Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [27] 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 3200
391
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 11:22:06 AM »
Verse  7:

விண்டானே மேலையார் மேலையார் மேலாய
எண்டானே எழுத்தொடு சொற்பொருள் எல்லாம்முன்
கண்டானே கண்தனைக் கொண்டிட்டுக் காட்டாயே
அண்டானே பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

The space above those, who are above and who are above.
Siva, who created all that is mathematics, letters, words and their meanings, first!
You took away my eyesight before;
You give it back to me and show me your form.
Siva who is in the heaven.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

392
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 11:17:29 AM »
Verse 6:

அம்மானே ஆகம சீலர்க் கருள்நல்கும்
பெம்மானே பேரரு ளாளன் பிடவூரன்
தம்மானே தண்டமிழ் நூற்புல வாணர்க்கோர்
அம்மானே பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

The master of all people!
The great one who grants his grace to those who follow the rules of conduct laid down in Agamas.
The chief of the great one of great grace who dwells in Pitavūr.
The un-equaled chief of those who lead a life of a poet well-versed in classical works of Tamiḻ.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

393
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 08:29:33 AM »
Verse  5:

பஞ்சேரும் மெல்லடி யாளையொர் பாகமாய்
நஞ்சேரும் நன்மணி கண்டம் உடையானே
நெஞ்சேர நின்னையே உள்கி நினைவாரை
அஞ்சேலென் பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

Having kept a lady, who has soft feet which are dyed with a paste prepared from red-cotton,  god! who has a neck like flawless sapphire to which the poison lends beauty.
Assure those who think of you only deeply with firmness of mind to make you shine in their hearts, "Do not be afraid."

Arunachala Siva.

394
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 08:25:47 AM »
Verse  4:

நோக்குவேன் உன்னையே நல்லன நோக்காமைக்
காக்கின்றார் கண்டுகொண் டார்ஐவர் காக்கிலும்
வாக்கென்னும் மாலைகொண் டுன்னை என்மனத்
தார்க்கின்றேன் பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

I shall be meditating on you though the five senses are vigilant in the matter of my thinking about good things and prevent me from doing so.
cf. verse 1.   I bind you in my mind with the garland of words.
I always think of you.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

395
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 08:21:51 AM »
Verse  3:

நாமாறா துன்னையே நல்லன சொல்லுவார்
போமாறென் புண்ணியா புண்ணிய மானானே
பேய்மாறாப் பிணமிடு காடுகந் தாடுவாய்க்
காமாறென் பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

Siva who is the fruit of the virtuous acts,
who is himself the virtuous acts!
What is the fact of those who speak good things about you only, without the tongue never ceasing in it work.
How is it possible to become humble servants to you, who dances with pleasure in the cremation - ground where corpses are simply left without burning or burying, and where ghosts are never leaving it?

See 1st verse.

Arunachala Siva.

396
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 06:46:31 AM »
Verse  2:


பொன்னானே புலவர்க்கு நின்புகழ் போற்றலாம்
தன்னானே தன்னைப் புகழ்ந்திடுந் தற்சோதி
மின்னானே செக்கர்வா னத்திள ஞாயி
றன்னானே பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.

See 1st verse.
Siva who is as valuable as gold self-luminary, who praises himself by himself!
Who is like lightning which suddenly appears and vanishes!
Who is like the rising sun, in the red sky at day break.
It is possible only for people endowed with spiritual wisdom to praise you.

Arunachala Siva.

397
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 22, 2019, 06:41:42 AM »
Tiruvarur Paravaiyun Mantali:

Verse  1:


தூவாயா தொண்டுசெய் வார்படு துக்கங்கள்
காவாயா கண்டுகொண் டார்ஐவர் காக்கிலும்
நாவாயால் உன்னையே நல்லன சொல்லுவேற்
காவாஎன் பரவையுண் மண்டளி அம்மானே.


Siva worshipped by Sage Durvasa!
Will you not protect those who perform service to you, from sufferings?
Though the five senses prevent me, from approaching you keeping and vigilant watch over me. (The five senses are spoken of as rational beings out of anger.)
Say alas to me, who am always saying good words about you, only by my mouth.
The chief who is dwelling in Paravaiyuṇ Maṇṭaḷi!

Arunachala Siva.

398
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:49:05 AM »
Verse  11:



காரூர் கண்டத் தெண்டோள் முக்கண்
    கலைகள் பலவாகி
ஆரூர்த் திருமூ லட்டா னத்தே
    அடிப்பேர் ஆரூரன்
பாரூர் அறிய என்கண் கொண்டீர்
    நீரே பழிப்பட்டீர்
வாரூர் முலையாள் பாகங் கொண்டீர்
    வாழ்ந்து போதீரே.


Being the many arts, Lord who has as a half a lady who wears a bodice on her breasts, and who has a black neck, eight shoulders three eyes and dwells in Arūr Moolasṭāṉam!  To be known in all the places in this world,
you took away the eye-sight of mine who has the name of Arūraṉ which is the names of your holy feet, you get the blame.

See 1st verse.

Padigam on Tiru Arur completed.

Arunachala Siva.

399
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:44:58 AM »
Verse  10:


செருந்தி செம்பொன் மலருஞ் சோலை
    இதுவோ திருவாரூர்
பொருந்தித் திருமூ லட்டா னம்மே
    இடமாக் கொண்டீரே
இருந்தும் நின்றும் கிடந்தும் உம்மை
    இகழா தேத்துவோம்
வருந்தி வந்தும் உமக்கொன் றுரைத்தால்
    வாழ்ந்து போதீரே.

