Author Topic: Guhai Namasivayar Verses.  (Read 119805 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Guhai Namasivayar Verses.
« on: January 26, 2014, 05:46:55 PM »
I thought that I shall start the Guhai Namasivayar verses, this one being Invocatory Verse in Arunagiri Malai:

Verse 1 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


அன்னம் ஏனம் தேடும் அங்கி உருவாய் உலகில்
மன்னும் அருணாகிரி மாலைக்குப் - பன்னும்
குணபதியே யானை திறம் கொண்ட பிள்ளை என்னும்
கணபதியே நீ இதற்கு காப்பு.


Arunachala Siva.
« Last Edit: January 30, 2014, 07:41:33 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #1 on: January 26, 2014, 05:53:37 PM »
Invocatory Verse for Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

Verse 1 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

The swan and pig (Brahma and Vishnu as Varaham) searched for the crown and bottom of the Light that was Siva.
I am composing Arunagiri Malai. Gunapathi! (Ganapathi) the valorous tax collecting* Vinayaka, Ganapathi, you are
the protector for me to complete these verses.

*The small little Vinayaka in the Big Temple is called 'tax collecting Vinayaka.  When foreign king came to Tiruvannamalai
and plundered the treasure in the temple and the houses, and also molested the women, Siva sent him to punish
that foreign king.  Vinayaka went at night and pierced the king on his back and he suffered injuries and eventually
died.  Before death, he promised to return all the treasures plundered and also agreed to pay tax to the Temple
for his misdeeds.

Arunachala Siva.
   


     
« Last Edit: January 30, 2014, 07:42:25 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #2 on: January 30, 2014, 07:24:58 AM »
Verse 2 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


நூல்

பூவில் புகழ் அருணைப் புண்ணியா பேதையேன்
ஆவிக்கு புத்தி அருள் கண்டாய் - நாவி
மதத்திலே தோயும் உன் தன் மாசு இலா  வெற்றிப்
பதத்திலே தோயும் படி.


Arunachala Siva.
« Last Edit: January 30, 2014, 07:43:45 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #3 on: January 30, 2014, 07:28:02 AM »
Verse 2 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

Main Text:

In this world, the most glorious ever giving merits, Arunachala!
For this ignorant, please give enough intellect (to pray to you) and grace me.
Let me plunge in your way so that I can merge in your glorious blemish-less Feet.

Arunachala Siva. 
« Last Edit: January 30, 2014, 07:42:52 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #4 on: January 30, 2014, 07:31:11 AM »
Verse 3 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


தருமம் இது என்று தான் செய்யேன் செய்யாக்
கருமம் இது என்று காணேன் - கருமம்
முடிக்கும் அருணகிரி மூர்த்தி நீ ஆட
நடிக்கும் படி அல்லால் நான்.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 30, 2014, 07:44:07 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #5 on: January 30, 2014, 07:34:09 AM »
Verse 3 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

I do not know that this is good dharma and then do that.  I do not know
that this adharma (non meritorious act) and refrain from doing it.
O Arunagiri Moothi, who will close all my merits and demerits, when you dance,
I am also acting as your dance. I do not know anything else.

Arunachala Siva.
« Last Edit: January 30, 2014, 07:44:37 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #6 on: January 30, 2014, 07:38:17 AM »
Verse 4 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


வாவி சூழ் தென் அருணை வள்ளல் இரு பாதம்
பாவியேன் கல் மனத்தில் பல்காலும் - மேவி
வருமே தனி வழிக்கு வாழ்துணையாய் வந்து
தருமே நினைத்தது எல்லாம் தான்.


Arunachala Siva.
« Last Edit: January 30, 2014, 07:45:03 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #7 on: January 30, 2014, 07:40:44 AM »
Verse 4 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

In  Arunachala, where tanks abound, my Lord is there.  He has placed His twin feet on my
mind which is stony.  It shall be so for all times.  He will accompany me in my lonely life and
confer all that I want.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #8 on: January 30, 2014, 12:41:41 PM »
Verse 5 of Arunagiri  Malai of Guhai Namasivayar:

காலனையும் காமனையும் காலாலும் கண்ணாலும்
சால மிதித்து எரித்த சங்கரா - சீலமாய்ப்
பின்னை நினையேன் அருணைப் பெம்மானே நின் இருதாள்
தன்னை நினைப்பதல்லால் தான்.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #9 on: January 30, 2014, 12:43:40 PM »
Verse 5 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

Sankara!  You have kicked the god of death and burnt the god of love with your leg and eye. 
I shall not think of anything else, O Lord of Arunachala, excepting your twin feet.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #10 on: January 30, 2014, 12:57:14 PM »
Verse 6 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar.


பந்தமாய் பாவம் பல கோடி செய்தாலும்
தொந்தமாய் என்னிடத்தில் தொங்காதே - அந்த மால்
புண்டரிகன் போற்றும் புகழ் அருணையான் பாதப்
புண்டரிகம் கண்டேன் இப்போது.   
 
Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #11 on: January 30, 2014, 01:04:55 PM »
Verse 6 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


Though I have done crores of sins, which should normally bind me. But He has made those burden of karma fruits not hang\
on my back.  I have seen His lotus life Feet, which are glorious and which are praised by MAl (Vishnu) and lotus seated Brahma.   

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #12 on: January 30, 2014, 01:10:03 PM »
Verse 7 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:


உன்னுவார் தீவினையை ஓட்டும் அருணகிரி
மன்னவா தேவர் மணவாளா - என் அவர்
அற்று இருப்பது எந்த நாள் அய்யா உன் பொன்னடியைப்
பெற்று இருப்பது எந்த நாள் பேசு.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #13 on: January 30, 2014, 01:12:19 PM »
Verse 7 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

O Lord of Arunagiri, the great God of devas, when shall I overcome my desires?  O Lord, when shall I see and have your
golden Feet. Please tell.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43574
    • View Profile
Re: Guhai Namasivayar Verses.
« Reply #14 on: January 30, 2014, 01:18:56 PM »
Verse 8 of Arunagiri Malai of Guhai Namasivayar:

அஞ்சு இதத்தை வேண்டி அரிதாம் பர கதியை
நெஞ்சகத்து சிந்தியா நீசனேன் - சஞ்சிதத்தை
மாற்ற வகை ஏது மன்னா உன் பொன்னடியைப்
போற்ற வகை ஏது அடியேன் பூண்டு.


Arunachala Siva.