in its flood.  Then, shining brightly, the state of liberation, which is to dwell firmly established in that same true awareness
became complete within my heart.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #297 on: November 06, 2014, 09:51:39 AM »
Verse 149 of Sri Guru Ramana Prasadam:


இரு வினைக்கே ஆட்பட்டு இருள் சேர் மயக்கக்
கரு வழிக்கே சென்ற கருத்தை ஒருத்தன்
திருவடிக்கே உய்க்கத் திருவருளால் கூடிற்று
ஒருபடித்தா உண்மை ஒளி படைத்த வீடே. (149)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #298 on: November 06, 2014, 09:54:07 AM »
Verse 149 of Sri Guru Ramana Prasadam:


My mind, a slave to good and evil deeds, was traveling the path filled with delusion and ignorance, that leads to the womb,
but when the unique One directed it to His holy feet, it merged by His divine grace, with the final liberation that consists
of the light of being that ever remains the same.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #299 on: November 06, 2014, 10:00:19 AM »
Verse 150 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கட்டு விட்டு வாழக் கருணையால் என் அகத்தே
தொட்ட பட்டனுக்கு அடிமைத் தொண்டு பட்டேன் உள் ஒளிர் தன்
இட்டம் இட்டமாக எனக்கு எய்தலால் ஐக்கிய மெய்ந்
நிட்டை ஒட்டமாக என் உள்ளத்து நீங்கிற்று அகந்தையே. (150)

Arunachala Siva.