Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [41] 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 3200
601
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 25, 2019, 11:53:25 AM »
Verse  10:

ஆழி யாற்கருள் ஆனைக்
    காவுடை ஆதிபொன் னடியின்
நீழ லேசர ணாக
    நின்றருள் கூர நினைந்து
வாழ வல்லவன் றொண்டன்
    வண்டமிழ் மாலைவல் லார்போய்
ஏழு மாபிறப் பற்று
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

One who is capable of leading a life meditating to receive god's grace in an ample measure, standing in the golden feet of the first supreme being who granted his grace to Vishnu who possesses a discus, as his refuge, who has the appellation of Vaṉṟoṅtān. Those who are able to recite the truthful garland of Tamiḻ verses, will be free from the seven kinds of births which are innumerable, will ascend into heaven, and not only derive benefit but can also claim us as their servants.

Padigam on Tiru Anaikka completed.

Arunachala Siva.



602
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 25, 2019, 11:49:12 AM »
Verse  9:

வலங்கொள் வாரவர் தங்கள்
    வல்வினை தீர்க்கு மருந்து
கலங்கக் காலனைக் காலாற்
    காமனைக் கண்சிவப் பானை
அலங்கல் நீர்பொரும் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
இலங்கு சேவடி சேர்வார்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

The cure for the irresistible karmas of those who go from left to right round him, who with anger kicked Yama with his foot to make him confused in mind, and burnt Manmatha, those who daily bow to the red and eminent feet of the first supreme being in Aṉaikkā, where the moving water dashes against the banks, not only derive benefit but can also claim us as their servants.

Arunachala Siva.

603
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 25, 2019, 11:44:04 AM »
Verse  8:

உரவம் உள்ளதொர் உழையின்
    உரிபுலி யதள்உடை யானை
விரைகொள் கொன்றையி னானை
    விரிசடை மேற்பிறை யானை
அரவம் வீக்கிய ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
இரவும் எல்லியும் ஏத்து
    வார்எம்மை ஆளுடை யாரே.

Siva who dresses himself with the skin of a strong spotted deer and the star of a tiger who has fragrant Koṉṟai flowers, who has a crescent moon on his spread out matted locks, those who praise daily both in the night and day the first supreme being in Aṉaikkā, who has tied a cobra, not only derive benefit but also can claim us as their servants.

Arunachala Siva.

604
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 25, 2019, 09:53:22 AM »
Verse  7:

தார மாகிய பொன்னித்
    தண்டுறை ஆடி விழுத்து
நீரில் நின்றடி போற்றி
    நின்மலா கொள்ளென ஆங்கே
ஆரங் கொண்டஎம் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
ஈரம் உள்ளவர் நாளும்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

The first supreme being in Aṉaikkā who a received the garland of pearls which a Chozha who caused to fall it when bathing in the cool ghat of the Poṉṉi which is considered to be the consort of Chōzha, when he praised god's feet and requested him Spotless God! Please accept it at that place itself. The story is as follows:
a certain Chozha, while bathing in the Poṉṉi, lost his garland of pearls in the river.
Because of the loss he stood in the water and praised Siva to receive it.
When the temple priest came to that spot to fetch water for bathing it went into it and when the deity was bathed it was there to the joy of the Chōzha who had lost it.


Arunachala Siva.

605
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 25, 2019, 07:19:09 AM »
Verse  6:


விண்ணின் மாமதி சூடி
    விலையிலி கலனணி விமலன்
பண்ணின் நேர்மொழி மங்கை
    பங்கினன் பசுவுகந் தேறி
அண்ண லாகிய ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
எண்ணு மாறுவல் லார்கள்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

Having worn the eminent crescent moon shining in the sky, the spotless Siva, who adorns himself with ornaments that will not fetch a price, who has a half on which a lady of distinction whose words are like sweet melodies, riding on a bull wishing it those who are capable of meditating upon daily, on the first supreme being who has Aṉaikkā which is eminent among shrines, not only derive benefit by that act but also can claim us as their servants.

Arunachala Siva.

606
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 24, 2019, 10:52:06 AM »
Verse  5:


கணைசெந் தீஅர வம்நாண்
    கல்வளை யுஞ்சிலை யாகத்
துணைசெ யும்மதில் மூன்றுஞ்
    சுட்டவ னேயுல குய்ய
அணையும் பூம்புனல் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
இணைகொள் சேவடி சேர்வார்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

In order that the it living being in the worlds might be saved, one who burnt all the three forts which were helpful to one another, having the stone mountain as the bending bow, the serpent as the bowstring and red fire as the arrow, those who approach the twin red feet of the first supreme being which has Anaikkā, which is reached by water having flower, daily, not only derive benefit but also can claim us as their servants.

