Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 202952 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #180 on: October 30, 2014, 02:34:02 PM »
Verse 90 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the experience of Lord Siva, growing and reaching maturity, within me, I trampled out and exposed notions of
'I' and 'mine', winnowed away and dispersed entirely the desire for the ways of the world, and stripped away and destroyed
the defilement of my corrupt nature.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #181 on: October 30, 2014, 02:38:35 PM »
Verse 91 of Sri Guru Ramana Prasadam:

நன்றான மோன மெய்ஞ் ஞானானுபூதியால்
ஒன்றாக உள்ளத்து ஒளிர் பரமே என் உருவாய்
இன்றே அறிந்தேன் எதுவும் என்னை அன்றி இல்லை
என்றே நான் கண்டளவில் இச் சாதி பொய்ச்சதே. (91)

Arunachala Siva.

 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #182 on: October 30, 2014, 02:41:31 PM »
Verse 91 of Sri Guru Ramana Prasadam:

This very day, through the divine blessing of Jnana gained through Mouna, I have come to know the one supreme reality,
shining forth in the form of my own true Self, and the very instant that I realized that apart from my own Self, nothing
whatsoever existed, iccha sakti and the rest came to an end.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #183 on: October 31, 2014, 08:29:10 AM »
Verse 92 of Sri Guru Ramana Prasadam:



கண்ணின் கலக்கம் அறக் கற்பனை தீர் சுத்த அருள்
வின்மணி வந்து உள் கலந்து வேற்றுமையை மாற்றுதலும்
வண்மை சேர் அத்துவித வாழ்வான மோன வெளி
உண்மையிலே நான் முதலா யாவும் ஒருங்கினவே.. (92)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #184 on: October 31, 2014, 08:32:19 AM »
Verse 92 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The confusion of the senses ended and the world's illusion was dispelled as grace's bright sun rose, absorbing me in itself
and obliterating all distinctions. And as I entered the light of a life lived in the Mouna of the glorious non dual state, the 'I'
and all that arises from it subsided and dissolved away.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #185 on: October 31, 2014, 08:37:31 AM »
Verse 93 of Sri Guru Ramana Prasadam:


நீச்சரிய சாந்த நிலைக் களமாம் பாத ஒளி
ஆச்சரியமா என் அகத்தை அலர்த்தலால்
பேச்சரிய வாழ்வாப் பிறங்குமோ மோனப் பதத்தில்
பேய்ச்சரியை ஆன அகப் பேய்க் கூத்து அடங்கியதே. (93)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #186 on: October 31, 2014, 08:40:27 AM »
Verse 93 of Sri Guru Ramana Prasadam:


When the light of his holy feet, that tranquil shore that is so hard to reach, wondrously caused my heart to blossom,
the ghostly dance of the 'I' with its wild antics subsided in the state of Mouna,  an existence whose glorious nature
is impossible to describe.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #187 on: October 31, 2014, 08:47:33 AM »
Verse 94 of Sri Guru Ramana Prasadam:



தான் அதுவாத் தொக்க வியன் சற்குருவால் வானமுதத்
தேனதியாக்கம் பெருகச் சேர்ந்தாங்கு என் உள்ளத்து
நான் அதுவாத் துன்று மெய் ஞானானுபூதி உறப்
போனது தூக்கனப் போற் புன் பிறவித் துன்பமே. (94)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #188 on: October 31, 2014, 08:50:44 AM »
Verse 94 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the Sadguru who embodies the all encompassing greatness of dwelling as That, a river of celestial nectar and honey
merged with my heart, conferring its riches upon me, and I attained the experience of Jnana wherein I dwelt as That. And
through that experience the sorrow of vile birth vanished like a dream in sleep.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #189 on: October 31, 2014, 08:56:18 AM »
Verse 95 of Sri Guru Ramana  Prasadam:


அற்ற மற்ற சுத்த அருள் சிற் பர வெளியே
முற்ற முற்ற என் உருவா மூண்டதால் என் உளத்தில்
பெற்ற பெற்றி யான பிரம்மா சொரூபானுபவ
வெற்றியிலே தோற்றது உயிர் வெம் பிறவித் துன்பமே.(95)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #190 on: October 31, 2014, 08:59:01 AM »
Verse 95 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The pure eternal expanse of grace beyond the taint of mind, flared up within my heart, so that it became my real nature
through and through. The reward I gained was the victorious experience of the Self as Brahman, and in that victory the
bitter suffering of birth and death was vanquished.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #191 on: October 31, 2014, 09:56:42 AM »
Verse 96 of Sri Guru Ramana Prasadam:



ஈன மயக்க விளிவரல் சேர் என்னகத்து
மோன அருள் பாதமா முத்தி தலைப் பட மெய்ஞ்
ஞான சொரூபமா நண்ணிய ஆண்டானுக்கு என்
ஊன அகந்தை உணர் ஊணா ஒழிந்ததுவே. (96)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #192 on: October 31, 2014, 09:59:36 AM »
Verse 96 of Sri Guru Ramana Prasadam:

My heart was filled with disgust at its degrading  infatuation, but when the Lord united with me as the Self - Jnana- so
that Mouna, the state of grace that is final liberation, prevailed there, my body bound ego awareness fell prey to the Lord
and disappeared.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #193 on: October 31, 2014, 10:09:48 AM »
Verse 97 of Sri Guru 'Ramana Prasadam:


கண்டு கொண்ட மோனக் கடவுள் அறி உன்னறிவை
உண்டொளிர நீ அதற்கு ஊணா ஒழிந்திடலே
மண்டு பர பத்தி வழிபாட்டு மாட்சி எனத்
தொண்டு கொண்ட ஆண்டவனுக்கு உண்டியாம் என் உணர்வே. (97)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #194 on: October 31, 2014, 10:13:10 AM »
Verse 97 of Sri Guru Ramana Prasadam:

'Since the consciousness of that Divine Being, who in mouna gazes upon you and takes you to himself, exists and shines
as your own consciousness, you should abandon yourself prey to him and cease to be.  This is the most excellent form of
worship, reflecting the most ardent devotion! Thus spoke the Lord who accepted me as his servant.  My own consciousness
will become sustenance for him.

Arunachala Siva.