Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 198799 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #270 on: November 04, 2014, 09:45:51 AM »
Verse 135 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Bestowing upon me through His compassionate glance of His wisdom, like a diamond, sharp and bright, my Lord,
guru Ramana, graciously accepted my surrender.  And as the black cloud of ruinous self delusion, which wore
my body's form as a cloak, melted away, I perceived the precious jewel of my own Self.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #271 on: November 05, 2014, 08:20:50 AM »
Verse 136 of Sri Guru Ramana Prasadam:


வாயால் பறை அறைந்தேன்  மௌனம் என்றே மெய் ஞான
நேயானுபூதி நிரம்பாத நெஞ்சத்தேன்
தாயான சிற்பரா சத்தி அருள் பாலனத்தால்
சாயாத மௌன சமாதி நான் சார்ந்தேனே. (136)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #272 on: November 05, 2014, 08:23:29 AM »
Verse 136 of Sri Guru Ramana Prasadam:


As long as my heart was not filled with the divine blessing of love and Jnana, bestowed in silence, I was like a noisy drum,
beating our message in words. But through the gracious protection of the supreme power of consciousness, the Mother,
I entered into the deathless state of silent absorption in Him.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #273 on: November 05, 2014, 08:28:33 AM »
Verse 137 of Sri Guru Ramana Prasadam:


தமத்திலே ஆழ்ந்து தடித்த செருக்கால்
அமர்க்களமே யான அகத்தேன் இறையோன்
அமர்த்தலா என்னை அருள் பதத்தே நான் ஓர்
சமர்த்தனா ஞான சமாதி பெற்றேனே. (137)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #274 on: November 05, 2014, 08:31:10 AM »
Verse 137 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Sunk in darkness, my heart had become a battlefield through its entrenched self conceit. But when the Lord brought me,
to dwell in peace at His grace bestowing feet, I gained the state of transcendental realization (Jnana Samadhi) as one of
the wise.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #275 on: November 05, 2014, 08:35:46 AM »
Verse 138 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கவலை சேர் மோகக் கனாவாம் உலகத்து
அவலமா காமல் அருள் குருவா ஆண்டான்
சிவ ஒளியால் என்னைத் திருத்தலான் மோனத்
தவம் இயல்பா உள்ளம் தழைக்கல் உற்றேனே. (138)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #276 on: November 05, 2014, 08:38:11 AM »
Verse 138 of Sri Guru Ramana Prasadam:


In this world of dreams where false desires bring sorrow in their wake, my Lord came as a gracious teacher and held
me in His power, keeping me from harm and purifying me in the radiance of Sivahood, so that my heart attained
fulfillment realizing its own nature in the practice of Mouna.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #277 on: November 05, 2014, 08:42:26 AM »
Verse 139 of Sri Guru Ramana Prasadam:


திருத்தியா மோனத் திரு அருள் பேரின்பம்
அருத்தினான் உள்ளத்து அமுத வெளியாகப்
பொருத்தினான் பாத சற் போத சொரூபம்
கருத்தினால் ஒன்றும் கருதகில்லேனே. (139)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #278 on: November 05, 2014, 08:45:05 AM »
Verse 139 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He caused me to experience the contentment that is Mouna, the bliss of His divine grace, as the ambrosial expanse within
the heart; He  proffered me His holy feet, and with them  the eternal truth of the Self, I am left without even the power of
thought to reflect upon this.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #279 on: November 05, 2014, 08:50:02 AM »
Verse 140 of Sri Guru Ramana Prasadam:



அற்ற விருத்தியால் ஆன்ம சொரூபமா
உற்ற பரத்தில் அவ் ஒண் பரமாகவே
உற்ற விருத்தி உளத்தியல்பாக முற்று
அற்றது தன்னில் அமைந்து தானாகவே. (140)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #280 on: November 05, 2014, 09:05:13 AM »
Verse 140 of Sri Guru Ramana Prasadam:

In the supreme that exists as the Self, free of all modification, the movements of my own mind, realizing their true
nature, in the heart as that radiant supreme, entirely subsided, remaining absorbed in the Self as the Self.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #281 on: November 05, 2014, 09:10:41 AM »
Verse 141 of Sri Guru Ramana Prasadam:



ஞானத் தபோதனன் மெய் ஞான அருள் கூர்தலால்
தீனக் கருத்து என்றும் சேராப் பேரின்ப அருள்
வானப் பெரு வாழ்வா மாட்சி பெற வாய்த்தது பொய்த்
தான் அற்று ஒளிர் சொருப ஞானானுபூதியே. (141)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #282 on: November 05, 2014, 09:14:00 AM »
Verse 141 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As the grace of  the wise ascetic (Jnanath thapOthanan) became ever stronger, conferring Jnana, the realization of the Self
shining free of the false 'I' was vouchsafed to me, so that I attained the glory of a greater life lived in the supremely blissful
heaven of grace, ever untouched by the mind's poverty.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #283 on: November 05, 2014, 09:18:18 AM »
Verse 142 of Sri Guru Ramana Prasadam:


அன்னையினும் மிக்க பேரன்பு சால் சற் குருவாம்
தன்னையே முற்ற முற்றத் தஞ்சமாச் சார்ந்ததால்
அந்நியமே சுட்டி அலைந்த அகப் பேய் அறிவு
தண்னியலின் மாண்டொழிய சார்ந்த அருள் பூரணமே. (142)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #284 on: November 05, 2014, 09:21:35 AM »
Verse 142 of Sri Guru Ramana Prasadam:


Abandoning totally any other refuge, I have placed myself as the feet of my Sadguru, who lavishes upon me, much more,
than a mother's love. And so, as my false ego based awareness that wandered amidst the world objective phenomena
became absorbed in the Self-nature  and disappeared, I became merged into the all encompassing fullness of His grace.

Arunachala Siva.