Author Topic: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation  (Read 18083 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #75 on: August 22, 2014, 10:12:31 AM »
Verse 38 of Chapter 26 of Ribhu Gita:


That, indeed, which constitutes the entirety of interactions,
That even the lest of which, cannot, indeed, be conveyed by the 'highest truth',
Which, indeed, is ever peaceful,
From which, indeed, there is nothing apart,
And which, indeed, abides self existent, all by itself,
That, indeed, am I.
By such conviction, be in the Bliss of ever being That itself.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #76 on: August 22, 2014, 10:18:44 AM »
Verse 39 of Chapter 26 of Ribhu Gita:



இந்த விதம் தன் மயமா நிட்டை தன்னை
 இருமை அற நிதாக நினக்கு இசைக்கலானேன்
சந்ததமும் இடை அறவே பழகா நின்ற
 சலனம் இளா அகண்ட பர நிச்சயத்தால்
அந்த வித நிட்டை தனை அடைந்து அவற்றால்
 அனவரதம் ஆனந்தம் அனுபவிப்பாய்
பிந்தி ஒரு காலத்தும் பவத்தின் துன்பம்
 பிரம மய மான நினக்கு இலவே இல்லை.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #77 on: August 22, 2014, 10:22:10 AM »
Verse 39 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

Thus, have I explained to you, Nidagha!
The state of being established as That itself without any duality.
You shall enjoy perpetual Bliss
By attaining this state by the constant,
Continuous, change-less certitude
Of the undifferentiated Absolute,
There are no more miseries of mundane existence at all at any time in the future,
For you who are Brahman alone.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #78 on: August 22, 2014, 10:42:26 AM »
Verse 40 of Chapter 26 of Ribhu Gita:


சத்திய சிற் சுக கனமாம் பரமே எல்லாம்
 சந்ததமும் அது நான் என்று அப்யாசிக்கும்
சுத்த பர வாதனையால் மலினமாகச்
 சொல்லியிடும் வாதனைகள் அனைத்தும் தள்ளிப்
புத்திரனே பின்பு அதையும் இழந்து எப்போதும்
 பூரணாமாய் இருப்பதுவா நிட்டை மேவி
அத்துவித பரப் பிரம மயமே ஆகி
 அகண்ட மதாம் இருப்பதுவே முக்தி சார்வாய்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #79 on: August 22, 2014, 10:47:44 AM »
Verse 40 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

Casting aside all impure vasanas,
By the pristine tendency (vasana) left by the practice of
'The Absolute, Existence, Consciousness Bliss, is all,
And That I ever am.'
And subsequently effacing that vasana,
Son! you will be established in the perfect, full absorption
In and as the non dual Supreme Brahman itself
And attain the Liberation of being that undifferentiated, undivided One.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #80 on: August 23, 2014, 09:36:32 AM »
Verse 41 of Chapter 26 of Ribhu Gita:



சொலும் மலின வாதனையும் மனத்தின்றன் மஞ்
 சுத்த பர வாதனையும் மனத்தின்றன்ம
மலையும் ஒரு வாதனையும் பரத்துக்கு இல்லை
 ஆதலினால் அம்மயமாய் நிட்டை சார்ந்து
மலினம் எனச் சுத்தமென மதிக்கப் பட்ட
 மனதுடைய வாதனைகள் ஒன்றும் இன்றிச்
சலனமிலாச் சிலை போலும் காட்டம் போலும்
 சற்றேனும் சலியாமல் சுகித்திருப்பாய்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #81 on: August 23, 2014, 09:40:06 AM »
Verse 41 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

All impure vasanas are of a state of mind.
The vasanas about the pure Absolute are also of a state of mind.
The Supreme has no such changing vasanas.
Hence, be established in this state,
Without any vasanas of the mind,
Whether considered pure or considered impure,
Like a motionless piece of stone or wood
And, without any strain, be in Bliss.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #82 on: August 23, 2014, 09:47:41 AM »
Verse 42 of Chapter 26 of Ribhu Gita:


