Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 3200
991
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 02, 2018, 06:38:04 AM »
Verse  7:


தேனலங் கொண்டதேன் வண்டுகாள் கொண்டல்காள்
ஆனலங் கொண்டவெம் மடிகள்ஆ ரூரர்க்குப்
பானலங் கொண்டவெம் பணைமுலை பயந்துபொன்
ஊனலங் கொண்டதும் உணர்த்தவல் லீர்களே.


Different varieties of bees such as Tēṉ Vaṇṭu which have enjoyed the sweetness of honey!  Clouds!
My big breast which contain good milk having become sallow,
the sallow color having destroyed the fair complexion of my body.
Are you capable of informing the deity in Arūr who bathed with joy in the five products of the cow?

Arunachala Siva.

992
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 02, 2018, 06:34:05 AM »
Verse  6:


வண்டுகாள் கொண்டல்காள் வார்மணற் குருகுகாள்
அண்டவா ணர்தொழும் அடிகள்ஆ ரூரரைக்
கண்டவா றுங்காமத் தீக்கனன் றெரிந்துமெய்
உண்டவா றும்மிவை உணர்த்தவல் லீர்களே.


Bees!
Clouds!
Cranes sitting on the vast stretch of sand!
Obtaining vision of the deity in Arūr who is worshipped by the Devas in heaven, these things which are,
the fire of lust smoldering then burning outwardly and consuming my body.
Are you capable of informing him on my behalf.

Arunachala Siva.

993
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 10:57:04 AM »
Verse  5:

இலைகொள்சோ லைத்தலை இருக்கும்வெண் ணாரைகாள்
அலைகொள்சூ லப்படை யடிகள்ஆ ரூரர்க்குக்
கலைகள்சோர் கின்றதுங் கனவளை கழன்றதும்
முலைகள்பீர் கொண்டதும் மொழியவல் லீர்களே.


Cranes which are perched upon the gardens which has rich foliage!  The loosening of the girdles worn on the waist, the slipping off of heavy bangles and the color of the breasts growing sallow, are you capable of informing the deity in Ārūr who holds a trident which is capable of destruction?

Arunachala Siva.

994
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 10:52:33 AM »
Verse  4:


சக்கிரவா கத்திளம் பேடைகாள் சேவல்காள்
அக்கிரமங் கள்செயும் அடிகள்ஆ ரூரர்க்கு
வக்கிரமில் லாமையும் வளைகள்நில் லாமையும்
உக்கிரமில் லாமையு முணர்த்தவல் லீர்களே.


The young females of the Chakravākam bird!  And their male birds!
That I do not have crookedness. That my bangles are not staying in their position but slip off and that I have no wrath towards him.  Are you capable of informing these to the deity in Arūr who commits irregular acts?

Arunachala Siva.

995
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 10:47:43 AM »
Verse  3:

சூழுமோ டிச்சுழன் றுழலும்வெண் ணாரைகாள்
ஆளும்அம் பொற்கழல் அடிகள்ஆ ரூரர்க்கு
வாழுமா றும்வளை கழலுமா றும்மெனக்
கூழுமா றும்மிவை உணர்த்தவல் லீர்களே.


The white cranes which hover about, running in all surrounding places,
to the deity in Arūr whose feet admit devotees as his protege. My life existing in the body without leaving it,  the slipping off of the bangles, the nature of fate which never changes, having changed in my case,  are you capable of informing him about these things?

Arunachala Siva.

996
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 10:42:55 AM »
Verse  2:



பறக்குமெங் கிள்ளைகாள் பாடுமெம் பூவைகாள்
அறக்கணென் னத்தகும் அடிகள்ஆ ரூரரை
மறக்ககில் லாமையும் வளைகள்நில் லாமையும்
உறக்கமில் லாமையும் உணர்த்தவல் லீர்களே.


Our parrots which fly merrily in the sky! Our bush-mynā birds which sing sweet!
My state which is incapable of forgetting the deity who is in Arūr and who is fit to be considered as important as the eye for righteous conduct, the nature of bangles not staying in their places and slipping off, and sleeplessness.  Are you capable of informing him?

Arunachala Siva.

