Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 181325 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #150 on: October 29, 2014, 08:43:53 AM »
Verse 75 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Peace, free of the mind's affliction, rose up from within as his holy feet became my deeply compassionate support,
and through that peace, the profoundly pure state of absolute grace that is the ultimate conclusion of the Vedas
was fittingly revealed within my heart, as the truth of my own Self.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #151 on: October 29, 2014, 08:50:30 AM »
Verse 76 of Sri Guru Ramana  Prasadam:

His noble feet imparted me the gracious teaching that abolished the state of deception in which I languished, forgetful
of my true nature, so that I came to dwell in the ambrosial sweetness of full realization.  And it was through that realization
that I attained the station which alone merits to be sought, which is to be united with those same gracious feet.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #152 on: October 29, 2014, 09:42:56 AM »
Verse 77 of Sri Guru Ramana Prasadam:



அற்ற மறக் காட்டி அருளினான் சுத்த அருள்
சிற்றம்பலமாச் சிவ சொரூப மெய் காட்சி
மற்றை அறிவெல்லாம் மனோ மயப் பொய்க் கற்பனையாத்
தெற்றென என் உள்ளத்துத் தேற்றியதக் காட்சியே. (77)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #153 on: October 29, 2014, 09:45:40 AM »
Verse 77 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Freeing me from fear, he graciously revealed to me the true vision of the Self, Sivam, as the deeply subtle transcendental
expanse of supreme grace, Chitrambalam. Forthwith within my heart that vision gave me the clear assurance that all other
knowledge was a false creation of the mind.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #154 on: October 29, 2014, 09:50:39 AM »
Verse 78 of Sri Guru Ramana Prasadam:


காட்சி ஒன்று கண்டதென்பது அல்லான் மற்றந் நிலையில்
காட்சியைக் கண்டான் அக் காட்சியே தான் ஆனான்
மாட்சி சேர் உண்மை மடுத்தக்க தந்த வெறும்
காட்சியே ஆகக் கலந்தது கைவல்யமே. (78)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #155 on: October 29, 2014, 09:53:08 AM »
Verse 78 of Sri Guru Ramana Prasadam:

It is said that a vision is seen in the absolute state, but actually in that state one saw the vision himself became the vision.
That which has merged with him as that pure seeing is indeed the absolute oneness, the glorious reality that is worthy
of being attained.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #156 on: October 29, 2014, 10:07:18 AM »
Verse 79 of Guru Ramana Prasadam:


ஆண்ட அருள் பத வாழ்வா மெய் அனுபூதி
ஈண்டலால் உள்ளத் திகமே பரமாகக்
காண்டகு மெய் ஞான அருள் காட்சியாம் கைவல்யம்
மூண்டதொரு தன் மயமா முற்றும் விழுங்கியே. (79)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #157 on: October 29, 2014, 10:09:50 AM »
Verse 79 of Guru Ramana Prasadam:

When he granted me true realization, which was to dwell closely at the grace bestowing feet, that ruled me, final liberation,
a vision of Jnana granted through grace, flared up delighting my sight entirely swallowing up the world in the non dual
nature of the Self so that in my heart, it became the Supreme.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #158 on: October 29, 2014, 10:14:35 AM »
Verse 80 of Sri Guru Ramana Prasadam:


நான் ஓர் மதுகரமாய் நல்ல சிவ ஞான அருள்
வான் ஒங்கு மோன மலர்ப் பதத்தே வாழ்தலால்
ஊனே உயிரே உணர்வே புலன்களே
தேன் ஓங்கு சாந்த சிவமயமாச் சேர்ந்தனவே. (80)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #159 on: October 29, 2014, 10:16:59 AM »
Verse 80 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Like a honeybee I dwelt in Mouna  at his lotus feet which reach up to the celestial sphere where Lord Siva's Grace  bestows
Jnana. And so my body, breath, consciousness, and senses, all were merged in the sweet tranquility of his divine nature
as Sivam.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #160 on: October 29, 2014, 10:20:55 AM »
Verse 81 of Guru Ramana Prasadam:



அணையாத ஞான அருள் விளக்காம் பாதத்
துணையாலே பாழைத் துளைத்து ஊடுருவி
இணையாது மற்ற பேரின்ப இயல் வாழ்வாப்
பணையா நின்று ஒங்கு சிவப் பார்வை படர்ந்ததே. (81)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #161 on: October 29, 2014, 10:23:55 AM »
Verse 81 of Sri Guru Ramana  Prasadam:

Through the power of his feet, those inextinguishable lamps that graciously bestow Jnana, he pierced my desolate existence
to the core, and as the lofty and unfailing gaze of Sivahood, spread through me, I experienced the incomparable bliss of
authentic being.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #162 on: October 29, 2014, 10:33:23 AM »
Verse 76 of Sri Guru Ramana Prasadam:


சோரப் பிரமாத சூது அகற்றும் போத அருள்
பாரக் கழலில் பராமிர்த வாழ்வாக
ஆரக் கிடைத்த அனுபூதியால் அடியேன்
சாரக் கடவ நிலை சார்ந்தேன் அருள் பதத்தே. (76)

(This original verse was skipped by oversight)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #163 on: October 30, 2014, 08:38:48 AM »
Verse 82 of Sri Guru Ramana Prasadam:



உதகரிக்க ஒண்ணா உதார அருள் சக்தி
அதிகரிக்கல் உற்றாங்கு அகம் அகமாத் தானே
இதம் அகமாப் பின்னி இரண்டு பட்ட பேத
மதி மயக்கம் போகம் அடுத்தது உண்மை வாழ்வே. (82)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47825
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #164 on: October 30, 2014, 08:45:39 AM »
Verse 82 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When the lofty power of grace, impossible to describe, took hold of me, true existence suffused me, as the delusion of the
undivided mind -- in which the Self that exists as 'I'-I" is limited and split into two by the idea 'I am this' - disappeared completely.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 30, 2014, 08:47:27 AM by Subramanian.R »