அகண்ட பர பாவனையே செய்து அவற்றால்
 அன்னியமாய் நினைவு எவையும் மறந்த பின்னர்ப்
புகன்ற பர பாவனையும் மறந்து எப்போதும்
 பூரணமாம் பரப் பிரம மயமே ஆவாய்
ஜகந்தினிலே எந்த மகா பாவி ஏனும்
 செப்பிடும் இப் பொருளைக் கேட்டு உணர்ந்தால்
அகந்தனிலே உள்ள மகா பாவம் எல்லாம்
 அழிந்தன்னோன் அகண்ட பர வடிவே ஆவான்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #83 on: August 23, 2014, 09:51:13 AM »
Verse 42 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

Having dissociated from the imaginings of all other thoughts,
By the conviction (bhava) of being undivided Absolute,
And forgetting even the said bhava of being the Absolute,
You yourself abide as the perfectly full Supreme Brahman.
Even if a great sinner in this world
Hears this explanation now proclaimed
And understands it, he shall, rid of all the great sins of his ego,
Abide as the nature of the undivided, undifferentiated Absolute.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #84 on: August 23, 2014, 09:58:34 AM »
Verse 43 of Chapter 26 of Ribhu Gita:


எல்லை இலா வேதம் எலாம் சித்த சுத்திக்கு
 ஏதுவதாம் உபாசனையும் முன்பு அங்கங்கே
சொல்லியதால் சித்தத்தின் சுத்தி உற்றோர்
 சுகமாக மோட்ச நிலை சார்வதற்கே
அல்லல் இலா அனந்த கனமே ஆன
 அகண்ட பரி பூரணமாம் பர சிவத்தில்
கல்லெனவே அசையாமல் கலந்திருக்கும்
 களங்கமிலா நிட்டையினைக் காட்டிற்றன்றோ.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #85 on: August 23, 2014, 10:19:31 AM »
Verse 43 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

The endless Vedas,
In revealing here and there
The means of meditation for mental purification,
Have indicated only rock-like, motionless merger with and absorption  in
The unafflicted mass of Bliss,
The undivided, complete, perfectly full Siva,
As the means for the happy Liberation
Of those who are mentally purified.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #86 on: August 23, 2014, 10:27:37 AM »
Verse 44 of Chapter 26 of Ribhu Gita:


ஆதலினால் அறிவது எலாம் சிவமே என்று
 அச் சிவமே நான் என்றும் பழக்கப்பட்ட
சாதகமாம் உபாசனையால் சித்த சுத்தி
 சார்ந்ததனால் தன் மயமா நிட்டை கூடிப்
பேதமிலா மோட்ச நிலை பெறலாம் இங்கே
 பேசியது சத்தியமே என்பதாகப்
போத முற ரிபு முனிவன் நிதாகனுக்குப்
 பூரணமாய் நிட்டையினை புகான்றான் மன்னோ.

Arunachala Siva. '

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #87 on: August 23, 2014, 10:32:19 AM »
Verse 44 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

Therefore, one can here attain
The undifferentiated Liberation by abiding as just That itself
And with a purified mind arising out of the practice of the meditaton
That whatever is known is Siva
And that Siva am I.
Whatever is stated here is the Truth
Thus, the Sage Ribhu explained in full to Nidagha
The abidance in the True State.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #88 on: August 23, 2014, 10:39:42 AM »
Verse 45 of Chapter 26 of Ribhu Gita:



நடராஜர் வணக்கம்:

சச்சிதானந்தம் ஆகிய வத்துவே
 சந்ததம் அகம் என்று புரிந்திடும்
நிச்சயம் தனினால் அதி ஏகமாய்
 நிற்பதாகிய தன் நிட்டையால்
துச்சமாம் பவ பந்தம் விடுத்து உடன்
 தூய முக்தி அடைந்திடலாம் எனல்
உச்ச ஆனந்தத் தாண்டவ மாடு நம்
 முத்தமே சன கண்ட சொரூபமே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Chapter 26 of Ribhu Gita and translation
« Reply #89 on: August 23, 2014, 10:44:06 AM »
Verse 45 of Chapter 26 of Ribhu Gita:

It is the undivided form of our Supreme Lord in a state of sublime, joyous dance that says:
By the conviction that I am ever the Reality, which is Existence Consciousness Bliss,
And by the state of abiding at one with That, being That itself,
The empty bondage of the world can be cut asunder and pure Liberation attained.

(Tr. Dr. H. Ramamoorthy)

Chapter 26 of Ribhu Gita - concluded.

Arunachala Siva.