Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 162686 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1320 on: October 31, 2015, 12:22:20 PM »
46.2:

கேவலத்தில் நான்கிடந்து கீழ்ப்படா தின்பஅருள்
காவலன்பால் ஒன்றிக் கலந்திடவுங் காண்பேனோ. 2.



Will I see
Without slumbering low,
In primordial Kevala torpor (1)
I become one
In the Bliss-Grace of My Lord.

FootNotes:

[1] Refers to the pre-biographical state of the Soul when it is steeped in Anava slumber, from which the Lord at the time of creation awakens it and places it in Sakala State.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1321 on: October 31, 2015, 01:20:35 PM »
46.3:


துரியங் கடந்தஒன்றே தூவெளியாய் நின்ற
பெரியநிறை வேஉனைநான் பெற்றிடவுங் காண்பேனோ. 3.

Will I see
That Thou become mine
Thou, who art Perfection Great,
Standing as Pure Void
Beyond Turiya Consciousness.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1322 on: October 31, 2015, 01:22:30 PM »
46.4:


மாசற்ற அன்பர்நெஞ்சே மாறாத பெட்டகமாத்
தேசுற்ற மாமணிநின் தேசினையுங் காண்பேனோ. 4.



Will I see
Thy splendor,
Thou who art the Casket
Of resplendent gems
Constant ever in the heart
Of Thine devotees sincere?

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1323 on: October 31, 2015, 01:24:05 PM »
46.5:



மாயா விகார மலமகல எந்தைபிரான்
நேயானு பூதி நிலைபெறவுங் காண்பேனோ. 5.

Will I see
Rid of the impurities
Of Maya's manifestation
The attainment of the State
Of Loving Grace of my Father?

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1324 on: October 31, 2015, 01:25:55 PM »
46.6:

பொய்யுலகும் பொய்யுறவும் பொய்யுடலும் பொய்யெனவே
மெய்யநினை மெய்யெனவே மெய்யுடனே காண்பேனோ. 6.


Will I see Thee,
Who is Truth, as Truth,
In this very body,
Realizing that the world, body and attachments
Are all but false?

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1325 on: October 31, 2015, 01:27:43 PM »
46.7:


வாலற்ற பட்டமென மாயா மனப்படலங்
காலற்று வீழவும்முக் கண்ணுடையாய் காண்பேனோ. 7.

Will I see
The Mind-Maya Kite
Falls to ground, its tail severed
And air-balance lost,
O, Thou of the Triple-Eyes!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1326 on: October 31, 2015, 01:30:03 PM »
46.8:


உள்ளும் புறம்பும் ஒருபடித்தாய் நின்றுசுகங்
கொள்ளும் படிக்கிறைநீ கூட்டிடவுங் காண்பேனோ. 8.


Will I see Thee
My Lord, Makes me stand
Consistent, inward and outward,
And constant enjoy Bliss?

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1327 on: October 31, 2015, 01:32:03 PM »
46.9:


காட்டுகின்ற முக்கட் கரும்பே கனியேஎன்
ஆட்டமெல்லாந் தீரஉன தாடலையுங் காண்பேனோ. 9.


Will I see Thee
Placing thy Feet on my head
And making my dance cease?
Thou, of the shining triple Eyes!
Thou, sweet as sugarcane and fruit!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1328 on: October 31, 2015, 01:34:01 PM »
46.10:



தூங்காமல் தூங்கிச் சுகப்பெருமான் நின்நிறைவில்
நீங்காமல் நிற்கும் நிலைபெறவுங் காண்பேனோ. 10.


Will I see
I unceasing stand
In Thy Perfection,
Sleeping and sleeping-not?
O! my Lord of Bliss.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1329 on: November 01, 2015, 09:42:55 AM »
46.11:


வாதவூ ராளிதனை வான்கருணை யால்விழுங்கும்
போதவூ ரேறேநின் பொன்னடியுங் காண்பேனோ. 11.


Will I see
Thy Golden Feet?
Thou, Lord of the Land of Awareness
Who consumed in heavenly compassion
The Saint of Vadavur (1).

FootNotes:

[1] Refers to Saint Manikkavasakar's union in the Lord.

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 01, 2015, 09:47:43 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1330 on: November 01, 2015, 09:48:25 AM »
46.12:


சாட்டைஇலாப் பம்பரம்போல் ஆடுஞ் சடசால
நாட்டமற எந்தைசுத்த ஞானவெளி காண்பேனோ. 12.


Will I see
My Father's Pure Void of Jnana
In immobile impassivity
Like the top
That has lost its whip-cord?

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1331 on: November 01, 2015, 09:49:58 AM »
46.13:


மன்றாடும் வாழ்வே மரகதஞ்சேர் மாணிக்கக்
குன்றேநின் தாட்கீழ்க் குடிபெறவுங் காண்பேனோ. 13.


Will I see
That I dwell under Thy Feet?
Thou, the Life's Sustenance that dances in the Arena,
Thou, the Mountain of Gem through which runs the Vein
of Emerald.(1)

FootNotes:

[1] Siva is red (gem); Sakti is green (Emerald)

Arunachala Siva.
« Last Edit: November 01, 2015, 09:51:38 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1332 on: November 01, 2015, 09:52:21 AM »
46.14:


பொய்யென் றறிந்தும்எமைப் போகவொட்டா தையஇந்த
வையங் கனமயக்க மாற்றிடவுங் காண்பேனோ. 14.


Will I see
This irresistible allurement of world
Leaves me
That holds me fast to it,
Even when I know how illusory it is?

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1333 on: November 01, 2015, 09:57:55 AM »
46.15:

தாயினும் நல்ல தயாளுவே நின்னை உன்னித்
தீயின்மெழு கொத்துருகுஞ் சிந்தைவரக் காண்பேனோ. 15.


Will I see
That my heart, thinking of Thee,
Melts like wax in fire?
O Thou, who is kinder than mother!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47915
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1334 on: November 01, 2015, 10:00:10 AM »
46.16:


என்செயினும் என்பெறினும் என்னிறைவா ஏழையன்கான்
நின்செயலென் றுன்னும் நினைவுவரக் காண்பேனோ. 16.


Will I see
Whatsoever I do and get, My God
Will I, the poor, be able to think
that it is (all) your action?"

Arunachala Siva.