Author Topic: Tamil Scriptures  (Read 89256 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #180 on: January 29, 2013, 10:45:20 AM »
Tirumoolar in his Tirumandiram, Tantra 3, Ch. 9 speaks about Samadhi:

SAMADHI:


.620..
மன்மனம் எங்குண்டு வாயுவும் அங்குண்டு
மன்மனம் எங்கில்லை வாயுவும் அங்கில்லை
மன்மனத் துள்ளே மகிழ்ந்திருப் பார்க்கு
மன்மனத் துள்ளே மனோலய மாமே

In Samadhi, Mano-laya is reached:

Where is mind absorption,
There life's breath is;
Where there is no mind absorption,
There life none is;
They who, in rapture, sit in mind absorption
Are verily fixed in Yoga of absorption.

Through Samadhi, manolaya is attained; all things are absorbed in unitive consciousness.
I think Tirumoolar calls mano-nasa as mano laya.

Mystic Vision in Samadhi:

.621..
விண்டலர் கூபமும் விஞ்சத் தடவியுங்-
கண்டுணர் வாகக் கருதி யிருப்பர்கள்
செண்டு வௌiயிற் செழுங்கிரி யத்திடை
கொண்டு குதிரை குசைசெறுத் தாரே

They who sit in Samadhi of Pure Consciousness
Vision the Mystic Woods and the Blooming Pond
They roam in royal expanse of space
And there at the foot of the Fertile Mount Meru
They bridled their Horse of Breath to a stop.

Vision of mystic woods and the blooming bond - is not very clear.

*****

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #181 on: January 29, 2013, 12:50:25 PM »
This is from Avvaiyar, the old lady saint, in her work Moodurai, What Elders said. 
 

நன்றி ஒருவர்க்குச் செய்தக்கால் அந்நன்றி
என்று தருங்கோல் என வேண்டா - நின்று
தளரா வளர்தெங்கு தாளுண்ட நீரைத்
தலையாலே தான்தருத லால்.   

When you so something good for someone else, do not think when that act of righteousness will pay off to you. Like a coconut
tree, for which water is poured daily when it is a young plant. After some years, when the tree is fully grown, it gives you back
sweet coconut water from its head. Similarly your good work  will be compensated in future at the appropriate time.

Arunachala Siva.       

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #182 on: January 30, 2013, 12:39:48 PM »
Tirumoolar in his Tantra 3 Ch. 10 describes the Ashtanga Yogam. The Eight Limbed Paths of Yoga. I propose to give all the verses
under this covering the eight limbs, in two per post each day. 

.1.. அட்டாங்க யோகம்
Asthanga Yogam

Yamam:
.549..
.(1). உரைத்தன வற்கரி ஒன்று மூடிய
நிரைத்த இராசி நிரைமுறை எண்ணிப்
.(2). பிரச்சதம் எட்டும் பேசியே நந்தி
நிரைத்த இயமம் நியமஞ்செய் தானே

.(1). உரைத்த நவாக்கிரி

.(2). பிரைச்சதம்

Lord's Devotees Reach the Abode of Gods:

They who seek the Lord
Of the matted locks bedecked with flowers
Will sure reach the Abode of Gods;
'What this devotee of mine seeks,
That I grant.'
Thus blesses the Lord
That mounts the Bull
And dances to His consort's delight. 

(The fruit of Yamam is reaching the abode of all the gods - Devaloka)

Niyamam:
.550..
செய்த இயம நியமஞ் சமாதிசென்
றுய்யப் பராசக்தி உத்தர பூருவ
மெய்த கவச நியாசங்கள் முத்திரை
எய்த வுரைசெய்வன் இந்நிலை தானே

Devotees Reach the world of Siva:

Hold fast unto His Feet
Adore Him with love,
Sing His Praise
Study His sacred lore
Constantly think of Him
You shall reach the world of Siva,
Received in full regalia
By the sacred Rishi concourse.

(The fruit of Niyamam is reaching the world of Siva, Kailasa)

*****

Arunachala Siva.

 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #183 on: January 30, 2013, 12:44:26 PM »
This is from Nalvazhi, the Righeous Path, of Avvayiar, the old lady saint.

