Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 184338 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #165 on: October 30, 2014, 08:46:48 AM »
Verse 83 of Sri Guru Ramana Prasadam:



தாளே தலையாத் தழைத்த பரமார்த்த நிலை
ஆளான என் அகத்தே ஆண்டான் அருளாலே
மீளா அடிமைத் திறமே விடுதலையாய்
மாளா அமுத இயல் வாழ்வா விளங்கியதே. (83)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #166 on: October 30, 2014, 08:50:16 AM »
Verse 83 of Sri Guru Ramana  Prasadam:

Through the grace of my Lord, the highest reality unfolded within my devotee's heart, as His holy feet (the Self) flourished
in the place of of my head (the ego). And through that grace, the irreversible nature of my allegiance to him became manifest
as liberation from birth and  and as inexhaustible bliss.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #167 on: October 30, 2014, 09:07:45 AM »
Verse 84 of Sri Guru Ramana Prasadam:


அகமோ அயலோ அறிவோ மயலோ
உகமோக மாக ஒளிர் சிற் பரத்தே
அகமே அகமாய் அவிர்தலாால் அன்பார்
சுகமோன வாழ்வு துலங்கிற்று இயல்பே. (84)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #168 on: October 30, 2014, 09:10:58 AM »
Verse 84 of Sri Guru Ramana  Prasadam:

Amidst the delusion of the pairs of opposites, preoccupied by questions of self and other, knowledge and ignorance,
my true nature was illumined by the radiance of the supreme reality, so that the Self, shining forth as 'I'-I' was revealed
in the love filled state of blissful mouna.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #169 on: October 30, 2014, 09:16:12 AM »
Verse 85 of Sri Guru Ramana Prasadam:


வெள்ளத் திரு அருள் சீர் வேட்கையலால் வேட்கை அற்ற
உள்ளத் துறவால் உயிர்த் தூய்மை உண்டாகத்
தெள்ளத் தெளிந்து மனம் தேரத் தன் உண்மை உளத்து
அள்ளப் படா மெய் அருள் பெரு வாழ்வாயிற்றே. (85)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #170 on: October 30, 2014, 09:19:31 AM »
Verse 85 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through inner renunciation, free of all desires, except for the lofty desire for the flood of divine grace, purity arose within
my soul, and as my mind, becoming perfectly pure, conducted inquiry, the greater life of grace that nothing can mar,
the reality of the Self, manifested within my Heart.

Arunachala Siva.
 
     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #171 on: October 30, 2014, 09:26:23 AM »
Verse 86 of Sri Guru Ramana  Prasadam:



ஒத்தாங் கனைத்திலும் தான் ஊடுருவி உள்ளதொரு
சுத்தாத் துவித சொரூபமா என்னை அன்றி
மெய்த்தாலே போல வியவகரிக்கின்ற என்னைப்
பொய்த் தொழியக் கண்டதனுபூதிப் புலந்தானே. (86)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #172 on: October 30, 2014, 09:28:52 AM »
Verse 86 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The nature of my realization was such that the 'I' that asserts its own reality, was revealed a false and disappeared,
but not the 'I" that is unique, pure, non dual Self, that exists permeating all things equally. 

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #173 on: October 30, 2014, 09:35:03 AM »
Verse 87 of Sri Guru Ramana Prasadam:


அனர்த்தங்கட் கெல்லாம் அடிப்படையாக
முனைத்த அகந்தையா மோக மனக்கார்
தனித் தொளிர் சுத்த சதாசிவமான
கனத்தற் பரத்தில் கரந்தது உருவே. (87)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #174 on: October 30, 2014, 09:37:36 AM »
Verse 87 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The dark ignorance of the deluded mind, which is in fact the aggressive ego that stands as the source of all evil, disappeared,
in form dissolving into the abundance of the supreme, pure Sadasiva that shines alone.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #175 on: October 30, 2014, 09:43:57 AM »
Verse 88 of Sri Guru Ramana Prasadam:


வேடிக்கை சுத்த அருள் விச்சையை என் மெய் துணையாக்
கூடித் திளைத்த என் பால் கொள்ளியாக் கண் கனன்றே
ஊடிக் கலாய்த்தென்னுறவோடு தன் உயிர்ப்பும்
வீடிற்று அசூயையால் வெம் பாழ் இச்சையே. (88)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #176 on: October 30, 2014, 09:47:47 AM »
Verse 88 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When I joyfully consorted with the Fair One, the Jnana bestowed through grace, taking it as my true companion, the eyes of
base cruel Ignorance flared with anger like a flaming firebrand. It sulked and quarreled with me, and out of sheer jealousy
its own existence, along with any relationship it had with my own, came to an end.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #177 on: October 30, 2014, 09:52:02 AM »
Verse 89 of Sri Guru Ramana Prasadam:


ஊக உணர்வா உழி தரு சிந்தை தீர்
ஏக சொரூப இயல் ஞானத்து   
மோக மனக் கற்பனை முற்று ஒழிதலில்
சோகமோகப் படர் சோற்வுற்றும் அழிந்ததே. (89)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #178 on: October 30, 2014, 09:55:21 AM »
Verse 89 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Established in the highest awareness, which is of the nature of the indivisible Self, and which is free of a discriminating
consciousness based upon discursive thought, my mind's illusory cravings have ceased, and that enervated state
dominated by suffering and deluded desire has come to its final end.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #179 on: October 30, 2014, 02:31:12 PM »
Verse 90 of Sri Guru Ramana Prasadam:


செழித்துப் பழுத்த சிவானுபவத்தால்
இழித்துத் தெழித்தேன் என் நான் அது நான் என்கை
ஒழித்துக் கொழித்தேன் உலகியல் வேட்கை
மழித்துக் கழித்தேன் மலப் பாழ் இயல்பே. (90)

Arunachala Siva.