Author Topic: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:  (Read 29736 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #165 on: September 05, 2014, 11:12:36 AM »
Verse 83 of Devi Kalottaram.


இவ் அறிஞனைக் கண்டு இசை கரணம் மூன்றாலும்
செவ்விய கந்தம் கனி பூத் தீம்புகையும் - திவ்வியமா
நீராடல் ஆடை ஊண் நெஞ்சுருகும் அன்பால் ஈந்து
ஆர் ஆராதித்திடுவார்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #166 on: September 05, 2014, 11:17:39 AM »
Verse 83 of Devi Kalottaram:

One who has darsan of such an enlightened Jnani verily the form of Siva, and worships him with obeisance
and puja with the triple identity of body, speech, and mind, by offering aromatic sandal paste, sweet, and
tasty fruits, fresh and fragrant flowers, scented incense, perfumed water to bathe. clean clothes and tasty
food with a heart melting with devotion, will attain Release transcending both birth and death. And... (continued
in the next verse).

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #167 on: September 05, 2014, 11:23:32 AM »
Verse 84 of Devi Kalottaram:


அப்படியே வீடு உறுவர் ஆருயிரே அம் முக்தி
மெய்ப் படியும் மார்க்கம் விருப்பம் உளார் - அப்புருடர்
பூசை புரிவார் அன்னோன் புண்ணியத்தை பாவத்தை ஏ
ஏசுபவர் ஏய்திடுவார் எண்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #168 on: September 05, 2014, 11:27:08 AM »
Verse  84 of Devi Kalottaram:

Oh Dearest, Precious Life of Mine!  Those zealously desirous of the path of commingling in the Bliss of True
Release, will directly gain  Mukti (without practice of any other sadhana).  Those who worship such an illumined
soul, the best among beings, will gain the fruit of his virtuous deeds and those who malign him will reap the
fruits of that very sin.  Do remember this.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #169 on: September 05, 2014, 11:33:27 AM »
Verse 85 of Devi Kalottaram:



அறிவுடன் ஆசாரம் எவை யாசிக்கப் பட்டது
அறிவிக்கப் பட்டது எனால் அந்த - நெறியாவும்
கால ஞானத்தான் கருத்தில் வேறே வினவற்
பாலது எது மாதே பகர்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47831
    • View Profile
Re: Sri Devikaalottara Jnanachara Vichara Padalam - Verses and Translation:
« Reply #170 on: September 05, 2014, 11:38:12 AM »
Verse 85 of Devi Kalottaram:

'The Truth about Supreme Knowledge and the aachara (conduct and practices) relating to it, have all been
declared by Me in detail, on your request.  The path in its entirety is Kaalottara Jnana (verily to be disclosed
at the final stage of maturity). Tell me, Oh Lady, if you have anything more to ask for?' Thus said the Lord
after instructing the Devi.

(Tr. Smt. Kanakammal)

Devi Kalottara Jana Vichara Patalam, translated in Tamizh by Sri Bhagavan from the Agama is concluded.

Arunachala Siva.