Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 172677 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #825 on: October 14, 2015, 06:37:44 PM »
Verse 205 of Paraparak KaNNi:


ஆடிஓய் பம்பரம்போல் ஆசையுடன் எங்கும்உனைத்
தேடிஓய் கின்றேன்என் செய்வேன் பராபரமே.205


As the top that whirls and stops
In eagerness I searched for Thee everywhere
And now I stop.
What shall I do?
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #826 on: October 14, 2015, 06:40:07 PM »
Verse 206 of Paraparak KaNNi:


வேதாந்தஞ் சித்தாந்தம் வேறென்னார் கண்களிக்கும்
நாதாந்த மோன நலமே பராபரமே.206.


Thou art the fruit of
Nadanta silentness
That ripenes in those who hold
Vedanta and Siddhanta separate art not,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #827 on: October 14, 2015, 06:42:30 PM »
Verse 207 of Paraparak KaNNi:


ஆனந்த மானநின்னை அன்றியொன்றை உன்னாத
மோனந் தமியேற்கு முத்தி பராபரமே.207.

The silentness that thinks
Of nothing but Thee,
Who art Bliss,
Is Mukti for me,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #828 on: October 14, 2015, 06:44:47 PM »
Verse 208 of Paraparak KaNNi:


ஏதுக்கும் உன்னைவிட இல்லையென்றால் என்கருத்தைச்
சோதிக்க வேண்டாநான் சொன்னேன் பராபரமே.208.



If, on any count, I hold
There is none greater than Thou,
Then test not my thoughts,
I tell Thee,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #829 on: October 14, 2015, 06:46:34 PM »
Verse 209 of Paraparak KaNNi:



முத்தியிலுந் தேகமிசை மூவிதமாஞ் சித்திபெற்றார்
எத்தனைபேர் என்றுரைப்ப தெந்தாய் பராபரமே.209.


Even in Mukti
In ways diverse *[1]
The body attains Siddhi;
How many they are
Will Thou say, Mother Dear?
Oh Para Param!

FootNotes:

[1] Jivan Mukti, Para Mukti, Siva Mukti. In Jivan Mukti is Mukti with body form. Para Mukti is form
formless, Siva Mukti is formless Mukti.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 14, 2015, 06:49:10 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #830 on: October 14, 2015, 06:50:05 PM »
Verse 210 of Paraparak KaNNi:


நீயன்றி நானார் நினைவார்என் நெஞ்சகமார்
தாயன்றிச் சூலுமுண்டோ சாற்றாய் பராபரமே.210.


Without Thee,
Who am I?
What is my mind?
What is my heart?
Without mother,
Is there pregnancy any?
Speak,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #831 on: October 15, 2015, 09:43:38 AM »
Verse 211 of Paraparak KaNNi:


அங்கமே நின்வடிவ மானசுகர் கூப்பிடநீ
எங்கும்ஏன் ஏனென்ற தென்னே பராபரமே.211.

When Sukha *[1]
Who was of Thy very Form *[2] bodily
Hailed Thee,
Thou through all nature answered
''Why, why?''
Why was it?
Oh Para Param!

footNotes:

[1] A Rishi who renounced the moment he was born.

[2] Form of Brahman.

Arunachala Siva.

« Last Edit: October 15, 2015, 09:52:02 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #832 on: October 15, 2015, 09:53:01 AM »
Verse 212 of Paraparak KaNNi:


கொள்ளைவெள்ளத் தண்ணருள்மேற் கொண்டுகழித் தார்த்திழுத்தால்
கள்ளமனக் கப்பலெங்கே காணும் பராபரமே.212.


If it is dragged into the swirl
In the flood waters of Thy Compassionate Grace,
Where will the wavering ship of mind be?
See Thou,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #833 on: October 15, 2015, 09:54:53 AM »
Verse 213 of Paraparak KaNNi:


எக்கலையுங் கற்றுணர்ந்தோ மென்றவர்க்குஞ் சம்மதஞ்சொல்
வக்கணையால் இன்பம் வருமோ பராபரமே.213.



''All learning have I mastered
And anyone can I answer.''
Will by such boast bliss be?
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #834 on: October 15, 2015, 09:56:40 AM »
Verse 214 of Paraparak KaNNi:


கல்லெறியப் பாசி கலைந்துநன்னீர் காணும்நல்லோர்
சொல்லுணரின் ஞானம்வந்து தோன்றும் பராபரமே.214.


When stone is thrown
The moss parts revealing goodly water.
When Thou reflect on the words of the goodly ones
Then will appear Jnana true,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #835 on: October 15, 2015, 09:58:43 AM »
Verse 215 of Paraparak KaNNi:


நின்னை யுணர்ந் தோர்கடமை நிந்தித்த பேயறிஞர்
என்ன கதிபெறுவார் எந்தாய் பராபரமே.215.



What will the lot be
Of those of evil learning
Who abused the ways
Of those that realized Thee,
Mother dear?
Oh Para Param!

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #836 on: October 15, 2015, 10:00:20 AM »
Verse 216 of Paraparak KaNNi:


என்னதுயான் என்னல்அற்றோர் எங்கிருந்து பார்க்கினும்நின்
சன்னிதியாம் நீபெரியசாமி பராபரமே.216.


Those who are rid of ''I''and ''mine,''
From wherever they see,
Thy Presence is.
A great God indeed Thou art,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 15, 2015, 11:18:57 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #837 on: October 15, 2015, 11:20:02 AM »
Verse 217 of Paraparak KaNNi:


சோற்றுத் துருத்திச் சுமைசுமப்பக் கண்பிதுங்கக்
காற்றைப் பிடித்தலைந்தேன் கண்டாய் பராபரமே.217.



Carrying the heavy load of ''rice bag *[1],''
Holding the breath until the eyes swelled,
I wandered.
Thou know
Oh Para Param!

FootNotes:

[1] Body.


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 15, 2015, 11:25:39 AM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #838 on: October 15, 2015, 11:26:39 AM »
Verse 218 of Paraparak KaNNi:


உள்ளபடி யொன்றை உரைக்கின்அவர்க் குள்ளுறவாய்க்
கள்ளமின்றி அன்பாய்க் களிப்பேன் பராபரமே.218.


With him who speaks the truth
Intimate will I be.
With him will I be
In sincerity of love and cheer,
Oh Para Param!


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #839 on: October 15, 2015, 11:28:37 AM »
Verse 219 of  Paraparak KaNNi:


அடுத்தஇயல் பாகவொன்றை யான்பகர்வ தல்லால்
தொடுத்ததொன்றை யான்வேண்டிச் சொல்லேன் பராபரமே.219.



Except by the influence
Of what is around me,
I fabricate not things and speak,
Oh Para Param!

Arunachala Siva.