Author Topic: Please post Gems from Thiruvasagam here  (Read 57189 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #195 on: July 10, 2014, 02:48:10 PM »
The following verse is also from Neethal ViNNappam, (Tiruvachakam, 6.16.





என்னை அப்பா அஞ்சல் என்பவர் இன்றி நின்று எய்த்து அலைந்தேன்
மின்னை ஒப்பாய் விட்டிடுதி கண்டாய் உவமிக்கின் மெய்யே
உன்னை ஒப்பாய் மன்னும் உத்தரகோச மங்கைக்கு அரசே
அன்னை ஒப்பாய் எனக்கு அத்தன் ஒப்பாய் என் அரும் பொருளே.

O Father! There is no one to say to me:  'Do not fear' and expecting such a protection from the fear of samsara,
I was roaming here and there. O Lord, Who is bright like lightning!  Please leave take me away from this world,
(to Sivapuram).  O Lord You are incomparable to anyone, if I try to make a comparison, it is only You!  O Lord
of Uttara Kosa Mangai! You are like my Mother and You are like my Father! O Lord , the rare substance!   

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #196 on: July 11, 2014, 01:49:11 PM »
The following verse is also from Neethal ViNNappam, (Request to Siva to take away his body), Tiruvachakam, 6.20.



கொம்பர் இல்லாக் கொடிபோல அலமந்தனன் கோமளமே
வெம்புகின்றேனை விடுதிகண்டாய் விண்ணர் நண்ணுகில்லா
உம்பர் உள்ளாய் மன்னும் உத்தரகோச மங்கைக்கு அரசே
அம்பரமே நிலனே அனல் காலொடு அப்பு ஆனவனே.


O the precious gem stone!  I am, like a creeper,  suffering without a suitable supporting post or stick.  I am withering
slowly.  Please take me away from this world.  O Lord who is not approachable even by devas, but you are also in their
Heart!  O Lord of Uttarakosa Mangai! O the Space, the Earth, the Fire, the Air, and the Water!

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #197 on: July 12, 2014, 02:10:55 PM »
The following verse is from Neethal ViNNappam (Request to Siva take away his body), Tiruvachakam, 6.32.



அடற்கரி போல்ஐம்புலன்களுக்கஞ்சி அழிந்த என்னை
விடற்கரியாய் விட்டிடுதி கண்டாய் விழுத்தொண்டர்கல்லால்
தொடற்கரியாய் சுடர் மாமணியே கடு தீச்சுழலக்
கடற்கரி தாயெழு நஞ்சமு தாக்குங் கறைக்கண்டனே.

Like ferocious elephants are my five senses.  I am afraid of them.  I am already spoiled by them. O Lord please relieve
me from this.  O Lord who is not even approachable by ardent devotees.  O shining great Ruby!  Like the burning
fire the hala hala poison came from the ocean which was a  rare occurrence.   But you have consumed that poison as
if it is nectar and held it in your throat and had a mark on your throat from outside.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #198 on: July 13, 2014, 03:27:38 PM »
The following verse is also from Neethal ViNNappam 6.35. Tiruvachakam:




பரம்பரனே நின்பழஅடி யாரொடும் என்படிறு
விரும்பரனே விட்டிடுதி கண்டாய்மென் முயற்கறையின்
அரும்பர நேர்வைத் தணிந்தாய் பிறவியை வாயரவம்
பொரும்பெரு மான்வினை யேன்மனம் அஞ்சிப் பொதும்புறவே.


O Primordial Lord!  I am not moving with your ardent old devotees.  Please take me away from this world (despite this).
O Lord who is wearing a crescent moon with a mark of a hare!  My life or janma is constantly bitten by the five headed
cobra called various sins and crimes.  O Lord I am afraid of my sins and crimes. Please snap my janma and take me to
your abode!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #199 on: July 14, 2014, 03:06:56 PM »
The following verse is also from Neethal ViNNappam, (Request to Siva to take away his body from the world), Tiruvahakam, 6.37.



அரைசே அறியாச் சிறியேன் பிழைக்கஞ்ச லென்னினல்லால்
விரைசேர் முடியாய் விடுதிகண்டாய் வெண் ணகைக்கருங்கண்
திரைசேர் மடந்தை மணந்த திருப்பொற் பதப்புயங்கா
வரைசேர்ந் தடர்ந்தென்ன வல்வினை தான் வந் தடர்வனவே.

O King! This ignorant lowly person is afraid of my crimes and sins.  O Lord with KonRai flowers on Your matted locks!
Please take me away from this world. O consort of white smile (because of white teeth) and dark eyes, and who is
from Mountains!  Your golden feet and snake wearing shoulders should be seen by me. Please snap my dangerous
karma fruits. (And before it is too late, please take me to Your Abode - Sivapuram)

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #200 on: July 15, 2014, 03:36:16 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 6.1.1.




