Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 180523 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #990 on: October 18, 2015, 01:26:29 PM »
Verse 370 of Paraparak KaNNi:


தானேயா நன்னிலையைத் தந்தஅருள் ஆனந்த
வானே மனாதீத வாழ்வே பராபரமே.370.


Thou art the goodly State of Grace
That of Thyself granted,
Thou art the Firmament of Bliss;
Thou art the Existence transcending the mind
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #991 on: October 18, 2015, 02:18:30 PM »
Verse 371 of Paraparak KaNNi:


மண்ணாதி பூதமெல்லாம் வைத்திருந்த நின்னிறைவைக்
கண்ணாரக் கண்டு களித்தேன் பராபரமே.371.


With my eyes I saw
And delighted in Thy Perfection,
That placed the earth
And the elements in order;
Oh Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #992 on: October 18, 2015, 02:20:23 PM »
Verse 372 of Paraparak KaNNi:



அறியாமை ஈதென் றறிவித்த அன்றேதான்
பிறியா அருள்நிலையும் பெற்றேன் பராபரமே.372.


The day Thou taught me
What ignorance is,
I attained the state of grace
That no separateness knows;
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 18, 2015, 02:22:03 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #993 on: October 18, 2015, 02:22:59 PM »
Verse 373 of Paraparak KaNNi:


தீதெனவும் நன்றெனவுந் தேர்ந்ததுநான் தேர்ந்தபடி
ஏதும் நடக்கவொட்டா தென்னே பராபரமே.373



I choose some as bad
And some as good;
But Thou allows nothing to happen
The way I choose;
Why is this?
Oh, Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #994 on: October 18, 2015, 02:25:10 PM »
Verse 374 of Paraparak KaNNi:


கண்ட அறிவகண்டா காரமென மெய்யறிவில்
கொண்டவர்க்கே முத்தி கொடுப்பாய் பராபரமே.374.


The knowledge Thou attained
Is knowledge Cosmic;
Only those who hath realized this as true
Doth Thou liberation grant;
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #995 on: October 18, 2015, 02:26:52 PM »
Verse 375 of Paraparak KaNNi:


ஈறாக வல்வினைநான் என்னாமல் இன்பசுகப்
பேறாம் படிக்கடிமை பெற்றேன் பராபரமே.375.



Pointing not to karma and egoism
(As obstacles to be overcome)
Thou granted this slave
This gift of Supreme Bliss
Oh, Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #996 on: October 18, 2015, 02:29:03 PM »
Verse 376 of Paraparak KaNNi:


பெற்றார் அநுபூதி பேசாத மோனநிலை
கற்றார் உனைப்பிரியார் கண்டாய் பராபரமே.376.

Those who have received grace,
Those who have practiced the state of silentness
Will leave Thee not,
See Thou;
Oh, Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #997 on: October 18, 2015, 02:30:50 PM »
Verse 377 of Paraparak KaNNi:


நீயேநான் என்று நினைப்பும் மறப்புமறத்
தாயே அனையஅருள் தந்தாய் பராபரமே.377


Thy grace Thou gave
Compassionate unto mother,
Such that I neither remembered nor forgot
That ''Thou art I'';
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #998 on: October 18, 2015, 02:32:40 PM »
Verse 378 of Paraparak KaNNi:

சஞ்சலமற் றெல்லாம்நீ தானென் றுணர்ந்தேன்என்
அஞ்சலியுங் கொள்ளாய் அரசே பராபரமே.378.

All agitation ceasing,
I realized Thee;
Do Thou receive my worship;
My Lord,
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #999 on: October 18, 2015, 02:34:47 PM »
Verse 379 of Paraparak KaNNi:

பூதமுதல் நாதவரை பொய்யென்ற மெய்யரெல்லாங்
காதலித்த இன்பக் கடலே பராபரமே.379.


The men of truth
Realizing the tattvas
From earth to Nada as illusory
Adored Thee;
Thou art the Ocean of Bliss;
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1000 on: October 18, 2015, 02:37:53 PM »
Verse 380 of Paraparak KaNNi:

வாக்குமனம் ஒன்றுபட்ட வார்த்தையல்லால் வெவ்வேறாய்ப்
போக்குடைய வார்த்தை பொருந்தேன் பராபரமே.380.


Only where word and thought
Consistent art, will I speak;
Where they in different directions go,
I will not;
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1001 on: October 19, 2015, 10:33:41 AM »
Verse 381 of Paraparak KaNNi:


வன்மையின்றி எல்லாம் மதித்துணர்வாய்க் காகெடுவேன்
தன்மையொன்றுந் தோயாத் தடையோ பராபரமே.381.


Without effort
Thou realizes all;
But alas! What then is the obstacle for me?
Is it that I have virtues none?
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 19, 2015, 10:38:02 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1002 on: October 19, 2015, 10:38:52 AM »
Verse 382 of Paraparak KaNNi:



பத்தர்சித்தர் வாழிபரி பக்குவர்கள் வாழிசெங்கோல்
வைத்தவர்கள் வாழிகுரு வாழி பராபரமே.382.


Blessed be the Bhaktas and Siddhas;
Blessed be those ripe in spirituality;
Blessed be those who in justice rule;
Blessed be the Guru;
O Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1003 on: October 19, 2015, 10:40:36 AM »
Verse 383 of Paraparak KaNNi:


கல்லாதேன் ஆனாலுங் கற்றுணர்ந்த மெய்யடியார்
சொல்லாலே நின்னைத் தொடர்ந்தேன் பராபரமே.383.

Unlearned though I be,
I followed Thee
By the words of Thy true devotees
Who have learnt and realized;
Oh, Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1004 on: October 19, 2015, 10:42:13 AM »
Verse 384 of Paraparak KaNNi:


சொல்லிறப்பச் சற்குருவாய்த் தோன்றிச் சுகங்கொடுத்த
நல்லவர்க்கே கொத்தடிமை நான்காண் பராபரமே.384.



Only to the benignant One
Who appeared as Holy Guru
And granted the Bliss indescribable
Am I a 'cluster' slave *[1];
Know Thou,
Oh, Para Param!

FootNotes:

[1] Refers to the system of hereditary serfdom with the entire family owing allegiance to the liege lord.

Arunachala Siva.