Arunachala Siva.

607
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 24, 2019, 07:21:03 AM »
Verse 4:


தந்தை தாய்உல குக்கோர்
    தத்துவன் மெய்த்தவத் தோர்க்குப்
பந்த மாயின பெருமான்
    பரிசுடை யவர்திரு வடிகள்
அந்தண் பூம்புனல் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
எந்தை என்றடி சேர்வார்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

The father and mother of all the worlds the unequaled ultimate reality,
the god who is the relation to those who have performed sincere penance, sincere penance is not thinking of Siva as one among the gods but the one superior to all holy deity of the pious people, those who approach the feet of Siva claiming him as our father, daily, the supreme being in Āṉaikkā, which has cool, beautiful water with flowers, not only derive benefit but also can claim us as their servants.

Arunachala Siva.

608
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 12:49:33 PM »
Verse 3:

நீல வண்டறை கொன்றை
    நேரிழை மங்கை ஓர்திங்கள்
சால வாள்அர வங்கள்
    தங்கிய செஞ்சடை எந்தை
ஆல நீழலுள் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
ஏலு மாறுவல் லார்கள்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

Our father on whose matted locks, Koṉṟai flowers on which blue bees hum, a lady Ganga, who wears suitable ornaments, a crescent moon, and many cruel cobras stay,
and who is under the shade of the banyan tree.  Those who are able to perform such acts of welcoming the supreme being who has Aṉaikkā as his place, daily not only derive benefit but also can claim us as their servants. 

Arunachala Siva.

609
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 12:42:53 PM »
Verse 2:


வங்கம் மேவிய வேலை
    நஞ்செழ வஞ்சர்கள் கூடித்
தங்கள் மேல்அட ராமை
    உண்ணென உண்டிருள் கண்டன்
அங்கம் ஓதிய ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
எங்கள் ஈசன்என் பார்கள்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

When the poison rose in the ocean of milk in which ships are moving, the cunning Devas  joined together, one who has a black neck having consumed the poison, requesting him "Drink it so that it might not attack them."  Those who claim the supreme being as their god, who is the author of the six Aṅgams and has Aṉaikkā, daily, not only derive benefit but also claim us as their servants.

Arunachala Siva.

610
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 09:56:37 AM »
Tiru Anaikka:

Verse  1:

மறைக ளாயின நான்கும்
    மற்றுள பொருள்களும் எல்லாத்
துறையும் தோத்திரத் திறையும்
    தொன்மையும் நன்மையும் ஆய
அறையும் பூம்புனல் ஆனைக்
    காவுடை ஆதியை நாளும்
இறைவன் என்றடி சேர்வார்
    எம்மையும் ஆளுடை யாரே.

Sivaṉ who is the four Vēdas, who is all other objects, who is the god which is praised in religions, the Ati who is the oldest thing beyond beginning and end, and the supreme goodness and bliss, the supreme being who has Aṉaikka of beautiful and dashing water. Those who approach the feet of the god, daily thinking as my Lord, not only derive benefit but also claim us as their servants.

Arunachala Siva.

611
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 09:50:36 AM »
Verse  10:


மங்கையோர் கூறுகந் தேறுகந் தேறி
    மாறலார் திரிபுரம் நீறெழச் செற்ற
அங்கையான் கழலடி யன்றிமற் றறியான்
    அடியவர்க் கடியவன் தொழுவன் ஆரூரன்
கங்கையார் காவிரித் துருத்தியார் வேள்விக்
    குடியுளார் அடிகளைச் சேர்த்திய பாடல்
தங்கையால் தொழுதுதம் நாவின்மேற் கொள்வார்
    தவநெறி சென்றமர் உலகம்ஆள் பவரே.


Placing with joy a lady on the left half, and riding on a bull with joy,
the god who has a palm which burnt the three cities of enemies for the ash to rise from them, one who does not know any other thing except the feet wearing anklets of that god and who is holy slave of his devotees, Ārūraṉ, who is his devotee.
The songs that were offered to the god in Vēḷvikkuṭi and Turutti on the bank of Kāveri as famous as the Ganga, worshipping them with their joined hands those who always repeat these, will tread the path of penance will definitely be rulers of the heaven.
Here heaven means the abode of Siva.

Padigam on Tiru Velvikkuti and Tiru Turutti completed.

Arunachala Siva.