புண்ணியம்ஆம் பாவம்போல் போனநாள் செய்தஅவை
மண்ணில் பிறந்தார்க்கு வைத்தபொருள் -எண்ணுங்கால்
ஈதொழிய வேறில்லை; எச்சமயத்தோர் சொல்லும்
தீதொழிய நன்மை செயல்.   1

If one could do good deeds in this world, without a trace of badness in it, then their merits and demerits both will be cancelled,
and it is the only great thing on this earth, that is kept by gods, and it is prescribed by all religions.

****

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #184 on: January 31, 2013, 01:34:28 PM »
Tirumoolar in Tantra 3, Ch. 10 speaks of the fruits of eight limbed yoga. We have seen Yamam and Niyamam. The two verses here
are about Asanam, and Pranayamam:


ஆதனம்
Asanam

.634..
வந்தித் தவஞ்செய்து வானவர் கோவாய்த்
திருந்தம ராபதிச் செல்வன் இவனெனத்
தருந்தண் முழவங் குழலும் இயம்ப
இருந்தின்பம் எய்துவர் ஈசன் அருளே

Devotees will be elevated:

Infinite is the Lord's Grace
He elevates His devotees unto Indra,
The Lord of celestials;
And he shall be received
In pomp and honor
Drums beating and pipes playing
All glory and bliss upon his raining.

(The fruit of asana is the attainment of the stauts of Indra, the king of devas.)

   
பிராணாயாமம்
Pranyayamam:

.635..
செம்பொற் சிவகதி சென்றெய்துங் காலத்துக்
கும்பத் தமரர் குழாம்வந் தெதிர்கொள்ள
எம்பொற் றலைவன் இவனா மெனச்சொல்ல
இன்பக் கலவி இருக்கலு மாமே

Devotees welcomed by the celestials:

When devotee reaches the world of Siva
He shall be received by celestial throngs
 'Hail, Here comes our Golden Lord'
Thus shall they welcome
And he in rapturous pleasures shall revel.

continued......

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #185 on: January 31, 2013, 02:11:42 PM »
This is a verse from Arunagiri Nathar's Kandhar Anubhuti:

கூகா வெனவென் கிளைகூ டியழப்
போகா வகைமெய்ப் பொருள்பே சியவா
தாகாசல வேலவ நாலு கவித்
தியாகா கரலோக சிகா மணியே.

Before my relatives could cry koo, kaa, (i.e at the time of my death), you have come and taught me the MeiporuL ( True Substance,
about the Self- Knowledge and realization). O Lord, with Spear,  who is in Nagachala*, who is well versed in four types of Tamizh poetry. O Lord who is the commander in chief of gods' army, who is considered by the gods as the ruby on their heads!

(*Nagachala - is the present Tiruchengodu, in Salem District, Tamizh Nadu. The temple is on a mountain with steep steps and the
mountain itself looks like a serpent, with winding paths. Naga = serpent.)

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #186 on: February 01, 2013, 01:47:52 PM »
Tirumoolar in Tantra 3 Ch. 10 describes the fruit of Ashtanga Yoga. We have already seen,  Yamam, Niyamam, Asanam, and Pranyayamam. He now describes Pratyaharam and Dharana.

பிரத்தியாகாரம்
.636..
சேருறு காலந் திசைநின்ற தேவர்கள்
ஆரிவன் என்ன அரனாம் இவனென்ன
ஏருறு தேவர்கள் எல்லாம் எதிர்கொள்ளக்
காருறு கண்டனை மெய்கண்ட வாறே

The Devotee Hailed:

When he reaches the world of Siva,
The Celestials,
who in eight directions stand
Ask, 'Who is he?'
And Hara says, 'He is mine".
And the noble devas foregather and hail him
As well as if they met Siva Himself.

தாரணை
.637..
நல்வழி நாடி நமன்வழி மாற்றிடுஞ்
சொல்வழி யாளர் சுருங்காப் பெருங்கொடை
இல்வழி யாளர் இமையவர் எண்டிசைப்
பல்வழி எய்தினும் பார்வழி யாகுமே

Even Celestials have to follow the path of devotees:

Seeking the good path
They turn away from Death's path;
They walk the path of Truth
They seek the path of Liberation;
Of limitless bounty they are;
Well may the celestials
in directions roam
they perforce have to come
To this earth's way of devotees,
and there Him seek.

