Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 2903
361
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 19, 2017, 10:06:01 AM »
Verse  9:


நாடினர் காண்கிலர் நான்முகனுந் திருமா னயந்தேத்தக்
கூடல ராடல ராகிநாளுங் குழகர் பலிதேர்வார்
ஏடலர் சோர வெழில்கவர்ந்த இறைவர்க் கிடம்போலும்
பாடல ராடல ராய்வணங்கும் பரிதிந் நியமமே.


Not being available to Brahma of four faces and Vishnu, who could not see Siva, though they searched for him, and playing with them when they praised imploring
Siva, obtaining alms daily assuming the form of a youth,  the place of Siva who stole the beauty of cause the flowers with petals worn on the tresses of hair to fall down,
is Paritiniyanam, where devotees pay homage to Siva, singing and dancing out of ecstasy.

Arunachala Siva.


362
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 05:44:55 PM »
Verse  8:


ஆசடை வானவர் தானவரோ டடியா ரமர்ந்தேத்த
மாசடை யாதவெண் ணீறுபூசி மனைகள் பலிதேர்வார்
காசடை மேகலை சோரவுள்ளங் கவர்ந்தார்க் கிடம்போலும்
பாசடைத் தாமரை வைகுபொய்கைப் பரிதிந் நியமமே.

The devotees praise with desire along with demons and the celestial beings who approach Siva as their support.  Smearing himself with the white sacred ash which has not the slightest blackness, will obtain alms in the houses. The place of the god who stole the mind, to cause the girdle worn on the waist set with gems, to slip off,
is Paritiniyanam where in the natural tanks the lotus flowers with green leaves are staying.

Arunachala Siva.

363
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 05:41:20 PM »
Verse  7:

பிறைவளர் செஞ்சடை பின்றயங்கப் பெரிய மழுவேந்தி
மறையொலி பாடிவெண் ணீறுபூசி மனைகள் பலிதேர்வார்
இறைவளை சோர வெழில்கவர்ந்த விறைவர்க் கிடம்போலும்
பறையொலி சங்கொலி யால்விளங்கும் பரிதிந் நியமமே.


The red matted locks on which the crescent moon is waxing to shine on the back,
holding a big battle-axe, singing the Vedas with their proper accents, smearing himself with white sacred ash, obtains alms in the house, the place of the master who stole the beauty to cause the bangles worn on the wrist to slip off.  It is Paritiniyanam which is eminent by the sound of the drums and conches.

Arunachala Siva.

364
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 05:37:19 PM »
Verse  6:

வெங்கடுங் காட்டகத் தாடல்பேணி விரிபுன் சடைதாழத்
திங்கள் திருமுடிமேல் விளங்கத் திசையார் பலிதேர்வார்
சங்கொடு சாய லெழில்கவர்ந்த சைவர்க் கிடம்போலும்
பைங்கொடி முல்லை படர்புறவிற் பரிதிந் நியமமே.


Desirous of dancing in the hot and fearful cremation-ground, the loosened and ruddy matted locks to hang low, and the crescent moon to shine on his head, obtains available alms in the several directions.  The place of Siva who is the first Saiva, and who stole the bangles made of conch, gentleness and beauty.  It is Paritiniyamam where the creeper of green Mullai spreads in the forest tract.

Arunachala Siva.


365
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 05:33:36 PM »
Verse  5:

நீர்புல்கு புன்சடை நின்றிலங்க நெடுவெண் மதிசூடித்
தார்புல்கு மார்பில்வெண் ணீறணிந்து தலையார் பலிதேர்வார்
ஏர்புல்கு சாய லெழில்கவர்ந்த விறைவர்க் கிடம்போலும்
பார்புல்கு தொல்புக ழால்விளங்கும் பரிதிந் நியமமே.


To shine on the ruddy matted locks, to which water is attached, wearing a white and long crescent moon, adorning the chest on which there are garlands with white sacred ash, collecting alms to fill the skull, the place of the god who stole the imposing appearance and gentleness which is always on the increase, is Paritiniyamam which is eminent by the ancient fame that has spread throughout the world.

Arunachala Siva.