மெய்தான் அரும்பி விதிர் விதிர்த்து உன் விரை ஆர் சுழற்கு என்
கைதான் தலை வைத்துக் கண்ணீர் ததும்பி வெதும்பி உள்ளம்
பொய்தான் தவிர்ந்து உன்னைப் போற்றி சய சய போற்றி என்னும்
கைதான் நெகிழ விடேன் உடையாய் என்னைக் கண்டு கொள்ளே.

My body is having sweat like flower buds.  I am horripilating. I am holding my hands on my head and with tears rolling
down, I am praying to Your anklet wearing  Feet.  With unceasing tears, I am getting soaked. My mind has left all falsity!
I am chanting Jaya, Jaya and praising You.  I shall not leave my hands from holding up and praying to You.  O my Master!
please have a gaze upon me and save me.

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #201 on: July 16, 2014, 02:12:35 PM »
The following verse is from Tiruch Sadhagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.1.2.



கொள்ளேன் புரந்தரன் மால் அயன் வாழ்வு குடிகெடினும்
நள்ளேன் நினது அடியாரொடு அல்லால் நரகம் புகினும்
எள்ளேன் திருஅருளாலே இருக்கப் பெறின் இறைவா
உள்ளேன் பிற தெய்வம் உன்னை அல்லாது எங்கள் உத்தமனே

I shall not take even if granted, the life in the abode of Indra, Vishnu and Brahma.  Even if my life is spoiled,
I shall not seek the company of anyone else other than Your devotees.  I shall not blame You even if I go to
Hell and if I had to live with Your Grace beside me. O Lord! I shall not keep in my Heart any other god
other than You.  O the Pure Master!

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #202 on: July 17, 2014, 03:34:18 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy  Hundred), Tiruvachakam, 5.1.5.




தவமே புரிந்திலன் தண்மலர் இட்டுமுட்டாது இறைஞ்சேன்
அவமே பிறந்த அருவினையேன் உனக்கு அன்பர் உள்ளாம்
சிவமே பெறும் திரு எய்திற்றிலேன் நின் திருவடிக்கு ஆம்
பவமே அருளு கண்டாய் அடியேற்கு எம்பரம்பரனே.

I have not made any tapas, contemplating on You.  I have not prayed to You  by placing cool flowers at your Feet.
I am born with full of misfortune.  I am a person of great sins and demerits.  I have not got the treasure of contemplating
You, the Sivam, Consciousness, like your great devotees. My life and bhavam are at your Feet. Please grace this devotes.
O Lord of the lords!

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #203 on: July 18, 2014, 01:53:55 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.1.6:



பரந்து பல் ஆய்மலர் இட்டு முட்டாது அடியே இறைஞ்சி
இரந்த எல்லாம் எமக்கே பெறலாம் என்னும் அன்பர் உள்ளம்
கரந்து நில்லாக் கள்வனே நின்தன் வார்சுழற்கு அன்பு எனக்கும்
நிரந்தரமாய் அருளாய் நின்னை ஏத்த முழுவதுமே.


Without selecting so many chosen flowers and placing them on Your Feet and then praying to You, if some devotee
thinks that he can get all that he wants from You, then O Siva, You shall not stay in their heart and move away like
a thief.  O Lord, please give me love for Your anklet wearing Feet permanently and then give me the boon of
praying to You always and speaking about  Your glory!

Arunachala Siva.       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #204 on: July 19, 2014, 03:49:39 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.2.1.



நாடகத்தால் உன் அடியார் போல் நடித்து நான் நடுவே
வீடு அகத்தே புகுந்திடுவான் மிகப்பெரிதும் விரைகின்றேன்
ஆடகம் சீர் மணிக்குன்றே இடை அறா அன்பு உனக்கு என்
ஊடு அகத் தேநின்று உருகத் தந்தருள் எம் உடையானே.

I am among your devotees, acting as if I am also a devotee of You.  (In fact, my devotion is not true or complete).  But
I wish to attain Sivapuram (Moksham) and am rushing.  O the Hill of gold with Ruby studded!  Please confer me true
and continual devotion to You.  And You stay in my Heart and confer a melting state contemplating on You.  O My Lord!

Arunachala Siva.       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #205 on: July 20, 2014, 01:52:14 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, Tiruvachakam, 5.2.5.:



வானாகி மண்ணாகி வளிஆகி ஒளிஆகி
ஊனாகி உயிராகி உண்மையுமாய் இன்மையுமாய்
கோனாகி யான் எனது என்று அவரவரைக் கூத்தாட்டு
வானாகி நின்றாயை என் சொல்லி வாழ்த்துவனே.

