Author Topic: Please post Gems from Thiruvasagam here  (Read 53944 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #225 on: August 09, 2014, 02:46:14 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.7.2.



போற்றியோ நமச்சி வாய புயங்கனே மயங்கு கின்றேன்
போற்றியோ நமச்சி வாய புகலிடம் பிறிதொன் றில்லை
போற்றியோ நமச்சி வாய புறமெனைப் போக்கல் கண்டாய்
போற்றியோ நமச்சி வாய சயசய போற்றி போற்றி.

Salutations to You Namasivaya, O Lord with serpent all over the body, I am deluded in this illusive world.
Salutations to You Namasivaya, O Lord, there is no other support place for me than You.
Salutations to You Namasivaya, O Lord, do not make me go away from You.
Salutations to You, Namsivaya, Victory to You, Victory to You, Salutations to You, Salutations to You!

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #226 on: August 10, 2014, 02:44:53 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.7.5.



சங்கரா போற்றி மற்றோர் சரணிலேன் போற்றி கோலப்
பொங்கரா அல்குற் செவ்வாய் வெண்ணைக் கரிய வாட்கண்
மங்கையோர் பங்க போற்றி மால்விடை யூர்தி போற்றி
இங்கிவ்வாழ் வாற்ற கில்லேன் எம்பிரான் இழித்திட்டேனே.


O Sankara! Salutations to You.  Without You, I have no other refuge.  Salutations to You!  O the consort of the lady,
with her female organ like the open mouthed serpent, with red lips and white teeth, and dark sword like eyes!
O the One who has got Mahavishnu (as a Bull) as Your vehicle, Salutations to You.  I am not able live in this world,
I am becoming more and more lowly!  (Please take me to Your Abode!)

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #227 on: August 11, 2014, 05:16:26 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.7.6.




இழித்தனன் என்னை யானே எம்பிரான் போற்றி போற்றி
பழித்தனன் உன்னை என்னை ஆளுடைப் பாதம் போற்றி
பிழைத்தவை பொறுக்கை எல்லாம் பெரியவர் கடமை போற்றி
ஒழித்திடில் வாழ்வு போற்றி உம்பர்நாட டெம்பி ரானே.

I became deluded with this lowly life.  O Lord! Salutations to You,.
I spoke ill of You! O the One who has ruled over me, Salutations to You.
Please forgive all my mistakes, and bear with them,  It is Your graceful duty.  Salutations to You!
Please close my life, Salutations to You.  O the Lord of devas!

Arunachala Siva., 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #228 on: August 12, 2014, 02:50:07 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.7.7.



எம்பிரான் போற்றி வானத் தவரவர் ஏறு போற்றி
கொம்பரார் மருங்குல் மங்கை கூறவெண் ணீற போற்றி
செம்பிரான் போற்றி தில்லைத் திருச்சிற்றம் பலவ போற்றி
உம்பரா போற்றி என்னை ஆளுடை ஒருவ போற்றி.

My Master, Salutations to You. O the Lion like King of devas, Salutations to You!
O the consort of the lady who like a creeper always has a left form of Yours! Salutations to You!
O the one wearing Vibhuti, Salutations to You!
O the red ruby like Master, who dances in Chitrambalam, Salutations to You!
O the one who stays in Sivapuram, and rules over me, Salutations to You!

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #229 on: August 13, 2014, 02:14:03 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.7.10.



போற்றிப் புவனம் நீர்தீர் காலொடு வான மானாய்
போற்றியெவ் வுயிர்க்குந் தோற்றம் ஆகிநீ தோற்ற மில்லாய்
போற்றியெல் லாவுயிரக்கும் ஈறாயீ றின்மை யானாய்
போற்றியைம் புலன்கள் நின்னைப் புணர்கிலாப் புணர்க்கை யானே.

Salutations to You! You are manifested as earth, water, fire, air, and space.  Salutations to You! You are the cause of
all beings to form, but You are not having any form.  Salutations to You!  You are the cause of all beings' end.  But You
do not have any end.  Salutations to You!  Let my five senses merge with You but You are not merging with any one!

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #230 on: August 14, 2014, 02:37:53 PM »
The following is a verse from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.1.1.


