Author Topic: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.  (Read 191009 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #120 on: October 27, 2014, 08:28:24 AM »
Verse 60 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Though his captivating gaze that is filled with the harmonious joy of the unalloyed grace whose nature is impossible
to conceive, the Lord bestowed his sweetness upon me like divine nectar, sweet to taste, such that my heart softened
and melted as he ruled me through a consciousness whose nature is love.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #121 on: October 27, 2014, 08:35:41 AM »
Verse 61 of Sri Guru Ramana Prasadam:


ஏத மனப் புன்கவல் சேர் அக்கமறத் துன்று சிவ
போதம் அருள் பார்வை பொருத்தினான் என் உள்ளத்தே
பேத மயல் கற்பனையே பேணும் அகப் பேய் அறிவு
மாய்தல் உறத் தன் பதத்து வாழ்வு எனக்கு மல்கியதே.   (61)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #122 on: October 27, 2014, 08:38:58 AM »
Verse 61 of Sri Guru Ramana Prasadam:

His gracious gaze entered my heart, bestowing Siva-consciousness in all its fullness, so that the fear created by all the
petty woes of my erring mind disappeared completely.  And as the consciousness of the ghost like ego, which is
preoccupied with the multifarious and bewildering world of appearances, vanished, a life of fulfillment began for me
at his holy feet.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #123 on: October 27, 2014, 09:56:21 AM »
Verse 62 of Sri Guru Ramana Prasadam:



இறுகிறுக்கி என்னுயிரை வீக்கிய வெம் பாசக்
கிறி அறக் கண்ணோகினான் கேம அருள் பார்ப்பான்
மறுகிய என் சிந்தை மயக்கம் அறப் பொன்ற
நிறை கனமாக நிலாவியது நெஞ்சே. (62)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #124 on: October 27, 2014, 10:05:23 AM »
Verse 62 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The Brahmin Lord, bestowing his blissful grace, cast his gaze upon me, so that the falsehood of the bitter worldly bondage
that bound my existence ever more tightly was abolished, and as the delusion of my confused thinking completely subsided,
my heart shone as the all pervasive expanse of the Self.


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #125 on: October 27, 2014, 10:09:48 AM »
Verse 63 of Sri Guru Ramana Prasadam:


நிட்டையே தன் இயல்பா நீடும் குரு ரமணன்
திட்டியே சிட்டியாத் தேற்றலால் என் உள்ளத்தில்
சுட்டறிவாம் முப்புடியின் சூது வெளிபடலாய்ப்
பட்டி மனம் தன் சொரூபப் பார்வையிலே நின்றதே. (63)

Arunachala Siva,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #126 on: October 27, 2014, 10:12:52 AM »
Verse 63 of Sri Guru Ramana Prasadam:

When guru Ramana, whose nature is profound description in the divine, freed me from all uncertainty, revealing that
perceiving is itself creating, the three fold divisions of objective knowledge was exposed within my heart, as mere tricky,
and under Selfhood's steady gaze my restless mind stood still.

Arunachala Siva.
 
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #127 on: October 27, 2014, 10:17:31 AM »
Verse 64 of Sri Guru Ramana Prasadam:

கண்ணாலே நோக்கிக் கடிந்தான் என் முப்புரமும்
துண் என்று இமைப்பில் துரிய வெளியாக
மண்ணோடு விண்ணாடா மாற என் காட்சியில் ஓர்
கண் மாயம் செய்தான் கடக்கலறு மாயனே. (64)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #128 on: October 27, 2014, 10:20:50 AM »
Verse 64 of Sri Guru Ramana Prasadam:

The Master Conjuror, he turned his gaze upon me, angrily destroying all the three cities (of my threefold body).  And
suddenly, as liberation's vast realm opened up before me, earth, was transformed in an instant, into heaven as he performed
his divine illusion before my very eyes.

Arunachala Siva,   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #129 on: October 27, 2014, 10:25:52 AM »
Verse 65 of Sri Guru Ramana Prasadam:



வெங்கலியாம் பாச மயல் வேட்கையால் பாழ்க்கலூற்றேன்
பொங்கு சிவானந்த அருள் போகம் உறப் புந்தியிலே
அங்கணனா ஆண்டான் அருள் பார்வை தானே ஓர்
பங்கமிலா மோனப் பரவியல் வாழ்வாயிற்றே. (65)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #130 on: October 27, 2014, 10:29:15 AM »
Verse 65 of Sri Guru Ramana Prasadam:

I was bound for destruction through my disastrous attachment to the world's illusory reality, until, under my fair Lord's
gracious gaze, my understanding was flooded with the delightful experience of Lord Siva's Bliss, and I entered a new life
in the boundless realm of Mouna, the supreme reality.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #131 on: October 28, 2014, 07:41:52 AM »
Verse 66 of Sri Guru Ramana Prasadam:


மத்த அகங்கார மதக் களிற்றின் மத்தகத்தில்
வித்தகமா ஏற்றி வைத்த வீர சிங்கன் பார்வை எனக்
கத்தக நிற்கின்ற ஞானானுபவ வாழ்வாகப்
புத்தமுதமான சிவ போகமாப் பொங்கிற்றே. (66)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #132 on: October 28, 2014, 07:44:52 AM »
Verse 66 of Sri Guru Ramana Prasadam:

A noble lion, he fixed the victorious gaze of Jnana upon the forehead of the rutting elephant of my ego, which was drunk
with self conceit, filling me with the sweet nectar of a fitting union with the Lord Siva, so that the inner experience of divine
wisdom became my whole existence.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #133 on: October 28, 2014, 07:49:49 AM »
Verse 67 of Sri Guru Ramana Prasadam:


சித்த மலத்தின் செறிவால் சமுசார
பெத்தானாப் பாழ்த்த மடப் பேயனாம் என் உள்ளத்தில்
முத்த சொரூபமா முக்காலும் உள்ள உண்மை
அத்தன் அருள் பார்வையால் ஆயிற்று அனுபவமே. (67)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sri Guru Ramana Prasadam - Original Verses and translation.
« Reply #134 on: October 28, 2014, 07:52:40 AM »
Verse 67 of Sri Guru Ramana Prasadam:

Enmired in my mind's impurity, bound to the wheel of worldly attachments, I was live a raving madman, bent on self
destruction until, through the grace of my Lord's glance, I experienced in my heart, the ever present Truth, the very
nature of liberation.

Arunachala Siva.