Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 172268 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #855 on: October 15, 2015, 12:08:21 PM »
Verse 235 of Paraparak KaNNi:


நீராய்க் கசிந்துருகி நெட்டுயிர்த்து நின்றேனைப்
பாராத தென்னோ பகராய் பராபரமே.235.


I stood sighing like furnace
And melting into liquid.
Why have Thou not cared to look at me?
Speak,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.
 

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #856 on: October 15, 2015, 12:10:25 PM »
Verse 236 of Paraparak KaNNi:


உள்ளபொருள் ஆவி உடல்மூன்றும் அன்றேதான்
கொள்ளைகொண்ட நீயென் குறைதீர் பராபரமே.236.



Thou, who had robbed already all the three -
My wealth, life and body -
Pray, make up for my loss though,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #857 on: October 15, 2015, 12:12:29 PM »
Verse 237 of Paraparak KaNNi:



ஆழ்ந்தாயே யிவ்வுலகில் அல்லலெல்லாந் தீர்ந்தருளால்
வாழ்ந்தாயே என்றனைநீ வாழி பராபரமே.237.


''Thou who art immersed in this world
Will now live in Grace, thine sorrows ended'' -
Thus Thou declared.
Blessed be Thou,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #858 on: October 15, 2015, 12:14:26 PM »
Verse 238 of Paraparak KaNNi:


தாரா அருளையெல்லாந் தந்தெனையும் நின்னருளின்
வாராயோ என்றனைநீ வாழி பராபரமே.238.


Thou gave me blessings unique;
And Thou also said:
"Will thou come into my Grace"
Blessed be Thou
O Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #859 on: October 15, 2015, 12:16:38 PM »
Verse 239 of Paraparak KaNNi:


ஆசையுன்மீ தல்லால் அருளறிய வேறுமொன்றில்
பாசம்வையேன் நின்கருணைப் பாங்காற் பராபரமே.239


Only Thee I love
And by Thy blessing
None else I desire.
Thy Grace is the witness,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #860 on: October 15, 2015, 12:18:19 PM »
Verse 240 of Paraparak KaNNi:


ஆதியந்த நீகுருவாய் ஆண்டதல்லால் நின்னையன்றிப்
போதனையும் உண்டோ புகலாய் பராபரமே.240.


From beginning to end
Thou were the Guru
That took me as disciple.
Is there instruction any
Outside Thee?
Speak,
Oh Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #861 on: October 15, 2015, 12:20:09 PM »
Verse 241 of Paraparak KaNNi:


தானாக வந்து தடுத்தாண் டெனையின்ப
வானாகச் செய்தஇன்ப வானே பராபரமே.241



Thou, of Thyself came
And saved me
And made me blissful.
Thou, the Firmament of Bliss!
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #862 on: October 15, 2015, 12:22:19 PM »
Verse 242 of Paraparak KaNNi:


பற்றற் றிருக்குநெறி பற்றிற் கடல்மலையுஞ்
சுற்ற நினைக்குமனஞ் சொன்னேன் பராபரமே.242.

I seek the way of non desire,
But the mind seeks to roam
Over sea and mountain.
Know Thou,
Oh Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #863 on: October 15, 2015, 12:24:32 PM »
Verse 243 of Paraparak KaNNi:


படிப்பற்றுக் கேள்வியற்றுப் பற்றற்றுச் சிந்தைத்
துடிப்பற்றார்க் கன்றோ சுகங்காண் பராபரமே.243.


Is not Bliss
For those who hath learning none,
Listening none, desiring none
And whose thoughts quelled art?
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #864 on: October 15, 2015, 12:26:14 PM »
Verse 244 of Paraparak KaNNi:


சத்தாகி நின்றோர் சடங்க ளிலிங்கமென
வைத்தாரும் உண்டோயென் வாழ்வே பராபரமே.244.


The bodies of those
Who stood as the pure (in Samadhi)
Were into Linga raised.
Oh my Life,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #865 on: October 15, 2015, 12:28:15 PM »
Verse 245 of Paraparak KaNNi:


சித்த நிருவிகற்பஞ் சேர்ந்தார் உடல்தீபம்
வைத்தகர்ப்பூ ரம்போல் வயங்கும் பராபரமே.245.



The bodies of those
Who transcendental Samadhi attained
Will like lighted camphor blaze away,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #866 on: October 15, 2015, 12:30:17 PM »
Verse 246 of Paraparak KaNNi:


ஆதிகா லத்தில்எனை ஆண்டனையே இப்பால்நீ
போதியெனில் எங்கேநான் போவேன் பராபரமே.246.



In days of yore
Thou took me in Thy Grace.
Now, if Thou ask of me to go away,
Where shall I go?
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #867 on: October 15, 2015, 12:32:19 PM »
Verse 247 of Paraparak KaNNi:


நாவழுத்துஞ் சொல்மலரோ நாளுதிக்கும் பொன்மலரோ
தேவையுனக் கின்னதென்று செப்பாய் பராபரமே.247.


s it the garland of words
That the tongue praises?
Is it the garland of gold
That gleams as the rising sun?
What is it Thou desire?
Speak,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #868 on: October 15, 2015, 12:34:41 PM »
Verse 248 of Paraparak KaNNi:


கன்னல்தரும் பாகாய்க் கருப்புவட்டாய்க் கற்கண்டாய்
இன்னமுதாய் என்னுள் எருந்தாய் பராபரமே.248


Like the treacle of cane,
Like the ball of jaggery,
Like the candy of sugar,
Like the nectar delicious,
Sweet were Thou in me,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #869 on: October 15, 2015, 12:36:54 PM »
Verse 249 of Paraparak KaNNi:



சிற்பரமே தற்பரமே தெய்வச் சுருதிசொன்ன
அற்புதமே அன்பே அறிவே பராபரமே.249


Thou, Divine Intelligence Pervasive,
Thou, Being Un-created,
Thou, the Wonder that holy scriptures described,
Thou, Love, Thou Knowledge,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.