Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 201946 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #240 on: November 03, 2014, 08:26:13 AM »
Verse 120 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The pure experience of dwelling quietly in one's own Self, the fullness of grace, that is free of false delusive 'I', is the state
of merging in the heart, through our Lord's grace, with the eminent and exalted state of peace.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #241 on: November 03, 2014, 08:29:48 AM »
Verse 121 of Sri Guru Ramana Prasadam:


அந்தரியாமியாய் ஆண்டவன் தானே என்
சொந்த சொரூபமாத் தோய்ந்த அருள் போதத்தால்
பந்த பாசக் கலக்கப் பாழ் கடந்த சுத்த சிவச்
சந்தமார் சாந்தி தலைப்பட்டு ஒளிர்ந்ததே. (121)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #242 on: November 03, 2014, 08:32:49 AM »
Verse 121 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The Lord himself, He who dwells within, graciously imbued me with His teaching, revealing to me my own true nature as
the  Self. Through that knowledge I was absorbed into the clear light of Lord Siva's peace, pure and harmonious, leaving
behind the deadly affliction of worldly attachments.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #243 on: November 03, 2014, 08:37:19 AM »
Verse 122 of Sri Guru Ramana Prasadam:


கோட்டமனப் பாசம் குலைந்து ஒழியச் சிற் சொரூபம்
காட்டி எனைத் தன் கருணையால் ஆட்கொண்டான்
வாட்டிய முத் தாப வறட்சியற என் உள்ளத்தில்
வீட்டியல் சேர் சாந்தி வெளியா விளைந்ததே. (122)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #244 on: November 03, 2014, 08:41:08 AM »
Verse 122 of Sri Guru Ramana Prasadam:


Out of His compassion, revealing to me the nature of the Real, He made me His servant, so that the bondage imposed by
my crooked mind loosened and fell away.  Then, as my three fold suffering (theiveekam, aanmikam, pauthikam) in the
world's parched desert was allayed, a peace arose within my heart, an infinite expanse in which liberation could express
its true nature.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #245 on: November 03, 2014, 08:45:34 AM »
Verse 123 of Sri Guru Ramana Prasadam:



சேர்ந்தது எனக்குத் திருவருள் வாழ் உள்ளத்தில்
பேர்ந்தது நான் என்னும் பிரமாதப் பேய் அகந்தை
தூர்ந்தொழியப் பொல்லாத் துராசைப் பாழ் ஆழி அகத்து
ஆர்ந்தது மோனானுபவமான திருத்தியே. (123)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #246 on: November 03, 2014, 08:48:09 AM »
Verse 123 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The holy state of grace has become established within my heart. The ghost like 'I' of the personal self, that arises through
lack of attention, has vanished.  And as the deadly ocean of wicked desires was filled in and disappeared, I was suffused
with the contentment that is the experience of Mouna.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #247 on: November 03, 2014, 08:53:34 AM »
Verse 124 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மூடிய பாழ் ஆவரண மோக மற வாலறிவாக்
கூடியதால் ஆண்டான் குரைகழல் என் உள்ளத்தில்
பீடியல் வாழ்வான பிரம்ம பதப்பேறு எனக்குக்
கூடியது மோனக் குறியினின்று கோடாதே. (124)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #248 on: November 03, 2014, 08:55:38 AM »
Verse 124 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When the noble feet of the Lord, in the form of pure knowledge, entered my heart, dispelling the obscuring cloak of
delusive desire, never wavering from the path of Mouna, my reward was to enter the august state of union with Brahman.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #249 on: November 03, 2014, 09:44:26 AM »
Verse 125 of Sri Guru Ramana Prasadam:


உணர்வு உருவா உள்ள உன் உண்மையே உன்னால்
புணர்தல் உற வேண்டு சிவ பூரணம் என் ஆண்டான்
உணர்வில் உற்ற கற்பனையை ஓட்டலும் என் உள்ளத்து
உணர்வு தெலிந்தாங்க அவ் உணர்வு  உற்றேனே. (123)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #250 on: November 03, 2014, 09:48:43 AM »
Verse 125 of Sri Guru Ramana Prasadam:

 'You should seek the boundless realm of Lord Siva, so that, through your own will, you may be united with your true 
nature which is of the form of pure intelligence!' As soon as my Master had thus driven out the falsehood which filled
my mind, my understanding became clear and I became of the form of that intelligence.'

Arunachala Siva.

     
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #251 on: November 03, 2014, 09:54:48 AM »
Verse 126 of Sri Guru Ramana Prasadam:


உண்மையாம் தன்னை எனக்கு உள்ளுணர்வாம் தன் ஒளியால்
வண்மை பெறக் காட்டியதன் மாட்சி சேர் சந்நிதியில்
திண்மை சேர் தன் சொரூபச் சிற் பரத்தை  அன்றி எனக்கு
உண்மை மற்றோன்று இன்றா உணர்வு தெளிந்ததே. (126)

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #252 on: November 03, 2014, 09:57:22 AM »
Verse 126 of Sri Guru Ramana Prasadam:

In His glorious presence where, through the being consciousness that is the light of the Self, he revealed himself to me
as Real, lending me strength, my consciousness became clear as I realized that I had no independent being apart from
the powerful supreme consciousness of the Self.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #253 on: November 03, 2014, 10:06:47 AM »
Verse 127 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மோனப் பரமா முழு முதலே என் உருவா
நான் அற்று ஒளிர் சொரூப ஞானானுபூதியா
ஞானப் பிரான் அகத்து  நண்ணலால் யான் எனது என்று
ஊன மயல் பாச உணர்வு அற்று ஒழிந்ததே. (127)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #254 on: November 03, 2014, 10:09:46 AM »
Verse 127 of Sri Guru Ramana Prasadam:

He is the ultimate first cause, the supreme dwelling in Mouna. When that Lord of Jnana united with me in the heart as my
very own form -- as the realization of the knowledge of the Self that shines free of the 'I' sense -- the deluded and conditioned
bodily awareness that speaks of 'I' and 'mine' fell away completely.

Arunachala Siva.