Author Topic: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:  (Read 21923 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #105 on: September 12, 2014, 12:41:32 PM »
Verse 52 of Sarva Jnanottaram:



குடம் கொண்டு போங்கால் குடத்துள ஆகாயம்
உடன் செல்வதாக உணர்ந்தும் - குடந்தானே
சென்றிடுவது ஆகாயம் செல்வதிலை ஆன்மாவும்
நின்றிடுமே  ஆகாய நேர்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #106 on: September 12, 2014, 12:52:45 PM »
Verse 52 of Sarva Jnanottaram:

When an empty pot is carried from one place to another, though we feel the space within the pot has also moved
along with the pot,  is it not the pot alone that has moved?  The space does not move.  Is it not?  Likewise,
the Self, that appears to be in the body (Itself not moving by the movement of the body) remain motionless and
fixed like space.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #107 on: September 13, 2014, 09:35:12 AM »
Verse 53 of Sarva Jnanottaram:



குடம் உடையும் கால் குடத்துள ஆகாயம்
உடன் மகா ஆகாயமொடு ஒன்றும் - சடமாம்
உடல் அகலும் கால் உடல் உள ஆன்மாவும்
உடன் பரமான்மாவாய் உறும்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #108 on: September 13, 2014, 09:37:33 AM »
Verse 53 of Sarva Jnanottaram:


When the pot breaks the Space within the pot at once merges with limitless space.  When this inert body
drops off, the Atman, seemingly within the body, at once remains one with the Supreme Brahman.  This is,
indeed, certain.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #109 on: September 13, 2014, 09:42:17 AM »
Verse 54 of Sarva Jnanottaram:


என்று அதிகாரியாய் எல்லாம் உணர் ஈசன்
அன்று அதிகாரத்தோடு இவ்வாறு அறைந்தான்- என்று எல்லாப்
பந்தங்களின் வீடு பற்றினோன் முற்றுணர்வோடு
அந்தமிலாது எங்கும் உளனாம்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #110 on: September 13, 2014, 09:45:28 AM »
Verse 54 of Sarva Jnanottaram:


Saying thus, the omniscient Lord, the Lord of all, the author of functions like creation, with Supreme Authority,
then, thus (as is revealed in the text) graciously declared thus:  The one, who, by conquering his mind, and
severing all  binding attachments. has gained Mukti, is eternally present, pervading everywhere, as Absolute
Awareness.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #111 on: September 13, 2014, 09:50:03 AM »
Verse 55 of Sarva Jnanottaram:


ஆகமங்கள் எல்லாம் அறவிட்டு அமல ஆன்ம
யோக சமாதியே உற்று இதன் மேலாக - அயல்
ஒன்றுமே இன்று எனா ஓர்ந்தே மன விகல்பம்
ஒன்றும் உறாமல் ஒழித்து.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #112 on: September 13, 2014, 09:54:30 AM »
Verse 55 of Sarva Jnanottaram:

Therefore men of discriminative perception totally relinquishing all attachments to the observance of Kriyai,
and Chariyai, spoken of in the Agamas, anchored in the blemishless and immaculate Atman - the Samadhi
of Atma Yoga, -- and realizing by due inquiry that there is nothing greater that is worthy of attainment
than this state, must destroy all vikalpas, (thoughts of differences, doubt and uncertainty) and without
the least recourse to them remain centered in the Self.

(Tr. Smt, Kanakammal)

Arunachala Siva.
   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #113 on: September 13, 2014, 10:18:06 AM »
Verse 56 of Sarva Jnanottaram:


விஞ்ஞானம் இங்கன் விடாது உன்னி யோகிதான்
எஞ்ஞான்றும் எய்தும் உடல் இன்மை அச் - சுஞ்ஞானி
அத் தரும தர்மி அகம் புறம் ஆர் முத்தன்
எத்தலமும் ஏகுவனாமே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #114 on: September 13, 2014, 10:21:47 AM »
Verse 56 of Sarva Jnanottaram:

An Atma Yogi, constantly contemplating the Self and thus discover Atma Prajna (Self Awareness) realizes his
unembodied nature and ever remains merged in his natural state. Such a liberated sage of purity has the dharmas
that Form Beyond as his own dharma.  He shines, filling everywhere, within and without, and always moves as he
pleases, to all places, (worlds) with no obstacle whatsoever.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva. 
« Last Edit: September 13, 2014, 10:27:18 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #115 on: September 13, 2014, 10:27:55 AM »
Verse 57 of Sarva Jnanottaram:



முற்றுணர்வு இன்பமொடு மூதறிவு தன் வயம்
வற்றல் வரம்பில் வழியும் இவை - உற்றென்றும்
ஆரும் நிராமய ஆன்மா அவன் சிவமே
சேரும் விசுத்த உடல் சேர்ந்து.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #116 on: September 13, 2014, 10:31:47 AM »
Verse 57 of Sarva Jnanottaram:


That Yogi attaining Sarvajnatva or all knowing Awareness, undiminishing Bliss Absolute, limitless,
and ripe wisdom, Sovereignty vested in himself. boundless with inexhaustible strength shines ever.
He, the Self, freed from all afflictions (the disease of birth) and with an immaculate body, remains
merged with Siva as One.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #117 on: September 13, 2014, 10:40:25 AM »
Verse 58 of Sarva Jnanottaram:


நாம ஜபம் அர்ச்சனை நன்னீர் ஆடலும்
ஓமமும் சாதன மற்று ஒன்றும் இன் - றாமே
தரும அதருமப் பலன்கள் பிண்டமொடு தண்ணீர்க்
கிரியைகளும் இல்லையாம் கேள்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #118 on: September 13, 2014, 10:46:10 AM »
Verse 58 of Sarva Jnanottaram:

Japa of holy names, worship of personal God in idols by offering flowers to the chant of divine names, bathing
in holy waters, like Ganga, that absolve one from sins and bestow merits, ritualistic observances like homa,
performed in fire, - none of these or any other Sadhana -- is necessary for an Atma Yogi.

Dharma  or righteous conduct and adharma - non righteous conduct -- and their fruits like merits and demerits
are not for him.  Offerings of libations of rice balls, and ritualistic offering of water to manes and performance
of tarpana  (with water and sesame seeds) for forefathers are not for him.  Hear further from me.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Sarva Jnanottaram aanma saakshatkara prakaranam and translation:
« Reply #119 on: September 13, 2014, 10:50:24 AM »
Verse 59 of Sarva Jnanottaram:



இல்லை நியமங்கள் இல்லை உபவாசமும்
இல்லை பிரவிருத்தி எவ் வகையும் - இல்லை
நிவிருத்தி நேர் பிரமசாரி விரதம்
அவற்கில்லை என்றே அறி.

Arunachala Siva.