Author Topic: Saint Thayumanavar  (Read 176323 times)

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1200 on: October 27, 2015, 12:02:48 PM »
45.10.1:



Ananda Iyalbu -  The Nature of Bliss:


10. ஆனந்த இயல்பு

பேச்சுமூச் சில்லாத பேரின்ப வெள்ளமுற்று
நீச்சுநிலை காணாமல் நிற்குநாள் எந்நாளோ. 1.


When is the day to be
That I stand engulfed
In the flood waters of Heavenly Bliss
Knowing not how to breath, gurgle or struggle.


Arunachala Siva.
« Last Edit: October 27, 2015, 12:07:58 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1201 on: October 27, 2015, 12:08:39 PM »
45.10.2:


சித்தந் தெளிந்தோர் தெளிவில் தெளிவான
சுத்த சுகக்கடலுள் தோயுநாள் எந்நாளோ. 2.


When is the day to be
That I sport in the Sea of Pure Bliss
Which floods in the vision
Of those whose thoughts have clarity attained.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1202 on: October 27, 2015, 12:10:25 PM »
45.10.3:



சிற்றின்பம் உண்டூழ் சிதையஅனந் தங்கடல்போல்
முற்றின்ப வெள்ளம்எமை மூடுநாள் எந்நாளோ. 3.


When is the day to be
That the flood of Bliss
Like the waters of seas several
Close on me
So. my worldly pleasures art consumed
And my Karma its end reaches.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1203 on: October 27, 2015, 12:12:40 PM »
45.10.4:


எல்லையில்பே ரின்பமயம் எப்படிஎன் றோர்தமக்குச்
சொல்லறியா ஊமர்கள்போற் சொல்லுநாள் எந்நாளோ. 4.



When is the day to be
That to those who ask:
:How is the limitless Divine Bliss",
I answer like the dumb
Who no speech knows.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1204 on: October 27, 2015, 12:14:25 PM »
45.10.5:


அண்டரண்ட கோடி அனைத்தும் உகாந்தவெள்ளங்
கொண்டதெனப் பேரின்பங் கூடுநாள் எந்நாளோ. 5.


When is the day to be
That the waters of Divine Bliss gather
Swallowing the universes beyond universes
At the end of the eons.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1205 on: October 27, 2015, 12:16:11 PM »
45.10.6:



ஆதியந்த மில்லாத ஆதிஅ நாதிஎனுஞ்
சோதிஇன்பத் தூடே துளையுநாள் எந்நாளோ. 6.


When is the day to be
That I go through the Radiant Bliss,
That is the Beginning of Beginnings,
And hath neither Beginning nor End.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1206 on: October 27, 2015, 12:21:47 PM »
45.10.7:


சாலோக மாதி சவுக்கியமும் விட்டநம்பால்
மேலான ஞானஇன்பம் மேவ்ய்நாள் எந்நாளோ. 7.


When is the day to be
That for me who renounced Saloka (1) and other joyous states
Will the Superior Bliss (2) of Jnana come.

FootNotes:

[1] The four States of Jivas attainment are: (1) Saloka (Being in the same world as God's); (2) Sampa (Being near to God); (3) Sarupa (Being in the same Form as God's); (4) Sayujyya (Being merged in God).

[2] Refers to Sayujjya.

Arunachala Siva.
« Last Edit: October 27, 2015, 12:23:28 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1207 on: October 27, 2015, 12:24:10 PM »
45.10.8:


தற்பரத்தி னுள்ளேயுஞ் சாலோக மாதியெனும்
பொற்பறிந்தா னந்தம் பொருந்துநாள் எந்நாளோ. 8.


When is the day to be
That even within the Un-created Being
I experience Saloka and the rest,
And taste of the Bliss thereof?

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1208 on: October 27, 2015, 12:26:12 PM »
45.10.9:


உள்ளத்தி னுள்ளே தான் ஊறுஞ் சிவானந்த
வெள்ளந் துளைந்து விடாய்தீர்வ தெந்நாளோ. 9.


When is the day to be
That I sport in the Waters of Siva Bliss
Which within wells up,
And so slake my thirst?


Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1209 on: October 27, 2015, 12:28:23 PM »
45.10.10:

கன்னலுடன் முக்கனியுங் கற்கண்டுஞ் சீனியுமாய்
மன்னும்இன்ப ஆரமுதை வாய்மடுப்ப தெந்நாளோ. 10.

When is the day to be
That I partake of the Bliss of Ambrosia
That tastes sweet
As sugarcane, triple-fruit, candy and sugar?

Arunachala Siva.

« Last Edit: October 27, 2015, 12:30:04 PM by Subramanian.R »

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1210 on: October 27, 2015, 12:31:25 PM »
45.10.11:


மண்ணூ டுழன்ற மயக்கமெல்லாந் தீர்ந்திடவும்
விண்ணூ டெழுந்தசுகம் மேவுநாள் எந்நாளோ. 11.


When is the day to be
That rid of the worldly allurements
Wherein I wallowed,
I reach the Bliss
That rose through the heavens?

Arunachala Siva.


Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1211 on: October 27, 2015, 12:33:08 PM »
45.10.12:


கானற் சலம்போன்ற கட்டுழலைப் பொய்தீர
வானமுத வாவி மருவுநாள் எந்நாளோ. 12.

When is the day to be
That I reach the Lake of Heavenly Ambrosia
Rejecting the falsity of birth's bondage,
As the Waters of distant mirage.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1212 on: October 27, 2015, 12:34:57 PM »
45.10.13:



தீங்கரும்பென் றால்இனியா தின்றால் இனிப்பனபோல்
பாங்குறும்பே ரின்பம் படைக்குநாள் எந்நாளோ. 13.



When is the day to be
That I in fact am served the supreme Bliss?
The sugarcane is not going to taste sweet
By mere pronouncing its name;
Only by eating will the sweetness be known.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1213 on: October 27, 2015, 12:36:46 PM »
45.10.14:


புண்ணியபா வங்கள் பொருந்தாமெய் யன்பரெல்லாம்
நண்ணியபே ரின்பசுகம் நானணைவ தெந்நாளோ. 14.


When is the day to be
That I attain the Supreme Bliss
Which devotees true, all, attained,
Whom neither Good nor Evil ever sought.

Arunachala Siva.

Subramanian.R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 47994
    • View Profile
Re: Saint Thayumanavar
« Reply #1214 on: October 28, 2015, 11:49:36 AM »
45.10.11:


1. அன்புநிலை -  The state of loving others:

தக்கரவி கண்ட சரோருகம்போல் என்னிதயம்
மிக்கஅருள் கண்டு விகசிப்ப தெந்நாளோ. 1.


When is the day to be
That rid of the worldly allurements
Wherein I wallowed,
I reach the Bliss
That rose through the heavens?



Arunachala Siva.
« Last Edit: October 28, 2015, 12:07:52 PM by Subramanian.R »