8206
General topics / Re: Tevaram - Some select verses.
« on: November 08, 2016, 08:01:54 AM »
Verse 5:
ஈசன்அடி யார்க்கென்றும்
இயல்பான பணிசெய்தே
ஆசில்புகழ் மன்னவன்பால்
அணுக்கராய் அவற்காகப்
பூசல்முனைக் களிறுகைத்துப்
போர்வென்று பொருமரசர்
தேசங்கள் பலகொண்டு
தேர்வேந்தன் பாற்சிறந்தார்.
He would render always such service befitting his nature
To the Lord's devotees; he was the close aid to his
Flawless king and for his sake he waged and won
Many a war by leading the elephants; by annexing
The several countries of the hostile kings,
He flourished well in the company
Of his king who was great in the strength of his chariots.
Arunachala Siva.
ஈசன்அடி யார்க்கென்றும்
இயல்பான பணிசெய்தே
ஆசில்புகழ் மன்னவன்பால்
அணுக்கராய் அவற்காகப்
பூசல்முனைக் களிறுகைத்துப்
போர்வென்று பொருமரசர்
தேசங்கள் பலகொண்டு
தேர்வேந்தன் பாற்சிறந்தார்.
He would render always such service befitting his nature
To the Lord's devotees; he was the close aid to his
Flawless king and for his sake he waged and won
Many a war by leading the elephants; by annexing
The several countries of the hostile kings,
He flourished well in the company
Of his king who was great in the strength of his chariots.
Arunachala Siva.