Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 172150 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1140 on: October 25, 2015, 09:42:12 AM »
45.6.14:

அடிகளடிக் கீழ்க்குடியாய் யாம்வாழா வண்ணங்
குடிகெடுக்கும் பாழ்மடிமைக் கூறொழிவ தெந்நாளோ. 14.


When is the day to be
That my thoughts cease to run
Into despicable acts of lust
And take to goodly ways?

Arunachala Siva.




« Last Edit: October 25, 2015, 03:08:11 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1141 on: October 25, 2015, 09:45:22 AM »
45.6.15:


ஆன புறவிக்கருவி ஆறுபத்தும் மற்றுளவும்
போனவழி யுங்கூடப் புல்முளைப்ப தெந்நாளோ. 15.


When is the day to be
That the ten times six Tattvas external
And the rest of them too (1)
Vanish without leaving a trace?

FootNotes:

[1] Tattvas are reckoned as 96 in all - 60 external (caused) and 30 internal (causal).

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:08:33 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1142 on: October 25, 2015, 12:21:35 PM »
45.6.16:

அந்தகனுக் கெங்கும்இரு ளானவா றாஅறிவில்
வந்தஇருள் வேலை வடியுநாள் எந்நாளோ. 16.


When is the day to be
That the flood-tide of ignorance
Which envelops my intellect ebbs
Pervasive as it is unto the darkness,
That only the blind knows?


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:08:51 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1143 on: October 25, 2015, 12:24:43 PM »
45.6.17:


புன்மலத்தைச் சேர்ந்துமல போதம் பொருந்துதல்போய்
நின்மலத்தைச் சேர்ந்துமல நீங்குநாள் எந்நாளோ. 17.


When is the day to be
That I become Pure Being
One with the Pure
Even as I became in Pure Being
One with the Impure?

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:09:09 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1144 on: October 25, 2015, 12:26:23 PM »
45.6.18:


கண்டுகண்டுந் தேறாக் கலக்கமெல்லாந் தீர்வண்ணம்
பண்டைவினை வேரைப் பறிக்குநாள் எந்நாளோ. 18.


When is the day to be
That my primordial Karma (1) is uprooted
And my unending sorrows their end see?

FootNotes:

[1] Reference is to Karma resulting from action in previous birth known as Prarabdha.


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:09:26 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1145 on: October 25, 2015, 12:28:15 PM »
45.6.19:


பைங்கூழ் வினைதான் படுசாவி யாகஎமக்
கெங்கோன் கிரணவெயில் எய்துநாள் எந்நாளோ. 19.



When is the day to be
That My Lord's scorching rays reaches
To turn my green Karmaic (1) crop into chaff?

FootNotes:

[1] Reference is to present Karma known as Agamiyam.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:09:47 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1146 on: October 25, 2015, 12:30:55 PM »
45.6.20:


குறித்தவித மாதியாற் கூடும்வினை எல்லாம்
வறுத்தவித்தாம் வண்ணம்அருள் வந்திடுநாள் எந்நாளோ. 20.


When is the day to be
That I receive the Grace
So all the accumulated (1) Karmas
From time immemorial
Become as seed-grain fried?

FootNotes:

[1] Reference is to left-over Karmas to be experienced in future lives.


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:10:09 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1147 on: October 25, 2015, 12:32:56 PM »
45.6.21:



சஞ்சிதமே யாதி சரக்கான முச்சேறும்
வெந்தபொரி யாகஅருள் மேவுநாள் எந்நாளோ. 21.


When is the day to be
That I receive the Grace
So all the triple Karmas (1)
Sanjita and the rest -
Are parched as popcorn?

FootNotes:

[1] Reference is to the three Karmas, Past, Present, and Future, in the collective.
Sanjita refers to Karma to be earned in the future.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:10:28 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1148 on: October 25, 2015, 12:34:41 PM »
45.6.22:


தேகமுதல் நான்காத் திரண்டொன்றாய் நின்றிலகும்
மோகமிகு மாயை முடியுநாள் எந்நாளோ. 22.


When is the day to be
That the alluring Maya ends
Which functions with the support of "four",
The body and the rest (1).

FootNotes:

[1] Reference is to the four supporting factors (1) Body (Dhanu); (2) Cognitive Organs (Karana); (3) World (Bhuvana); (4) Enjoyment (Bhoga).


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:10:51 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1149 on: October 25, 2015, 12:36:29 PM »
45.6.23:


சத்த முதலாத் தழைத்திங் கெமக்குணர்த்துஞ்
சுத்தமா மாயை தொடக்கறுவ தெந்நாளோ. 23.


When is the day to be
That the bond of Suddha Mamaya
Which flourishing as sound and the rest (Tanmatras)
Impart awareness to me?

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:11:21 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1150 on: October 25, 2015, 12:37:57 PM »
45.6.24:


எம்மை வினையை இறையைஎம்பாற் காட்டாத
அம்மை திரோதை அகலுநாள் எந்நாளோ. 24.


When is the day to be
That the Tirodana Sakti leaves
That obfuscates my Karma and my God from me?

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:11:41 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1151 on: October 25, 2015, 12:39:48 PM »
45.6.25:


நித்திரையாய் வந்து நினைவழிக்குங் கேவலமாஞ்
சத்துருவை வெல்லுஞ் சமர்த்தறிவ எந்நாளோ. 25.



When is the day to be
That I learn to Vanquish
The Pure Kevala aspect
Which comes as slumber
And shroudes my consciousness (1)?

FootNotes:

[1] Reference is to pre-biographical State of Jiva.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:12:02 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1152 on: October 25, 2015, 12:42:03 PM »
45.6.26:


சன்னல்பின்ன லான சகலமெனும் குப்பையிடை
முன்னவன்ஞா னக்கனலை மூட்டுநாள் எந்நாளோ. 26.


When is the day to be
That He of Yore lights the Fire of Jnana
In the rubbish heap of the Sakala State.(1)

FootNotes:

[1] State of life here below having only limited experience.


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:12:22 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1153 on: October 25, 2015, 12:44:12 PM »
45.6.27:


மாயா விகார மலமொழிசுத் தாவத்தை
தோயா அருளைத் தொடருநாள் எந்நாளோ. 27.



When is the day to be
That I attain the Grace of Pure Avasta (1)
That frees me from Maya's manifestations
And the blemishes Primordial. (2)

FootNotes:

[1] Experience.

[2] The Three - Anava, Karma & Maya.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 25, 2015, 03:12:45 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1154 on: October 25, 2015, 12:46:27 PM »
45.7.1:

7. தன் உண்மை - One's Own True State:

உடம்பறியும் என்னும்அந்த ஊழலெல்லாந் தீரத்
திடம்பெறவே எம்மைத் தெரிசிப்ப தெந்நாளோ.  1.


When is the day to be
That I vision the Self in firmness
Ending the decadent thought
That the body knows all.

Arunachala Siva.

« Last Edit: October 25, 2015, 03:13:13 PM by Subramanian.R »