Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 191003 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #135 on: October 28, 2014, 07:58:34 AM »
Verse 68 of Sri Guru Ramana  Prasadam:



பட்டப் பரமன் அருள் பார்வையால் என் அகத்தில்
சுட்டற்று ஒளிர் சொரூபத் துங்க ஞானானுபவம்
பட்டப் பகலாப் பரந்து விளங்களால்
துட்ட மனப் பாழ் அகந்தை சோர்ந்து தொலைந்ததே. (68)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #136 on: October 28, 2014, 08:04:14 AM »
Verse 68 of Sri Guru Ramana Prasadam:


When the Lord's gracious gaze fell upon me, my heart was filled with the Self's divine radiance, in which all distinctions
are obliterated, so that my evil and treacherous ego self faded in the spreading glory of divine realization's dawn, and
was no more.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #137 on: October 28, 2014, 08:09:52 AM »
Verse 69 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மத்த மனக் கற்பனையின் மானாபிமான மறச்
சித்த மலம் கெட்டுத் தெளிந்து அமைந்த சாந்தியிலே
சுத்த அருள் பார்வைச் சுடர் ஒளி சேர் சூழலே
முத்தியாய் ஈண்டு எனக்கு முற்றிற்\று அனுபவமே. (69)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #138 on: October 28, 2014, 08:13:15 AM »
Verse 69 of Sri Guru Ramana Prasadam:

I was enfolded by the clear bright light of his gracious gaze, and in that state of peace, calm and clear, where the taint
of the ego is no more, and where the mind is free of the sense of 'I' and 'mine', which are the creations of a deluded mind,
here in this very place, my experience ripened into liberation.

Arunachala Siva.       
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #139 on: October 28, 2014, 08:58:44 AM »
Verse 70 of Sri Guru Ramana Prasadam:



ததாகார மோன சதாசார நிஷ்டை
அதாக வந்து என்னை அகத்து ஆட்படுத்த வாற்றால்
இதாகித என்று ஒன்று எனக்கின்றி எல்லாம்
அதான அன்பாலாக அலர்ந்தருள் வாழ்வே. (70)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #140 on: October 28, 2014, 09:04:09 AM »
Verse 70 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through the power of the virtuous state of absorption in Mouna, reality's form, which ruled me, in my heart, as That (Brahman)
a life of grace blossomed for me, in which there is never anything either favorable or unfavorable and where everything is entrusted
to him who dwells as That.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #141 on: October 28, 2014, 09:08:52 AM »
Verse 71 of Sri Guru Ramana Prasadam:



முயற்சி சேர் மோக முனைப்பற்றோழிய
இயற் சேம் பொருளே எனாது மெய்யான
உயர்ச்சி சேர் உண்மை ஒளி ஓங்கலால்
தயர்ச்சி தீர் மோன அருள் வாழ்வு அடைந்ததே. (71)

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #142 on: October 28, 2014, 09:12:15 AM »
Verse 71 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The noble light of truth flared up, in which I realized my true nature, as the authentic pure Reality, so that the onslaught
of my deluded desires, full of striving, disappeared.  Thus it was that within  my heart, I attained the life of grace, which
is to dwell unwearyingly  in Mouna.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #143 on: October 28, 2014, 09:17:51 AM »
Verse 72 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மயக்க மனப் பாசம் அற மாற்றி எனைத் தன் பால்
இயக்கு சிவ சக்தியில் யான் என்னை இழந்து ஆங்கே
உயிர்க்கு உயிரா உள்ளத்து ஒளிர் சிவமே நானா
நயக்கல் உறக் கூர்ந்தது மெய் ஞான இயல் வாழ்வே. (72)

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #144 on: October 28, 2014, 09:20:39 AM »
Verse 72 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When I lost myself to the power of Sivam that impels me towards itself, totally eliminating the bondage of  my deluded
mind, an authentic existence lived in true awareness came sharply into focus, so that I experienced a love in which I
myself was that glorious Sivam that shines within the heart as the life of life itself.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #145 on: October 28, 2014, 09:25:45 AM »
Verse 73 of Sri Guru Ramana Prasadam:


இன்பமே அன்றி  எனக்கு என்றும் இனித் துன்பம் இல்லை
நம்பன் அருள் பாதத்து நண்ணலா அன்பெனக்கு
வம்பியல் பொய்ம் மாய மனோ மய வாழ்வாசை அறச்
செம்பரமே என் சொரூப ஜீவீயமாச் சேர்ந்ததுவே. (73)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #146 on: October 28, 2014, 09:28:19 AM »
Verse 73 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Henceforth for me there is only bliss and no sorrow.  Now that I have experienced love at my good Lord's gracious feet,
the desires which attended that illusory existence, lived on the level of the flawed and untrustworthy mind, have ceased
and the supreme has merged with me, as my own essential existence.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #147 on: October 29, 2014, 08:32:31 AM »
Verse 74 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மாழ்கு மனப் பேய் அகந்தை மாய்ந்தொழியத் தன் அருளால்
வாழ்வு சிவமாக வகுத்தென்னை ஆண்டவன் பால்
ஆழ்தல் உறப் பெற்ற அறிவால் அகிலமாச்
சூழ்தல் உற்ற காட்சி சொரூப மயமானதே. (74)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #148 on: October 29, 2014, 08:36:21 AM »
Verse 74 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Through his grace he became my Master, granting me a life in Sivam, as the demon of my ego, along with my bewildered mind,
died away and disappeared.  Then, through the knowledge I gained through being immersed in him, the vision that surrounded
me in the form of the world, became simply the form of the Self.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #149 on: October 29, 2014, 08:41:11 AM »
Verse 75 of Sri Guru Ramana Prasadam:


பாதமே மிக்க அருள் பற்றுக் கோடாக மனக்
கேதமகல் சாந்தி கிளர்தலால் உள்ளத்தில்
வேத முடிபான விசுத்த அருள் கைவல்ய
மேதகவே என் சொரூப மெய்யா விளங்கியதே. (75)

Arunachala Siva.