Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 [363] 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 ... 3200
5431
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:54:21 PM »
Verse  6:


பொன்றயங் கிலங்கொளிந் நலங்குளிர்ந்த புன்சடை
பின்றயங்க வாடுவாய் பிஞ்ஞகா பிறப்பிலீ
கொன்றையம் முடியினாய் கூடலால வாயிலாய்
நின்றயங்கி யாடலே நினைப்பதே நியமமே.


You dance to make the ruddy cool and bright colored matted locks shining like gold, move to and fro at the back. God who adorns his head with the feather of the peacock! God who performs the function of destruction god who does not know birth!
Siva who wears on his head flowers of Koṉṟai!  Siva at Alavāi in Kootal!  It is my regular duty of fixing my thoughts only on your dance which you perform swinging the arms.

Arunachala Siva.

5432
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:50:25 PM »
Verse  5:


கோலமாய நீண்மதிற் கூடலால வாயிலாய்
பாலனாய தொண்டு செய்து பண்டுமின்று முன்னையே
நீலமாய கண்டனே நின்னையன்றி நித்தலும்
சீலமாய சிந்தையில் தேர்வதில்லை தேவரே.


Siva who dwells at the temple, Alavāi in Kutal, which has long and beautiful walls of fortification!  Doing worship to you in the past and in the present like the boy, Sandēsa Nāyanār, god who has a blue neck!  Except you.  I do not seek any other god in my disciplined mind.

Arunachala Siva.

5433
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:44:43 PM »
Verse  4:

முதிருநீர்ச் சடைமுடி முதல்வன்நீ முழங்கழல்
அதிரவீசி யாடுவா யழகன்நீ புயங்கன்நீ
மதுரன்நீ மணாளன்நீ மதுரையால வாயிலாய்
சதுரன்நீ சதுர்முகன் கபாலமேந்து சம்புவே.

You are the cause of all things who has on the matted locks coiled into a crown, excellent water.  You dance swinging the arms to cause the fire to make a sound reverberate.  You are beautiful.  You wear cobras as ornaments.  You are sweet to your devotees. You are the bridegroom.  You dwell at the temple Alavāi in Madurai.
You are an able god.  Sambu who holds the skull of Brahma of four faces.

Arunachala Siva.

5434
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:40:40 PM »
Verse  3:


குற்றநீ குணங்கணீ கூடலால வாயிலாய்
சுற்றநீ பிரானுநீ தொடர்ந்திலங்கு சோதிநீ
கற்றநூற் கருத்துநீ யருத்தமின்ப மென்றிவை
முற்றுநீ புகழ்ந்துமுன் னுரைப்பதென்மு கம்மனே.


You are the faults.  You are the good qualities also.  Siva at the temple, Alavāi, in Kūtal!  You are my relations. You are my master also. You are the shining light which burns continuously.  You are the ideas contained in the works studied by me.
You are entirely what are known as wealth and happiness, objectives worthy of human pursuit.  What is the use of praising you to your face? It will be sheer flattering.


Arunachala Siva.

5435
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:32:13 PM »
Verse  1:


வீடலால வாயிலாய் விழுமியார்க ணின்கழல்
பாடலால வாயிலாய் பரவநின்ற பண்பனே
காடலால வாயிலாய் கபாலிநீள்க டிம்மதில்
கூடலால வாயிலாய் குலாயதென்ன கொள்கையே.

Excellent persons, without any thought except attaining salvation, and without desiring any other thing to celebrate the fame of your feet through the means of songs, God of good nature who is praised by the devotees! You have no desire to dwell anywhere else except in the cremation ground. Siva in Alavāi, Kūṭal which has a long wall of fortification by name Kapāli Maturai Mummanikkōvati. (One of the walls of the Madurai temple is known by the name of Kapāli.)  What is the opinion behind being conspicuous here?  It is beyond our understanding.

Arunachala Siva.

5436
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 03:10:04 PM »
Tiru Alavai - Madurai:

Verse  2:


பட்டிசைந்த வல்குலாள் பாவையாளோர் பாகமா
ஒட்டிசைந்த தன்றியும் முச்சியாளொ ருத்தியாக்
கொட்டிசைந்த வாடலாய் கூடலால வாயிலாய்
எட்டிசைந்த மூர்த்தியா யிருந்தவாறி தென்னையே.


In addition to have united in your body a lady as beautiful as a portrait and who wears on her waist a silk dress, Siva who dances to the accompaniment of instruments of music measuring time, having another lady on the head! One who dwells at the temple by name Alavāi in Kūtal!  What is the wonder of having eight different forms?

Arunachala Siva.


5437
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:20:41 AM »
Verse  11:


அப்ப னாலவா யாதி யருளினால்
வெப்பம் தென்னவன் மேலுற மேதினிக்
கொப்ப ஞானசம் பந்த னுரைபத்தும்
செப்ப வல்லவர் தீதிலாச் செல்வரே.

