Author Topic: Sri Bhagavan's Appala Paattu - The Song of the Poppadum:  (Read 12241 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47574
    • View Profile
Re: Sri Bhagavan's Appala Paattu - The Song of the Poppadum:
« Reply #15 on: July 28, 2013, 06:10:15 PM »
Dear Ravi and others,



I love the following verse of Madhurakavi Aazhwar:


கண்ணி நுண்சிறுத் தாம்பினால் கட்டுண்ணப்
பண்ணி யபெரு மாயன்,என் னப்பனில்,
நண்ணித் தென்குரு கூர்நம்பி யென்றக்கால்,
அண்ணிக் கும்அமு தூறுமென் நாவுக்கே. (2) (1)

The composition of Madhurakavi Aazhwar, about 150 verses, comes under this title "kaNNi nuN siRuthAmbu"

 
Arunachala Siva.

Nagaraj

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5130
    • View Profile
Re: Sri Bhagavan's Appala Paattu - The Song of the Poppadum:
« Reply #16 on: July 28, 2013, 06:23:19 PM »
Dear Sir, found some translation,

The  sweetness  of  Nammazhwar 's name tastes like nectar  in my tongue and is even better than that of the Lord who  allowed himself to be tied with a knotted  rope by Yashoda.

Sri Ravi,

Madhurakavi incident is a mind killer!!!!

--
« Last Edit: July 28, 2013, 06:36:27 PM by Nagaraj »
॥ शांतमात्मनि तिष्ट ॥
Remain quietly in the Self.
~ Vasishta

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47574
    • View Profile
Re: Sri Bhagavan's Appala Paattu - The Song of the Poppadum:
« Reply #17 on: July 28, 2013, 07:48:13 PM »
Dear Ravi, Nagaraj and others,

This is another gem from Tirumangai Aazhwar, from Periya Tirumozhi:


ஏழை ஏதலன் கீழ்மகன் என்னா
திரங்கி மற்றவற் கின்னருள் சுரந்து
மாழை மான்மட நோக்கியுன் தோழி,
உம்பி யெம்பி யென் றொழிந்திலை, உகந்து
தோழ னீயெனக் கிங்கொழி என்ற
சொற்கள் வந்தடி யேன்மனத் திருந்திட,
ஆழி வண்ணநின்னடியிணை யடைந்தேன்
அணிபொ ழில்திரு வரங்கத்தம் மானே (5.8.1)

Arunachala Siva.