366
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 05:28:34 PM »
Verse  4:

வெஞ்சுரஞ் சேர்விளை யாடல்பேணி விரிபுன் சடைதாழத்
துஞ்சிருண் மாலையும் நண்பகலுந் துணையார் பலிதேர்ந்து
அஞ்சுரும் பார்குழல் சோரவுள்ளங் கவர்ந்தார்க் கிடம்போலும்
பஞ்சுரம் பாடிவண்டி யாழ்முரலும் பரிதிந் நியமமே.


Reaching the burning ground which is like the hot desert and desirous of playing there, the loosened and ruddy matted hair to fall low, collecting alms having the Bhutas, his companions in the dark night when all people are asleep and in the noon.
The place of Siva, who stole the mind of ladies, their tresses of hair to fall low by loosening, is Paritiniyamam where the bees sing the melody type Pa?churam and hum like the music produced in Yazh.

Arunachala Siva.

367
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 03:52:12 PM »
Verse 3:


வாண்முக வார்குழல் வாணெடுங்கண் வளைத்தோண் மாதஞ்ச
நீண்முக மாகிய பைங்களிற்றின் னுரிமே னிகழ்வித்து
நாண்முகங் காட்டி நலங்கவர்ந்த நாதர்க் கிடம்போலும்
பாண்முக வண்டினம் பாடியாடும் பரிதிந் நியமமே.


To make the lady who has shoulders like the bamboo, has long-eyes like the sword, long tresses of hair and a bright face, to be frightened, covering the body with the skin of a black elephant which has a long face, the place of the master who stole my feminine qualities by appearing to be shy before me.  It is Paritiniyanam where the swarms of bees which have music in them hum and wander everywhere.

Arunachala Siva.

368
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 03:32:58 PM »
Verse  2:


அரவொலி வில்லொலி யம்பினொலி யடங்கார் புரமூன்றும்
நிரவவல்லார் நிமிர்புன் சடைமே னிரம்பா மதிசூடி
இரவில் புகுந்தெ னெழில்கவர்ந்த விறைவர்க் கிடம்போலும்
பரவவல் லார்வினை பாழ்படுக்கும் பரிதிந் நியமமே.


Siva who was able to raze to the level of the ground all the three cities of the enemies with the sound of the bow-string which was a serpent, the sound of the bow which was the mountain, Mēru, and the sound of the arrow which consisted of the air, Vishnu and fire. Wearing a crescent moon on the erect and ruddy matted locks,
the place of the Lord who entered into my house at night and stole my beauty,
is Paritiniyamam which itself makes the good and bad acts, of those who are able to praise it, barren.

Arunachala Siva.


369
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:35:59 PM »
Tirup Paritiniyamam:

Verse  1:

விண்கொண்ட தூமதி சூடிநீடு விரிபுன் சடைதாழப்
பெண்கொண்ட மார்பில்வெண் ணீறுபூசிப் பேணார் பலிதேர்ந்து
கண்கொண்ட சாயலொ டேர்கவர்ந்த கள்வர்க் கிடம்போலும்
பண்கொண்ட வண்டினம் பாடியாடும் பரிதிந் நியமமே.


Wearing on the head the white crescent moon which has the sky as its place.  The long, loosened and ruddy matted locks, to hang low, smearing on the chest which has a lady, the white sacred ash begging alms without minding it to be a despicable act,
the place of the Chief who stole the beauty along with the tenderness that captivates the eye, is Paritiniyamam where the swarm of bees which hum like music and dance round the flowers.

Arunachala Siva.


370
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:31:09 PM »
Verse  11:

நல்லிய னான்மறை யோர்புகலித் தமிழ்ஞான சம்பந்தன்
வல்லியந் தோலுடை யாடையினான் வலம்புர நன்னகரைச்
சொல்லிய பாடல்கள் பத்துஞ்சொல்ல வல்லவர் தொல்வினைபோய்ச்
செல்வன சேவடி சென்றணுகிச் சிவலோகஞ் சேர்வாரே.

About the good city of Valampuram belonging to Siva who wears the skin of a tiger in his waist, as the karmas accumulated in several births vanish from those who can recite all the ten verses.  Composed by Jnana Sambandhan, [who is] reputed for [his] knowledge of Tamizh, of Pukali where Brahmins of good conduct who have learnt the four Vēdas, live, will reach Sivalokam going very near the lotus feet of Siva.