******

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #187 on: February 01, 2013, 01:53:41 PM »
This is from Ramalinga Swamigal - Tiru Arul Pa

புன்புலைய வஞ்சகர்பால் சென்று வீணே
புகழ்ந்துமனம் அயர்ந்துறுகண் பொருந்திப் பொய்யாம்
வன்புலைய வயிறோம்பிப் பிறவி நோய்க்கு
மருந்தாய நின்அடியை மறந்தேன் அந்தோ
இன்புலைய உயிர்கொள்வான் வரில்என் பால்அவ்
வியமனுக்கிங் கென்சொல்கேன் என்செய் கேனே
தன்புகழ்காண் அருந்தணிகை மணியே ஜீவ
சாட்சியாய் நிறைந்தருளும் சகச வாழ்வே.

I have wasted my life going behind treacherous meat eating people and was praising them. I slept after eating good food
and that was my concern then. I never tried a  medicine for the disease of this birth. I forgot your Feet which is the medicine
for the disease called this birth. What shall I do when Yama, the god of death comes?  O Lord of Tiruttani, the Witness of
everything, (please confer your blessings.)

*****

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #188 on: February 02, 2013, 01:46:29 PM »
This verse is from Moodurai, (Ancient Sayings) of Avvayaiyar:


அட்டாலும் பால் சுவையில் குன்றா(து) அளவளவாய்
நட்டாலும் நண்பல்லார் நண்பல்லர்
கெட்டாலும் மேன்மக்கள் மேன்மக்களே; சங்கு
சுட்டாலும் வெண்மை தரும்.   4

Even if milk is heated again and again, its sweetness will not be lost. Even if you help them to a great extent, only a true
friend alone will remain true to you. The great and righteous people, even if they become financially poor, they still maintain
their greatness and righteousness. The conch shell even if it is heated in fire, it would remain white.

Arunachala Siva.

 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #189 on: February 02, 2013, 01:56:24 PM »
Tirumoolar in Tantra 3, Ch. 10 speaks of Ashtanga Peru, fruits of  the eight limbed  yoga.
We have seen the first six already. The seventh and eighth are listed here:



தியானம்

Dhyanam:

.638..
தூங்க.(1).வல் லார்க்கும் துணையேழ் புவனமும்
வாங்கவல் லார்க்கும் வலிசெய்து .(2). நின்றிடுந்
தேங்க.(3).வல் லார்க்கும் திளைக்கும் அமுதமுந்
தாங்கவல் லார்க்குந் தன்னிட மாமே

.(1). வல்லார்க்குத்

.(1). நின்றிட்டுத்

.(1). வல்லார்க்குத்

Devotee's Way is the seeking of God.

He is the Refuge
Of Vishnu who sleeps on the milky ocean;
Of Brahma who creates worlds seven;
Of Rudra who brings dissolution of all life;
Of Devas who revel in bubbling nectar.

(A good devotee who can do dhyana becomes Siva and becomes above Rudra, Brahma and Vishnu)



சமாதி
Samadhi:


.639..
காரிய மான உபாதியைத் தாங்கடந்
தாரிய காரணம் ஏழுந்தன் பாலுற
ஆரிய காரண மாய தவத்திடைத்
தாரியல் தற்பரஞ் சேர்தல் சமாதியே


In Samadhi Jive Unites in Uncaused Being.

Transcending Jiva's caused limitations,
And accepting the Causal Tattwas;
Extinguishing the Causal sources themselves.
Thus do tapsvins unite in the Being Uncaused.
That in Truth, is Samadhi supreme.

Arunachala Siva.,

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #190 on: February 03, 2013, 03:02:39 PM »
The verse given is from Naladiyar (Four Line Verses, Venbas, composed by different poets, individual names are not known.

அறுசுவை யுண்டி அமர்ந்தில்லாள் ஊட்ட
மறுசிகை நீக்கியுண் டாரும் - வறிஞராய்ச்
சென்றிரப்பர் ஓரிடத்துக் கூழ்எனின், செல்வம்ஒன்று
உண்டாக வைக்கற்பாற் றன்று.