You who had as your fitting abode Tirumūlaṭṭaṉam.
Is this Tiruvārūr, where the tree Serunti blossoms like superior gold in the gardens?
We will praise you without slighting, whether we are sitting, or standing or lying.
If you keep silent even when we come to you sufferings and make a supplication.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

400
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:40:26 AM »
Verse 9:


பேயோ டேனும் பிரிவொன் றின்னா
    தென்பர் பிறரெல்லாம்
காய்தான் வேண்டிற் கனிதா னன்றோ
    கருதிக் கொண்டக்கால்
நாய்தான் போல நடுவே திரிந்தும்
    உமக்காட் பட்டோர்க்கு
வாய்தான் திறவீர் திருவா ரூரீர்
    வாழ்ந்து போதீரே.


The Lord who is in Tiruvārūr!
Of what one desires to have though it is unripe fruit is equal to ripe fruit if one possesses it wishing it.
All others except you,
say that separation from a ghost with which we developed friendship is a thing that brings sufferings.
You keep mum and do not speak even a single word, opening your mouth, though we who have become your slaves, are roaming in the midst of your audience-hall, complaining like a vile dog.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

401
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:36:08 AM »
Verse 8:


கழியாய்க் கடலாய்க் கலனாய் நிலனாய்க்
    கலந்த சொல்லாகி
இழியாக் குலத்திற் பிறந்தோம் உம்மை
    இகழா தேத்துவோம்
பழிதா னாவ தறியீர் அடிகேள்
    பாடும் பத்தரோம்
வழிதான் காணா தலமந் திருந்தால்
    வாழ்ந்து போதீரே.

We were born in high caste.
Without despising you,
we shall praise you, possessing words which mention your pervading backwater, ocean, ship and earth.
Our god!
You are not conscious of the reproach that comes to you by making us suffer.
We who are the pious people singing you praises,
unable to see the way.
If we are agitated in mind.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

402
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:31:40 AM »
Verse  7:

ஆயம் பேடை அடையுஞ் சோலை
    ஆரூ ரகத்தீரே
ஏயெம் பெருமான் இதுவே ஆமா
    றுமக்காட் பட்டோர்க்கு
மாயங் காட்டிப் பிறவி காட்டி
    மறவா மனங்காட்டிக்
காயங் காட்டிக் கண்ணீர் கொண்டால்
    வாழ்ந்து போதீரே.


Lord Siva, who is in Arūr, having gardens where flocks of male and female birds reach their nests!  Our Lord who is suitable to us, is this the fate for those who have become your slaves?  Granting me a mind that does not forget you, having practiced deception in my case, making me to be born in this world and endowing me with a body,
if you take away my eye-sight.

See 1st verse.

Arunachala Siva.


403
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:26:56 AM »
Verse  6:


தினைத்தாள் அன்ன செங்கால் நாரை
    சேருந் திருவாரூர்ப்
புனத்தார் கொன்றைப் பொன்போல் மாலைப்
    புரிபுன் சடையீரே
தனத்தா லின்றித் தாந்தாம் மெலிந்து
    தங்கண் காணாது
மனத்தால் வாடி அடியார் இருந்தால்
    வாழ்ந்து போதீரே.


Lord who has  twisted ruddy matted locks on which is worn a Koṉṟai garland, which is golden in color and grows in the forest tract, and who dwells in Tiruvārūr which is reached by the cranes which have legs like the stem of the millet. Your humble servants suffering not only from want of riches, having become feeble, but also having lost their eyesight, if they are languishing in their minds.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

404
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:22:11 AM »
Verse 5:


செந்தண் பவளந் திகழுஞ் சோலை
    இதுவோ திருவாரூர்
எந்தம் அடிகேள் இதுவே யாமா
    றுமக்காட் பட்டோர்க்குச்
சந்தம் பலவும் பாடும் மடியார்
    தங்கண் காணாது
வந்தெம் பெருமான் முறையோ என்றால்
    வாழ்ந்து போதீரே.

Our god!
Is this place Tiruvarūr, which has gardens where fertile and cool tender leaves are glittering like coral?
Is this the fate of being your humble servants?
Your humble servants who compose verses of rhythmic movement having lost their eyesight.
Coming to you,
if they make a humble petition to you wanting justice to be done.

See 1st verse.

Arunachala Siva.




405
General topics / Re: Saiva Canon 7 of Saint Sundaramurti Swamigal:
« on: February 21, 2019, 11:16:35 AM »
Verse  4:


துருத்தி யுறைவீர் பழனம் பதியாச்
    சோற்றுத் துறையாள்வீர்
இருக்கை திருவா ரூரே உடையீர்
    மனமே யெனவேண்டா
அருத்தி யுடைய அடியார் தங்கள்
    அல்லல் சொன்னக்கால்
வருத்தி வைத்து மறுமைப் பணித்தால்
    வாழ்ந்து போதீரே.


Lord who has as his permanent residence Tiruvārūr!
You dwell in Turutti (modern Kuttālam in Tanjavūr Dist.)
You rule in Chōṟuttuṟai, having Pazhaṉam as your place.
We need not say that your dwelling place is the minds of devotees, if your humble servants who have love towards you and complain about their sufferings,
if you make them undergo sufferings in this birth and do good only in the next birth.

See 1st verse.

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [27] 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 3200