997
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 08:36:01 AM »
Tiru Arur:

Verse  1:

குருகுபா யக்கொழுங் கரும்புக ணெரிந்தசா
றருகுபா யும்வயல் அந்தண்ஆ ரூரரைப்
பருகுமா றும்பணிந் தேத்துமா றுந்நினைந்
துருகுமா றும்மிவை உணர்த்தவல் லீர்களே.


O cranes! As you move by flying the juice of the fertile sugar-canes which are crushed by you, enjoying the beautiful of the god in cool and beautiful Arūr where it flows by the side of fields, praising and paying obeisance, and the melting of my heart thinking of him, are you capable of informing him of these things, on my behalf?

Arunachala Siva.


998
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 08:31:26 AM »
Verse 11:


அன்னஞ் சேர்வயல் சூழ்பைஞ் ஞீலியில்
    ஆர ணீய விடங்கரை
மின்னு நுண்ணிடை மங்கை மார்பலர்
    வேண்டிக் காதல் மொழிந்தசொல்
மன்னு தொல்புகழ் நாவ லூரன்வன்
    றொண்டன் வாய்மொழி பாடல்பத்
துன்னி இன்னிசை பாடு வார்உமை
    கேள்வன் சேவடி சேர்வரே.



Addressing Āraṇiya Vitaṅkar in Pai??īli surrounded by fields in which swans flock, the words expressing love wishing it by many young ladies whose waists are as slender as the lightning that flashes across the sky.  Remembering the ten verses that came from the mouth of Vaṉṟoṇtaṉ a native of Nāvalur which has undying ancient fame,
those who will sing with sweet music will reach ultimately the red feet of Siva, the husband of Uma.

Padigam on Tirup Painjneeli completed.

Arunachala Siva.

999
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 08:27:28 AM »
Verse  10:


கையொர் பாம்பரை யார்த்தொர் பாம்பு
    கழுத்தொர் பாம்பவை பின்புதாழ்
மெய்யெ லாம்பொடிக் கொண்டு பூசுதிர்
    வேதம் ஓதுதிர் கீதமும்
பைய வேவிடங் காக நின்றுபைஞ்
    ஞீலி யேனென்றீ ரடிகள்நீர்
ஐயம் ஏற்குமி தென்கொ லோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.

Siva who has the name of Āraṇiya Viṭaṅkar!  Having cobra in the hand,
tying a cobra in the waist and having a cobra in the neck you besmear the whole of the body in which they hang low in the back, with holy ash.  You chant the Vedas, you said, I am a resident of Pai??īli` standing before us singing the music composition also slowly and beautifully.  What is the reason for begging alms?  Please tell us.

Arunachala Siva.

1000
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 08:22:57 AM »
Verse  9:

தக்கை தண்ணுமை தாளம் வீணை
    தகுணிச் சங்கிணை சல்லரி
கொக்க ரைகுட முழவி னோடிசை
    கூடிப் பாடிநின் றாடுவீர்
பக்க மேகுயில் பாடுஞ் சோலைப்பைஞ்
    ஞீலி யேனென்று நிற்றிரால்
அக்கும் ஆமையும் பூண்டி ரோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.


Siva who bears the name of Āraṇiya Viṭaṅkar!  You dance for a long time singing in time with the music produced in Kuṭamuzha, Kokkarai, Sallari, Kiṇai, Takuṇicham, Viṇai, Cymbals, Taṇṇumai and Takkai.  You stand before us saying, I am a resident of Pai??īli which has gardens in which Indian cuckoos sing in different sides.  Have you adorned yourself with bones and the shell of a tortoise? Please tell us.

Arunachala Siva.


1001
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 07:01:04 AM »
Verse 8:

மத்த மாமலர்க் கொன்றை வன்னியுங்
    கங்கை யாளொடு திங்களும்
மொய்த்த வெண்டலை கொக்கி றஃகொடு
    வெள்ளெ ருக்கமுஞ் சடையதாம்
பத்தர் சித்தர்கள் பாடி யாடும்பைஞ்
    ஞீலி யேனென்று நிற்றிரால்
அத்தி யீருரி போர்த்தி ரோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.