By the grace of the father, the first cause of all things in Ālavāi, the heat to be transferred to Southerner, to be in conformity with the ways of world.  Those who are able to recite all the ten verses composed by Jnana Sambandhan, are people who have wealth without blemish.

Padigam on Tiru Alavai (Madurai) concluded.

Arunachala Siva.

5438
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:17:25 AM »
Verse  10:

எண்டி சைக்கெழி லாலவாய் மேவிய
அண்ட னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனைக்
குண்ட ராமம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பண்டிமன் தென்னன் பாண்டியற்காகவே.


The god who dwells with desire in Alavai, which adds beauty to all the eight directions of the world!  (see 1st verse.)  Let the fire set to my building by the Jains who are low in character, seize Pāṇdyaṉ who rules the southern region and who is a great scholar


Arunachala Siva.

5439
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:13:47 AM »
Verse  9:


தாவி னானயன் றானறி யாவகை
மேவி னாய்திரு வாலவா யாயருள்
தூவி லாவம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பாவி னான்தென்னன் பாண்டியற்காகவே.


Siva who assumed a form which could not be known by Vishnu who measured the world and Brahma, god in Tiruv Alavāi!  Grant me your grace.  Let the fire lit by the impure Jains seize Pāṇdyaṉ who rules the southern portion and who is eulogized in poetry.

Arunachala Siva.




5440
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:10:16 AM »
Verse  8:

தூர்த்தன் வீரந் தொலைத்தரு ளாலவாய்
ஆத்த னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
ஏத்தி லாவம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பார்த்தி வன்தென்னன் பாண்டியற்காகவே.


Trustworthy Siva in Alavāi, who destroyed the valor of the wicked person, Ravanan, who is a dissolute person! (see 1st verse.)  Let the fire lit by the Jains who did not praise you seize the King who rules the southern portion and who belongs to the Pāṇdyaṉ dynasty.


Arunachala Siva.

5441
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:06:54 AM »
Verse  7:


செங்கண் வெள்விடை யாய்திரு வாலவாய்
அங்க ணாவஞ்ச லென்றருள் செய்யெனைக்
கங்கு லாரமண் கைய ரிடுங்கனல்
பங்கமில் தென்னன் பாண்டியற் காகவே.

Siva who rides on a white bull which has bright glowing eyes!  Siva who is in Tiru Alavāi and has gracious looks!  (see 1st verse.)  Let the fire set to my building by the low people of Jains who are as black as the night, seize Pāṇdyaṉ who rules over the southern portion and who has no defect.

Arunachala Siva.

5442
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 09:03:27 AM »
Verse  6:


தஞ்ச மென்றுன் சரண்புகுந் தேனையும்
அஞ்ச லென்றரு ளாலவா யண்ணலே
வஞ்சஞ் செய்தம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பஞ்ச வன்தென்னன் பாண்டியற்காகவே.

The chief in Alavāi!  Grant me your grace, who took refuge in you, thinking you are my protector.  Let the fire set to my building by the Jains practicing deceit, seize Pāṇdyaṉ who rules the southern portion of Tamizh Nadu, which has all the five regions.

Arunachala Siva.

5443
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 08:59:57 AM »
Verse  5:


நண்ண லார்புர மூன்றெரி யாலவாய்
அண்ண லேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
எண்ணி லாவம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பண்ணி யற்றமிழ்ப் பாண்டியற் காகவே.

The chief in Alavāi, who burnt the three cities of the enemies!  (see 1st verse.)
Let the fire set to my building by the Jains who did not think it improper, seize Pāṇdyaṉ who is well versed in Iyal and Isai Tamizh.

Arunachala Siva.

5444
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 08:56:08 AM »
Verse  4:


சிட்ட னேதிரு வாலவாய் மேவிய
அட்டமூர்த்திய னேயஞ்ச லென்றருள்
துட்ட ராமம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பட்டி மன்றென்னன் பாண்டியற் காகவே.

Estimable god!  The one who has eight forms and dwells with desire in Tiruvālavāi!
(see 1st verse.)  Let the fire set to my building by the mischievous Jains seize the Pāṇdyaṉ who rules the Southern portion of Tamizh Nādu and who is a well-educated scholar.


Arunachala Siva.

5445
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: June 16, 2017, 08:52:38 AM »
Verse  3:


தக்கன் வேள்வி தகர்த்தரு ளாலவாய்ச்
சொக்க னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
எக்க ராமம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
பக்க மேசென்று பாண்டியற் காகவே.

The beautiful god, Siva, who destroyed the sacrifice performed by Dakshan and then granted him your grace! (see 1st verse.) Let the fire that was set to my building by the haughty Jains go to the side of the Jains themselves and then seize Pandyan.

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 [363] 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 ... 3200