With one's wife feeding one with sis types of food which one eats, after removing the hair which had by chance fallen into
the food, from wife's locks, will also go and beg for food one day, since all wealth is transient.

*****

Arunachala Siva. 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #191 on: February 03, 2013, 05:25:28 PM »
Tirumoolar describes Ashta Maha Siddhis in Canto 3 Ch.11.

.11.. அட்டமா சித்தி
Ashta Maha Siddhis


பரகாயப் பிரவேசம்
Entering into other's bodies:

.640..
பணிந்தெண் திசையும் பரமனை நாடித்
துணிந்தெண் திசையுந் தொழுதெம் பிரானை
அணிந்தெண் திசையினும் அட்டமா சித்தி
தணிந்தெண் திசைசென்று தாபித்த வாறே

Perform Siddhis in meekness:

Pray and seek Lord in directions eight
Adore the Lord with constancy in directions eight
Attain Eight 'Siddhis Great in directions eight
And in meekness perform in directions eight.


.641.
பரிசறி வானவர் பண்பன் அடியெனத்
துரிசற நாடியே தூவௌi கண்டேன்
அரிய தெனக்கில்லை அட்டமா சித்தி
பெரிதருள் செய்து பிறப்பறுத் தானே

Nothing Impossible then

Lord is the Prized Being of Celestials
I sought His Feet in devotion
All my blemish vanished
And I visioned the Mystic Space
Nothing impossible for me now;
He blessed me with Eight Great Siddhis
And ended my birth to be.


contd.,

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #192 on: February 04, 2013, 01:56:21 PM »
This is from Moodurai (Elders' Words) of Avvaiyar:

நெல்லுக் கிறைத்தநீர் வாய்க்கால் வழியோடிப்
புல்லுக்கும் ஆங்கே பொசியுமாம் - தொல் உலகில்
நல்லார் ஒருவர் உளரேல் அவர்பொருட்டு
எல்லார்க்கும் பெய்யும் மழை.   10


When we channelize water for the paddy to grow, the water will also go for the growth of grass. Similarly, if there is one
righteous person in this world, the rains will fall for benefit of all, but for that sake of that person.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #193 on: February 04, 2013, 03:53:58 PM »
The Eight Siddhis. Tirumoolar continues about 8 Siddhis, in Chapter 11 of Tantra 3:


.642..
குரவன் அருளிற் குறிவழி மூலன்
பரையின் .(1). மணமிகு சங்கட்டம் பார்த்துத்
தெரிதரு சாம்பவி கேசரி சேரப்
பெரிய சிவகதி பேறெட்டாஞ் சித்தியே


.(1). மனமிகு சக்கட்ட மார்த்துத்

Sambhavi and Kechari Mudras for Siddhas:

By the grace of Guru I realized
That if the fire in the Mula is united in the Prakasa
Trouble will ensue you.
So I took up the Sambhavai and Kechari yogas,
And attained eight fold siddhis.

.643..
காயாதி பூதங் கலைகால மாயையில்
ஆயா தகல அறிவொன் றனாதியே
ஓயாப் பதியதன் உண்மையைக் கூடினால்
வீயாப் பரகாயம் மேவலு மாமே


Power of Transmigration:

The elements, kalas, time and maya
Escape untangled in them,
That is but Wisdom;
And embrace fast the Truth of the Lord
That Uncreated and Unending one;
Then you can transmigrate,
Into mortal coils of beings other.

contd.,

Arunachala Siva.   

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Tamil Scriptures
« Reply #194 on: February 05, 2013, 03:05:33 PM »
This is from NAladiyar (Four line verses, in Venba, by different authors:


3. யானை எருத்தம் பொலியக் குடைநிழற்கீழ்ச்
சேனைத் தலைவராய்ச் சென்றோரும் - ஏனை
வினைஉலப்ப வேறாகி வீழ்வர்தாம் கொண்ட
மனையாளை மாற்றார் கொள.


Even those who travel majestically on an elephant, with white pearl studded umbrella over them, as the commander of the army,
will also in there are bad times due to prarabdha, will fall into oblivion, with even his wife being lost to some other man.

Arunachala Siva.