Siva who has name of Āraṇiya Viṭaṅkar!  Dātura flowers, big Koṉṟai flower, leaves of Indian Mesquit, Ganga who is in the form of a lady, crescent moon, crowded white skulls, flowers resembling feathers of crane, white Yarcum flowers are in your matted locks, you stand before us saying, I am a resident of Pai??īli where pious people and mystic persons sing and dance out of joy.  Do you cover yourself with the skin of an elephant wet with blood? Please tell us.

Arunachala Siva.

1002
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: November 01, 2018, 06:56:35 AM »
Verse  7:


ஏடு லாமலர்க் கொன்றை சூடுதிர்
    என்பெ லாமணிந் தென்செய்வீர்
காடு நும்பதி ஓடு கையது
    காதல் செய்பவர் பெறுவதென்
பாடல் வண்டிசை யாலுஞ் சோலைப்பைஞ்
    ஞீலி யேனென்று நிற்றிரால்
ஆடல் பாடலும் வல்லி ரோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.


Siva who has the name of Āraṇiya Viṭaṅkar! You adorn yourself with Koṉṟai flowers which has spread out petals what would you get by adorning yourself with all the bones? Your place of residence is the cremation-ground, the skull is in your hand what is the benefit that people who lavish their love on you, get?  You stand before us saying, I am an inhabitant of Pai??īli where the bees which are capable of singing hum like music` Are you capable of dancing and singing? Please tell us.

Arunachala Siva.

1003
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: October 31, 2018, 10:15:24 AM »
Verse  6:


குரவம் நாறிய குழலி னார்வளை
    கொள்வ தேதொழி லாகிநீர்
இரவும் இம்மனை அறிதி ரேஇங்கே
    நடந்து போகவும் வல்லிரே
பரவி நாடொறும் பாடு வார்வினை
    பற்ற றுக்கும்பைஞ் ஞீலியீர்
அரவம் ஆட்டவும் வல்லி ரோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.

You who are in Painjneli and can grant absolute severance from karmas to those who daily praise and sing about you.  Āraṇiya viṭaṅkar!  Do you know this house in the night also, having as your business snatching the bangles of the ladies whose tresses of hair have the fragrance of bottle-flower?  Are you capable of going over here and returning? Are you capable of causing the cobra to dance?

Arunachala Siva.

1004
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: October 31, 2018, 10:10:35 AM »
Verse  5:


நீறு நுந்திரு மேனி நித்திலம்
    நீல்நெ டுங்கண்ணி னாளொடும்
கூற ராய்வந்து நிற்றி ராற்கொணர்ந்
    திடகி லோம்பலி நடமினோ
பாறு வெண்டலை கையி லேந்திப்பைஞ்
    ஞீலி யேனென்றீ ரடிகள்நீர்
ஆறு தாங்கிய சடைய ரோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.



Siva who has the name of Āraṇiya viṭaṅkar!  The sacred ash on your form shine likes pearl.  You come and stand before us having on your half a lady of dark and long eyes.  We are unable to bring alms and place it in your bowl you walk out from this place you who are our master said, I am an inhabitant of Pai??īli, holding a ruined white skull in the hand.  Have you on your matted a river?  Please tell us.

Arunachala Siva.

1005
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: October 31, 2018, 10:06:01 AM »
Verse 4:

செந்த மிழ்த்திறம் வல்லி ரோசெங்கண்
    அரவம் முன்கையில் ஆடவே
வந்து நிற்குமி தென்கொ லோபலி
    மாற்ற மாட்டோ மிடகிலோம்
பைந்தண் மாமலர் உந்து சோலைகள்
    கந்த நாறுபைஞ் ஞீலியீர்
அந்தி வானமும் மேனி யோசொலும்
    ஆர ணீய விடங்கரே.


Siva who is in Pai??īli where the gardens spread fragrance by the big, cool and fertile flowers shedding from the trees!  Āraṇiya viṭaṅkar!
Are you well versed in Akam and Puṟam, or Iyal, Isai and Nātakam, the divisions of refined Tamiḻ!  What is the reason for your standing before us with a cobra with red eyes dancing in your forearm?  We will not take back the alms intended to give you nor we are able to give you, is your form the evening sky? Please tell us

Arunachala Siva.


Pages: 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 3200