Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 184767 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #255 on: November 04, 2014, 08:26:37 AM »
Verse 128 of Sri Guru Ramana Prasadam:


தவத்தரால் அன்றித் தலைப்பட ஒண்ணாத
சிவத்துவமாம் மோன அருள் சித்தோப சாந்தி
சுவத்துமா வாழத் துலக்கிய என் ஆண்டான்
கவித்த குடை நீழல் அருள் கற்பகப் பூங்கா நிழலே. (128)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #256 on: November 04, 2014, 08:29:37 AM »
Verse 128 of Sri Guru Ramana Prasadam:

My Lord unfolded His bright parasol so that I came to dwell free of care under its shade, in the gracious state of Mouna,
which is union with Lord Siva in the peace of pure consciousness to which only those of great attainment may aspire.
That shade indeed is the shade of the wish granting tree of Indra's flowery paradise.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #257 on: November 04, 2014, 08:34:27 AM »
Verse 129 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கள்ள வாழ்வான கலக்கமற ஆண்டவனோடு
உள்ள வாறு ஒன்றா ஒளிர்தலால் ஆன்ற அருள்
வெள்ள வாழ்வாக விளைந்த மோனானுபவம்
தெள்ளத் தெளிந்து ஒழுகும் ஜீவ நதி ஆயிற்றே. (129)

Arunachala Siva,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #258 on: November 04, 2014, 08:36:52 AM »
Verse 129 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Since it shines as it truly is, merged with the Lord, so that the confusion of my deceitful existence is abolished, the
experience of Mouna, where the noble tide of grace rises in flood, becomes the very river of my soul, flowing with
immaculate purity.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #259 on: November 04, 2014, 08:41:44 AM »
Verse 130 of Sri Guru Ramana Prasadam:


காரணவு மோக மனக் கற்பனை தீர் போத அருள்
பூரண மெய் வாழ்வு பொருந்தலால் புந்தியிலே
சீரணவு சுத்த சிவச் சிற் பரமோனானுபவ
நீரணுவு ஜீவநதி நேர் ஒழுகப் பெற்றதே. (130)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #260 on: November 04, 2014, 08:44:30 AM »
Verse 130 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through His gracious teaching, He engendered in my consciousness the infinite fulfillment of authentic being, free of mental
imagination that clouded my mind, with delusion.  And thus in Mouna the river of my soul ran true at last, filled with the
waters of experience of the supreme ineffable Lord Siva.

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #261 on: November 04, 2014, 08:48:48 AM »
Verse 131 of Sri Guru Ramana Prasadam:


எளியனா நான் என்று இரங்கியவென்றன்னை அருள்
வெளியனாத் துன்று விபுவா விளக்கினான்
அளியானான் என்னும் அகந்தை மயக்கம் அற
தெளியலாய் வாழ்வு சிவமயமாச் சேர்ந்ததே. (131)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #262 on: November 04, 2014, 08:51:55 AM »
Verse 131 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Even as I grieved over my own lack of worth,  He revealed to me the infinite heaven of His grace, purifying me with His
limitless and all pervading light, The delusion of the ego, that decries itself saying, 'Poor wretch that I am!' disappeared,
and in that clear awareness my existence became one with Lord Siva.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #263 on: November 04, 2014, 09:20:51 AM »
Verse 132 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கற்பனா மாயக் கருத்தால் பல திறம் காண்
சொப்பனம் போல் சூழு மனச் சுட்டறிவின் சூதொழிய
அற்புத மெய்யான அதீதத் துரிய வெளிச்
சிற்பர வாழ்வான சிவானுபவம் கூடியதே (132)

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #264 on: November 04, 2014, 09:23:51 AM »
Verse 132 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the power of deluding and imaginary thoughts the mind's objective awareness surrounded me like an eventful
dream, but its trickery was ended when I became one with the experience of Sivam, the wondrous, true and all transcending
heaven that is the life lived in absolute consciousness.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #265 on: November 04, 2014, 09:27:31 AM »
Verse 133 of Sri Guru Ramana Prasadam:


இன்ப வெளியாக இயல் சொரூபக் காட்சி எனக்கு
அன்பு மயமான அருள் வாழ்வா அகம் பொங்க
இன்பமே அன்பே இரண்டும் ஒரே போத அருள்
செம்பொருளாம் மோன சிவானுபவம் சேர்ந்ததே. (133)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #266 on: November 04, 2014, 09:31:02 AM »
Verse 133 of Sri Guru Ramana Prasadam:


Transporting me into a realm of pure bliss, the vision of the authentic Self expanded within my heart, and I attained
the state of grace whose essence is love.  Then, in the state of Mouna, bliss and love merged together into realization
of the one true reality, the consciousness bestowed in grace, that is the experience of Lord Siva.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #267 on: November 04, 2014, 09:35:53 AM »
Verse 134 of Sri Guru Ramana Prasadam:




கள்ள மனம் கரையக் கண்ணாலே சுத்த அருள்
வெள்ளம் பெருக்கிய மெய் வித்தகன் பொற் பாத மலர்
தெள்ளமுதம் ஆன சிவானுபவம் பொய்ம்மாயக்
கொள்ளையாம் கூற்றம் அறக் கூடிற்று அறி வகத்தே. (134)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #268 on: November 04, 2014, 09:38:56 AM »
Verse 134 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The experience of Sivam is the clear nectar from the golden lotus feet of the true Jnani, who with His gaze caused a pure
flood of grace to surge up, so that my deceitful mind melted away.  That experience merged with my consciousness so that
death, the false delusive plunderer, ceased to exist.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #269 on: November 04, 2014, 09:43:05 AM »
Verse 135 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கூர் வயிர ஞான அருள் கோமான் குரு ரமணன்
பார்வையால் என்னைப் பணிகொண்டு  அருளினான்
போர்வையா என்னுருவைப் போர்த்த இருள் பாழ் மயக்கக்
கார்விலக என் சொருபக் கண்மணியைக் கண்டேனே. (135)

Arunachala Siva.