மெய்தான் அரும்பி விதிர் விதிர்த்து உன் விரை ஆர் சுழற்கு என்
கைதான் தலை வைத்துக் கண்ணீர் ததும்பி வெதும்பி உள்ளம்
பொய்தான் தவிர்ந்து உன்னைப் போற்றி சய சய போற்றி என்னும்
கைதான் நெகிழ விடேன் உடையாய் என்னைக் கண்டு கொள்ளே.

With the body melting and shivering in love, I come to You and keep my hands on my head, I pray to Your anklet wearing
twin Feet, with tears rolling down from my eyes and with my mind becoming brimmed with love. I avoid all falsity in life
and pray and praise You saying Jaya, Jaya, and  I shall not leave my hand holding You.  O Lord, please see me and
grace me.

Arunachala Siva.   
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #231 on: August 16, 2014, 11:26:31 AM »
The following verse is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.8.2:



போகம் வேண்டி வேண்டிலேன் புரந்தரஆதி இன்பமும்
ஏகநின் கழல் இணை அலாது இலேன் எம்பிரான்
ஆகம் விண்டு கம்பம் வந்து குஞ்சி அஞ்சலிக் கணே
ஆக என் கை கண்கள் தாரை ஆறு அது ஆக ஐயனே.

O Lord !  I do not want any luxurious life.  I do not want the luxuries of Indra, in Indraloka.  I want only Your twin Feet, anklet
wearing.  Without this, I cannot be anywhere.  I should come to have darshan of You with mind breaking, and the body
shivering in ecstasy, and holding my hands above my head.   I should pray  to Your raised Feet and shed tears in continuous drops like a spring!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #232 on: August 17, 2014, 01:38:07 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.8.9.


சிந்தை செய்கை கேள்வி வாக்குச் சீர் இல் ஐம்புலன்களால்
முந்தை ஆன காலம் நின்னை எய்திடாத மூர்க்கனேன்
வெந்து ஐயா விழுந்திலேன் என் உள்ளம் வெள்கி விண்டிலேன்
எந்தை ஆய நின்னை இன்னம் எய்தல் உற்று இருப்பனே.


I am such a cantankerous person, full with angry and pride, and I have not with my mind, action, questioning Your
greatness, words of praise, and with five senses, had never approached You in the past.  I have not melted and fallen
at Your feet, and my heart has not slithered and expressed Your greatness and grace.  I am still, O my Father, not able
to reach Your feet!  (What a pitiable life is mine).

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #233 on: August 18, 2014, 01:44:02 PM »
This is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.8.10:


இருப்பு நெஞ்சம் வஞ்சனேனை ஆண்டு கொண்ட நின்னதாள்
கருப்புமட்டு வாய் மடுத்து எனைக் கலந்து போகவும்
நெருப்பும் உண்டு யானும் உண்டு இருந்தது உண்டது ஆயினும்
விருப்பும் உண்டு நின்கண் என்கண் என்பது என்ன விச்சையே.

My heart is like a iron rod.  I am a venomous fellow. But You have ruled over me and governed me. I merged with You
and   enjoyed Your Form which is sweet like sugar cane juice to my heart's content. There is funeral pyre waiting for
this body.  But my ardent love for You shall make me merge with You.  This is my only desire!  (Please grace me)

Arunachala Siva.

 
   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #234 on: August 19, 2014, 01:13:51 PM »
This is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.9.3.




அடியேன் அல்லேன் கொல்லோ தானெனை ஆட்கொண்டு இலை கொல்லோ
அடியார் ஆனார் எல்லாரும் வந்து உன்தாள் சேர்ந்தார்
செடிசேர் உடலம் இது நீக்கமாட்டேன் எங்கள் சிவலோகா
கடியேன் உன்னைக் கண்ணாரக் காணுமாறு காணேனே.