Padigam on Tiru Valampuram concluded.

Arunachala Siva.


371
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:26:54 PM »
Verse  10:

காவிய நற்றுவ ராடையினார் கடுநோன்பு மேல்கொள்ளும்
பாவிகள் சொல்லைப் பயின்றறியாப் பழந்தொண்ட ருள்ளுருக
ஆவியு ணின்றருள் செய்யவல்ல வழக ரிடம்போலும்
வாவியி னீர்வயல் வாய்ப்புடைய வலம்புர நன்னகரே.

The devotees who have been steadfast in their devotion for generations together, who do not know to practice the words of the cruel people Jains, who observe severe austerities like fasting on new moon day, full moon day, and the eight day of both the fortnights, and also the Buddhists, who wear garments dyed in red ochre, to glow with love in their hearts the place of the beautiful god who can grant his grace staying in their souls is the good city of Valampuram where the tanks and the fields are full of water.

Arunachala Siva.

372
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:24:13 PM »
Verse  9:

தாருறு தாமரை மேலயனுந் தரணி யளந்தானும்
தேர்வறி யாவகை யாலிகலித் திகைத்துத் திரிந்தேத்தப்
பேர்வறி யாவகை யானிமிர்ந்த பெருமா னிடம்போலும்
வாருறு சோலை மணங்கமழும் வலம்புர நன்னகரே.


The place of the god who rose high so as not be shaken, when Brahma, who has the lotus as his seat and a garland, and Vishnu, who measured the world, wandered and competed with each other and, becoming confused, could not find out the head and feet,  is the good city of Valampuram where the tall gardens spread their fragrance.

Arunachala Siva.


373
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:20:27 PM »
Verse 8:

தண்டணை தோளிரு பத்தினொடுந் தலைபத் துடையானை
ஒண்டணை மாதுமை தானடுங்க வொருகால் விரலூன்றி
மிண்டது தீர்த்தருள் செய்யவல்ல விகிர்தர்க் கிடம்போலும்
வண்டணை தன்னொடு வைகுபொழில் வலம்புர நன்னகரே.


When the lady Uma who is united with Siva as one, trembled with fear when Kailash was lifted, the place of Siva who is different from the world and who removed the mischief of the demon, who had twenty shoulders like clubs and ten heads, by pressing him with a single toe and granted his grace afterwards. It is the good city of Valampuram which has gardens in which the male bees stay with their female bees.

Arunachaa Siva.

374
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:17:02 PM »
Verse  7:


புரிதரு புன்சடை பொன்றயங்கப் புரிநூல் புரண்டிலங்க
விரைதரு வேழத்தி னீருரிதோன் மேன்மூடி வேய்புரைதோள்
அரைதரு பூந்துகி லாரணங்கை அமர்ந்தா ரிடம்போலும்
வரைதரு தொல்புகழ் வாழ்க்கையறா வலம்புர நன்னகரே.

The twisted and tawny-colored matted locks, glitter like gold.  The sacred thread of three strands shines slipping off on the chest covering the body with the skin of an elephant of quick gait, flayed and wet with blood the place of Siva who loved the rare divine damsel of Uma who wears on her waist a cloth embroidered with floral designs, and has shoulders resembling bamboo.  It is the good city of Valampuram where the wealth of the inhabitants who have fame of very great antiquity, and which is praised by poets in their poems.

Arunachala Siva.

375
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 18, 2017, 01:07:20 PM »
Verse  6:

உண்ணவண் ணத்தொளி நஞ்சமுண்டு உமையோ டுடனாகிச்
சுண்ணவண் ணப்பொடி மேனிபூசிச் சுடர்ச்சோதி நின்றிலங்கப்
பண்ணவண் ணத்தன பாணிசெய்யப் பயின்றா ரிடம்போலும்
வண்ணவண் ணப்பறை பாணியறா வலம்புர நன்னகரே.

Consuming the bright, colorful and hot poison- being united with Uma, as one body as the brilliance of the colorful fine holy ash shines when it is smeared on the body,
the place of Siva who danced when the Bhutas, which know the different kinds of musical melody-types, sing, is the good city of Valampuram where the sound of several kinds of leather instruments, never cease.

Arunachala Siva.
 

Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 2903