Author Topic: Bhagavan Ramana Teachings  (Read 197231 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1035 on: February 17, 2015, 08:20:49 AM »
Verse 1181 of uNmai nilai:


ஓர்வதும் அயர்வதும் ஓய்ந்து உணர் உருவாய்த்
தீர்வது நிலை எனத் தேற்றிய தேவனை
தீர்வது நிலை எனத் தேற்றிய ரமண நின்
ஊர்மது மலர்க் கழல் உளமுறத் தொழுதும்.

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1036 on: February 17, 2015, 08:22:57 AM »
English translation of the above, by Prof.K. Swaminathan:

As Being Awareness which transcends
Both searching and fatigue, you say,
Lord Ramana, that Being alone
Is what abides for ever.Let us
With steadfast mind adore that fount
Of nectar, your twin flowery Feet.

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1037 on: February 18, 2015, 07:33:35 AM »
This is from Sri Ramana Sannidhi Murai, IRaipaNi niRRal (in service of God):

இடந்தும் பறந்தும் எட்டுணையும்
  இறையோர் இருவருக்கு எய்தரிதாய்
நடந்து நடந்து பல் கதிக்கே
   நலிந்தேன் அந்தோ உயிர் ஞானம்
கடந்த பொருளாம் கழலுக்கே
    கடக்கும் உபாயம் கழறென்றேன்
கிடந்த படிக்கே கிடவென்றான்
     கேம ரமணக் கேவலனே.

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1038 on: February 18, 2015, 07:38:04 AM »
English Translation of the above verse by Prof. K. Swaminathan:


Digging and soaring, Vishnu and Brahma
Could not  find you at all. And I,
Trudging, trudging towards diverse goals
Was worn thin.
I cried:
"Tell me how to merge in the Feet,
Beyond the knowledge of life."
Said Ramana, pure and secure:
"Be still, rest as you are."

Arunachala Siva. 
       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1039 on: February 18, 2015, 07:45:37 AM »
This is also from Sri Ramana Sannidhi Murai, IRai paNi niRRal, (in service of God):


வலுத்துப் போய வினையால் பல்
 வகையாம் பிறப்பில் சென்று சென்று இங்கு
அலுத்துப் போனேன் அம்மானே
 அடையும் நெறி என் அறைகென்றேன்
சிலுத்தல் உவத்தல் செய்யாயாய்ச்
 சிந்தை ஒன்றி இறைவன் அருள்
செலுத்தும் படிக்கே செல்கென்றான்
 சேம ரமணச் சின்மயனே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1040 on: February 18, 2015, 07:48:28 AM »
English Translation of the above verse by Prof.K.Swaminathan:

Passing, passing through various births,
Driven on and on by the force of deeds,
I cried:
'Show me the way to reach you'
Said Ramana,Lord of Wisdom and Welfare
'Be not angry, Be not glad,
Gather your mind to oneness,
And be guided by the grace of the Lord.'

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1041 on: February 18, 2015, 08:13:19 AM »
This verse is also from Sri Ramana Sanndihi Murai, IRai paNi niRRal:



மீட்டு மீட்டும் வெம்பிறப்பில்
 வீழ்த்தி எனது நல் உயிரை
வாட்டும் பழைய வல் வினையை
  மாய்க்கும் பரிசு என் வழங்கன்றேன்
நாட்டும் பண்டை நன்னெறி தான்
  ஞானானந்தன் நாதன் அருள்
கூட்டும் படிக்கே கூடு என்றான்
 கோல ரமண குரு மணியே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1042 on: February 18, 2015, 08:18:03 AM »
English Translation of the above verse by Prof.K.Swaminthan:

I cried:

'Tell me how to end
the strong inveterate deeds
that torment and force me back
into the torrid current of births.'
Said Ramana, best and the brightest of Teachers:
'Walking the straight path fixed of old,
Join and be enjoined by
The grace of the Lord of  joyous Awareness.'

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1043 on: February 18, 2015, 12:47:29 PM »
This is also from Sri Ramana Sannidhi Murai, IRaipaNi niRRal:



சென்ற சென்ற திசை எல்லாம்
 செல்வா உனது திருப்புகழ் கேட்டு
உன்றன் அடிக்கே ஒப்படைத்தே
 உடலும் பொருளும் உயிரும் எலாம்
குன்றம் அனைய குணக் கடலே
 குலவு நிலை என் கூறென்றேன்
நின்ற நிலைக்கே நில்என்றான்
னீத ரமண நெடியோனே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1044 on: February 18, 2015, 12:51:22 PM »
English Translation by Prof. K. Swaminathan:

Whichever way I went
I heard your holy glory,  O happy one,
And to your Feet surrendered
My body, wealth and life.
I cried:

'Ocean of virtue,mountain high,
Show me the way to happiness.'

Ramana just majestic,said:

'Stand still. Stay where you are.'

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1045 on: February 18, 2015, 02:01:05 PM »
This is also from Sri Ramana Sannidhi MuRai - iRai paNi niRRal:


படத்தில் படரும் படம் போலப்
 படர்ந்தேன் அந்தப் படம் படரும்
படத்திற் கொப்பாப் படர்ச்சியறும்
 பரிசேது எனக்குப் பகர்கென்றேன்
குடத்துத் தீபம் குலைவற்றுக்
 குலாவுமாறுஅவ் விறைவன்  அருள்
நடத்தும் படிக்கே நடக்கென்றான்
 ஞான ரமண நாயகனே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1046 on: February 18, 2015, 02:06:06 PM »
English Translation of the above verse from Prof.K. Swaminathan:

Like a picture sprawling on paper,
Rootless I ramified
And cried:
'Tell me how to cut the surface.'
Ramana, the Master of Wisdom said:

'Steady and bright,
Like the flame in a pitcher,
Burn in the grace of the Lord.
Be still.Fulfill His Will.'

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1047 on: February 18, 2015, 03:17:11 PM »
This verse is also from Sri Ramana Sannidhi MuRai, IRai paNi niRRal:



ஆக்கும் தொழிலும் அளித்து அழிக்கும்
 தொழிலும் அவற்றோடு ஏனையவும்'
ஊக்கு முதலாம் உரவோனே
உய்யும் உபாயம் உரைக்கென்றேன்
 வாக்கும் மனமும் அறிந்து உள்ளே
மலர் மேல் உறையும் இறைவன் அருள்
போக்கும் படிக்கே போகென்றான்
 போத ரமணப் புண்ணியனே.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1048 on: February 18, 2015, 03:22:44 PM »
English Translation from Prof. K. Swaminathan:

I cried:

'Mighty Father of Works,'
Creating, preserving and destroying,
Tell me the means of salvation.'

Ramana wise and virtuous said:

'Watching as you are guided
By the grace of the Lord who dwells'
In the lotus of your Heart.'

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 43561
    • View Profile
Re: Bhagavan Ramana Teachings
« Reply #1049 on: February 18, 2015, 03:30:58 PM »
This verse is from Sri Ramana Sannidhi MuRai , anuphooti:



 தீயேன் மடவென் அருள் செய்யென யான்
 நீயே அறிவா நிகழா வீடின் அஹ்து
தேயே மடனீ எங்கெனம் தெரிவை
வாய்தேர் அறிவா உனை என்றனனே.

Arunachala 'Siva.