Am I not your servitor?  Have you not taken over me and governed me?  All ardent devotees have reached Your Feet.
Why should I still hold on to the body, which is full of dirt? O Lord of Sivaloka! This sinner is still not able to to see Your
For  with full eyes.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #235 on: August 20, 2014, 12:45:33 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.9.5:



மான் நேர் நோக்கி உமையாள் பங்கா மறை ஈறு அறியா மறையானே
தேனே அமுதே சிந்தைக்கு அரியாய் சிறியேன் பிழை பொறுக்கும்
கோனே சிறிதே கொடுமை பறைந்தேன் சிவம் மாநகர் குறுகப்
போனார் அடியார் யானும் பொய்யும் புறமே போந்தோமே

O Lord! You are the consort of Uma who has got deer's-like eyes.  You are not fathomed even by the end of Vedas!
O Lord sweet like honey, who is beyond the scope of mind.  Please forgive this lowly rascal's mistakes.  No doubt,
I did some wrong things in life.  When the other ardent devotees have reached Siva Lokam, I and devotees who are
are having ill-luck and our falsity, remain outside (in this world, without Your grace for reaching Siva Lokam.)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #236 on: August 21, 2014, 01:18:41 PM »
The following verse is  from Tiruch Sadagam (holy hundred), Tiruvachakam, 5.9.7.


தாராய் உடையாய் அடியேற்கு உன்தான் இணை அன்பு
போரா உலகம் புக்கார் அடியார் புறமே போந்தேன் யான்
ஊர் ஆ மிலைக்கக் குருட்டு ஆமிலைத்து இங்கு உன்தான் இணை அன்புக்கு
ஆராய் அடியேன் அயலே மயல் கொண்டு அழுகேனே.

O Lord!  Kindly grace me to this devotee love and devotion towards your twin Feet!  When other ardent devotees have
already gone to the world (Siva Lokam), which is hard to attain, I am remaining here without such boon.  Let me also
sing Your  praise and show devotion, like Your other devotees.  I shall follow them like a cow of the town reaches home,
crying Amma, Amma.. and a blind cow follows it merely by the sound,  Amma, Amma. O Lord! I am, this poor devotee,
is seeking devotion to your twin Feet and am weeping with my misfortune.

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #237 on: August 22, 2014, 11:25:57 AM »
This is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.9.9:




பணிவார் பிணி தீர்ந்து அருளிப் பழைய அடியார்க்கு உன்
அணி ஆர் பாதம் கொடுக்கி அதுவும் அரிது என்றால்
திணி ஆர் மூங்கில் அனையேன் வினையைப் பொடி ஆக்கித்
தணி ஆர் பாதம் வந்து ஒல்லை தாராய் பொய்தீர் மெய்யானே.

The old ardent devotees have ever prayed to You and did namaskarams, and You have removed all the diseases,
(bhava rogam) and shown Your anklet wearing Feet.  I am however like a stone bamboo, You also grace me and
powder the bhava rogam and show You ever sweet, non satiating Feet, O Lord Who is the only Truth, without
any falsity.

Arunachala Siva.   

 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #238 on: August 23, 2014, 10:53:36 AM »
This is also from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.9.10:




யானே பொய் என்நெஞ்சும் பொய் என் அன்பும் பொய்
ஆனால் வினையேன் அழுதால் உன்னைப் பெறலாமே
தேனே அமுதே கரும்பின் தெளிவே தித்திக்கும்
மானே அருளாய் அடியேன் உனை வந்து உறுமாறே.

I am falsity. My heart is falsity. My love and devotion to You is also falsity
However, this sin filled lowly person, can attain You by weeping for You.
O honey, O nectar! O the clear sugarcane juice, ever sweet,
O Lord please grace me so that this devotee can also attain You!

Arunachala Siva.
   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47928
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #239 on: August 24, 2014, 01:09:58 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.10.1.



மாறு இலாத மாக் கருணை வெள்ளமே
வந்து முந்தி நின்மலர் கொள்தாள் இணை
வேறு இலாப் பதம் பரிசு பெற்ற நின்
மெய்ம்மை அன்பர் உன் மெய்ம்மை மேவினார்
ஈறு இலாத நீ எளியை ஆகி வந்து
ஒளி செய் மானுடம் ஆக நோக்கியும்
கீறு இலாத நெஞ்சு உடையேன் ஆயினன்
கடையன் நாயினன் பட்ட கீழ்மையே.

O the flood of compassion without any change!  Earlier Your devotees came to You and prayed to Your flowery twin
Feet.  And they attained match-less abode of Yours (Siva lokam).  The true devotees attained earlier the Truth.
You, however, came to me as a simple human being and graced me (in Tirup Perundurai, where Siva came as a young
brahmin and gave diksha to the saint under a kurunthai tree).  Even then this lowly fellow, whose heart has not yet
opened, is remaining still here in this world. What a lowly thing is my misfortune.

Arunachala Siva.