You are the Space. You are the Earth.  You are the Air.  You are the Light;
You are the Body; You are the life within the body; You are the Truth; You are the Non-Truth.
You are the King and You make people say, I and Mine and made them dance in this illusive world!
How can I praise Your grace and valor?

Arunachala Siva.   
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #206 on: July 21, 2014, 02:33:09 PM »
The following verse if also from Tiruch Sadagam, Tiruvachakam, 5.2.7.



பரவுவார் இமையோர்கள் பாடுவன நால்வேதம்
குரவுவார் குழல் மடவாள் கூறு உடையாள் ஒரு பாகம்
விரவுவார் மெய் அன்பின் அடியார்கள் மேன்மேல் உன்
அரவுவார் கழல் இணைகள் காண்பாரோ அரியானே.


The devas sing Your praise and sing always.  The four Vedas also sing Your praise and glory.  You have Your consort
at the left half of Your form and devotees sing Your form as Ardhanari.  The true and ardent devotees further and further
write Your valor and glory in their poems.  These have all seen Your anklet wearing twin Feet.  O Lord why are You rare
only for me?

Arunachala Siva.     

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #207 on: July 22, 2014, 01:50:40 PM »
The following is also from Tiruch Sadagam (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.2.9.



வேனில் வேள் மலர்க்கணைக்கும் வெள் நகை செவ்வாய்க்கரிய
பானல் ஆர் கண்ணியர்க்கும் பதைத்து உருகும் பாழ் நெஞ்சே
ஊன் எலாம் நின்று உருகப் புகுந்து ஆண்டான் இன்றுபோய்
வான் உளான் காணாய் நீ மாளா வாழ்கின்றாயே.

O mind!  You are melting towards the the eyes that shoot the Manmatha's flower arrows of love.  You are
melting for their white teethed smile and red lips and  their arrow like looks!  He is my Lord, who is melting
my mind and body and who has entered me as a Master.  Why are you not able to go towards Him who stays
as Pure Space and not  seeing Him at all in you?  It is a pity that you still live a life of wretchedness.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #208 on: July 23, 2014, 02:53:25 PM »
The following verse is from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5. 3. 3.



ஆயநான் மறையனும் நீயே ஆதல்
அறிந்து யான் யாவரினும் கடையேன் ஆய
நாயினேன் ஆதலையும் நோக்கிக் கண்டும்
நாதனே நான் உனக்கு ஓர் அன்பன் என்பேன்
ஆயினேன் ஆதலால் ஆண்டு கொண்டாய்
அடியார் தாம் இல்லையே அன்றி மற்று ஓர்
பேயனேன் இதுதான் நின்பெருமை அன்றே
எம்பெருமான் என் சொல்லிப் பேசுகேனே.

You are all the four Vedas. Even after understanding this Truth, I am, this lowly dog, a devotee in the last row. 
Even then O my Master! I am loving You.  Therefore You have taken over me and ruled over me.  Though I am
not a devotee, You, the master of all ghosts,  is your glory.  How can I describe Your greatness! What can I say?

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Please post Gems from Thiruvasagam here
« Reply #209 on: July 24, 2014, 03:37:00 PM »
The following verse is also from Tiruch Sadagam, (Holy Hundred), Tiruvachakam, 5.3.1.




வெள்ளம் தாழ் விரிசடையாய் விடையாய் விண்ணோர்
பெருமானே எனக்கேட்டு வெட்ட நெஞ்சாய்
பள்ளம் தாழ் உறு புனலில் கீழ் மேல் ஆகப்
பதைத்து உருகும் அவ நிற்க என்னை ஆண்டாய்க்கு
உள்ளம்தான் நின்று உச்சி அளவும் நெஞ்சாய்
உருகாதால் உடம்பு எல்லாம் கண்ணாய் அண்ணா
வெள்ளம்தான் பாயாதால் நெஞ்சம் கல் ஆம்
கண் இணையும் மரம் ஆம் தீ வினையினேற்கே.

O Lord with the flood like Ganga on your spread out matted locks, the one Who is having Bull as Your vehicle!
O Lord of the devas! Many ardent devotees do tapas by standing with head below and legs above, in the waters
of rivers which gush towards the lower level.  When they are doing tapas like this, You have taken over me and ruled
over me.  However my heart is not melting and with eyes all over my body, I want to shed tears melting in love for You.
But this is not happening.  My heart is like a stone!  My two eyes are like two wooden goblets. Such is the nature of
mine with all demerits.  Please grace me!

Arunachala Siva.