Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 184495 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #210 on: November 01, 2014, 09:52:42 AM »
Verse 105 of Sri Guru Ramana Prasadam:

I was wandering bewildered in the mind's deluded labyrinth of dreams rushing hither and thither, desiring one thing then another,
until the fullness of grace, the radiant consciousness that is the welling up of the Bliss of Lord Siva, suffused by soul abiding
as my 'I' and I became stillness itself.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #211 on: November 01, 2014, 09:56:35 AM »
Verse 106 of Sri Guru Ramana Prasadam:


சும்மா இருந்து சுகம் பெற என் உளத்து
அம்மான் அளித்த அருள் பெரும் செம் பதம்
மெய்ம்மான் ஒளிக் கதிர் வீசலும் ஆணவப்
பொய்ம்மால் ஒழிந்து புணர்ந்தது சாந்தியே. (106)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #212 on: November 01, 2014, 09:58:54 AM »
Verse 106 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The Lord bestowed upon me the grace of His great and glorious feet, so that I experienced the happiness of my inner
stillness, and as those feet spread their glorious rays of truth, within my heart, delusion's obscuring cloak fell away   
and I entered the state of peace.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #213 on: November 01, 2014, 10:11:52 AM »
Verse 107 of Sri Guru Ramana Prasadam:


பேத மயல் சேர்ந்த அகப் பேயறிவை மாய்த்து ஒளிர்சற்
போதமே போகமாப் பொங்க என் புந்தியிலே
வேத முடிபான விசுத்த மோனப் பொருளாம்
பாதமே மிக்க அருள் பாக்கியமாப் பெற்றேனே.(107)

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #214 on: November 01, 2014, 10:14:35 AM »
Verse 107 of Sri Guru Ramana Prasadam:

As radiant being consciousness suffused my understanding with bliss, abolishing the demonic 'I' - sense which brings
with it the illusion of separateness, I obtained the deeply blessed reward of His holy feet, where in Mouna resides the
ineffable reality that is the ultimate conclusion of the Vedas.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #215 on: November 01, 2014, 10:19:31 AM »
Verse 108 of Sri Guru Ramana Prasadam:



ஆக்கமா உள்ள அருள் சிற் பர சொரூப
நோக்கமே மிக்க பெரு நோன்பான மேய்த் தவமாத்
தேக்க என் உள்ளத்துத் தேற்றிய சற் போத குரு
நோக்கமே மிக்க சிவ பாக்கியமா நோற்றேனே. (108)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #216 on: November 01, 2014, 10:22:45 AM »
Verse 108 of Sri Guru Ramana Prasadam:

My guru,  being consciousness, taught me to dam up in my heart, that true spiritual practice, the most austere form of tapas,
which is to keep one's attention fixed on the supreme Self -- the grace consciousness that is true wealth. Thus did I perform
my tapas, taking it to be the great good fortune of Sivam.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #217 on: November 01, 2014, 10:28:07 AM »
Verse 109 of Sri Guru Ramana Prasadam:


எண்ணம் அறச் சும்மா இருப்பு உணர்வு மாத்திரமா
நண்ணும் உப சாந்த சிவ ஞான நிட்டை என் உளத்துத்
திண்ணமா மோனத் திரவியல்பாச் சேர்த்த அருள்
வண்ணமாச் சித்தம் மலர்ந்து அகக் கட்டு விட்டே. (109)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #218 on: November 01, 2014, 10:30:53 AM »
Verse 109 of Sri Guru Ramana Prasadam:

To abide quietly in the thought free state of simple being consciousness is the peaceful state of absorption in the Jnana
of Sivam. Through the nature of His grace, established within my heart, as the stead fast state of powerful Mouna,
my heart opened as the knot (chit jada granthi) that bound it (to the body) was severed.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #219 on: November 01, 2014, 10:35:49 AM »
Verse 110 of Sri Guru Ramana Prasadam:



துரிய அருள் வாழ்வாத் துலங்கு சுப மோனக்
குரிசில் என் உள்ளமே கோயிலாக் கொண்டான்
விரிய மலர்ந்த விசுத்த வெளியாகப்
பெருகியது அவ்வுள்ளம் கிரந்தி பேதித்தே.  (110)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #220 on: November 01, 2014, 10:38:36 AM »
Verse 110 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The Noble Lord, who dwells in the auspicious Mouna that shines as the life of transcendent grace, took my very heart
for His temple. As  He cut through the knot (chit jada granthi) that the heart grew and grew expanding and blossoming
to become the pure expanse of the Self.

Arunachala Siva.
   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #221 on: November 01, 2014, 10:43:53 AM »
Verse 111 of Sri Guru Ramana Prasadam:



நட்கத் தக உயர் மெய்ஞ் ஞானப் பிரான் சொரூபத்
துட்கலக்க மற்ற ஒளி கூர் மெய்யன் புணர்ச்சி
மட்கிக் கழிய மல வாதனை செற்று ஊன் உயிரா
உட்கலோடு வெட்கலற உள்ளம் திறந்ததே. (111)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #222 on: November 01, 2014, 10:49:09 AM »
Verse 111 of Sri Guru Ramana Prasadam:


He is the Lord, so deserving of devotion, in whom the lofty Jnana is embodied, and through whose nature I attained an
awareness that is clear bright and unadulterated expression of His love. And it was that loving awareness that opened
up my heart, subduing the defilement of my inherited propensities so that they grew weak and disappeared, and eradicating
the fear and shame arising from living as one bound to the body.

Arunachala Siva. 
     
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #223 on: November 02, 2014, 08:37:58 AM »
Verse 112 of Sri Guru Ramana Prasadam:



பேரின்ப மோன அருள் பேட்பே மெய்யன்புருவாத்
தேரும் பர பத்தித் தேற்றம் அளித்து ஆண்டவன் பால்
கூர் அன்புணார்வால் கொளை விடுபட்டுள்ள மகன்
பார சொரூபப் பரவெளிதான் ஆயிற்றே. (112)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #224 on: November 02, 2014, 08:40:57 AM »
Verse 112 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The nature of His grace, conferred through the bliss of Mouna, was such that it established in me an unshakable
devotion, which I experienced as a deep love for my Lord, and through that intense loving awareness the heart knot
was severed and my mind merged into the wide expanse of the Self.

Arunachala Siva.