612
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 07:09:16 AM »
Verse  9:


புலங்களை வளம்படப் போக்கறப் பெருகிப்
    பொன்களே சுமந்தெங்கும் பூசல்செய் தார்ப்ப
இலங்குமா முத்தினோ டினமணி இடறி
    இருகரைப் பெருமரம் பீழ்ந்துகொண் டெற்றிக்
கலங்குமா காவிரித் துருத்தியார் வேள்விக்
    குடியுளார் அடிகளைச் செடியனேன் நாயேன்
விலங்குமா றறிகிலேன் எம்பெரு மானை
    மேலைநோய் இம்மையே வீடுவித் தானை.

Arriving with freshes, to make the fields fertile, and to remove all defects, carrying muggets of gold and scattering shining big pearls along with other precious stones.
dashing against the banks to uproot the big trees on both the banks all people in all places to cry loudly to form an uproar, the god in Vēḷvikkuṭi and Turutti on the bank of the great Kāveri of turbid water, our Lord who freed me from the suffering that I shall have to undergo in coming births, in this birth itself.  I, full of faults, who am as low as the dog, am incapable of keeping away from him.

Arunachala Siva.

613
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 23, 2019, 07:03:48 AM »
Verse  8:


ஊருமா தேசமே மனமுகந் துள்ளிப்
    புள்ளினம் பலபடிந் தொண்கரை உகளக்
காருமா கருங்கடல் காண்பதே கருத்தாய்க்
    கவரிமா மயிர்சுமந் தொண்பளிங் கிடறித்
தேருமா காவிரித் துருத்தியார் வேள்விக்
    குடியுளார் அடிகளைச் செடியனேன் நாயேன்
ஆருமா றறிகிலேன் எம்பெரு மானை
    அம்மைநோய் இம்மையே ஆசறுத் தானை.


The people in neighboring villages and in the big country to think gladly at heart and the many flocks of birds to have dip and run about in the beautiful banks, with the sole idea of joining the big blue sea full of water, carrying big yak-tails and breaking bright crystals, the god who is in Vēḷvikkuṭi and Turutti on the bank of the great Kāveri which carries with it the products in all the four regions, our Lord
who quickly destroyed the suffering that I shall have to undergo in succeeding births in this birth itself.  I, full of faults and who am as low as the dog, am incapable of enjoying.

Arunachala Siva.

614
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 22, 2019, 10:14:50 AM »
Verse  7:

வரையின்மாங் கனியொடு வாழையின் கனியும்
    வருடியும் வணக்கியும் மராமரம் பொருதும்
கரையுமா கருங்கடல் காண்பதே கருத்தாய்க்
    காம்பீலி சுமந்தொளிர் நித்திலங் கைபோய்
விரையுமா காவிரித் துருத்தியார் வேள்விக்
    குடியுளார் அடிகளைச் செடியனேன் நாயேன்
உரையுமா றறிகிலேன் எம்பெரு மானை
    உலகறி பழவினை அறவொழித் தானை.

Having rubbed and bent down the plantain fruits and the mango fruits that grow in the mountains and breaking the Indian oak trees, with the idea of meeting the big and blue sea which erodes the shore, scattering on both the banks shining pearls, carrying bamboos and peacocks feathers, the god who is in Vēḷvikkuṭi and Turutti which are on the banks of the great Kāveri flowing swiftly. Our Lord who completely destroyed the old karmas which are well known to the world, I, full of faults, who am as low as the dog, am incapable of praising him. 

Arunachala Siva.

615
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: January 22, 2019, 10:08:28 AM »
Verse  6:

புகழுமா சந்தனத் துண்டமோ டகிலும்
    பொன்மணி வரன்றியும் நன்மலர் உந்தி
அகழுமா அருங்கரை வளம்படப் பெருகி
    ஆடுவார் பாவந்தீர்த் தஞ்சனம் அலம்பித்
திகழுமா காவிரித் துருத்தியார் வேள்விக்
    குடியுளார் அடிகளைச் செடியனேன் நாயேன்
இகழுமா றறிகிலேன் எம்பெரு மானை
    இழித்தநோய் இம்மையே ஒழிக்கவல் லானை.


Scrapes gold, precious stones, logs of eagle-word and sandal wood which is of great value and praised by all, and pushes out beautiful flowers, swollen with floods to increase the fertility of the strong banks which are being eroded by it,
removing the sins of bathers and washing the colliriyum from their eyes the god who is in Vēḷvikkuṭi and Turutti which are on the banks of the great and famous Kāveri,
our Lord who is capable of completely curing in this birth itself, the disease which degraded me. It is thought that Sundarar was cured of a cutaneous disease, leprosy, when he bathed in the tank according to the command of Siva, and got back his shining body I, full of faults, who am as low as the dog, am incapable of being negligent a him.

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [41] 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 3200